Paulinchen Knitting Pattern by Irene Jumbo: Detailed Instructions for French Rib and Cable Cast-On

Paulinchen by Irene Jumbo

Legenda: prawe oczko (rzedy parzyste lewe oczko) lewe oczko przed i po tym oczku wstawic marker 2 razem na prawo z pierwszym oczkiem na wierzchu 2 razem na prawo z drugim oczkiem na wierzchu 1 oczko zdja?, dwa nastepne przerobic razem na prawo, zdjete oczko przelozye przez nie (3 oczka razem na prawo) O narzut zlapac nitke miedzy oczkami i przerobic jako oczko prawe przekrecone = 1 oczko dodane 介 raport wzoru - poczatek/ koniec oczko prawe przekrecone - w rzedach parzystych przerabiac na lewo oczko brzegowe - w rzedach parzystych i nieparzystych zawsze jako prawe oczko oczko podwojone - jedno oczko przerobic jako jedno prawe jedno lewe Nabieramy: 3 oczka - 24 rzedy przerabiamy tam i z powrotem na prawo (scieg francuski) = 12 zeberek - do 3 oczek, ktore mamy na drucie dobieramy 12 oczek na zeberkach (z boku tego paska), nastepnie przekrecamy robotke o 90 stopni i dobieramy 3 oczka metoda petelkowa (niem. herausstricken, ang. Cable cast on): bierzemy drut z robotka do lewej reki, nitka ma byc na poczatku rzedu. Wolny drut wkhuwamy w pierwsze oczko, lapiemy nitke i wyciagamy petelke, zakladamy ja na drut przed wszystkimi oczkami, czynnosc ta powtarzamy jeszcze dwukrotnie, czyli za kazdym razem wbijamy sie drutem w 1 oczko znajdujace sie na drucie =18oczek rawo (zdjecia znajduja sie przy wzorze Sonnenperlen http://www.ravelry.com/pat w ten sposob robimy dalej, az w sumie na drucie bedzie 110 oczek - to jest 32 rzedy

Schemat AA:

W rzedzie 33 zaczynamy schemat AA, na poczatku raport wzoru bedzie przerabiany 10 razy i w nastepnych rzedach poszerzany w prawa i lewa strone. Rzedy parystezazyaj siod 3oczek bregwyharut1 lweoczkaprzekrecoemajaby prerabia nalwinapraw jak dote pory a koncu 1 lewe - narzut - 3 oczka brzegowe. Na koncu 46 rzedu sa/ powinny byc 152 oczka na drucie - teraz zaczyna sie schemat B

Schemat B:

Uwaga: od 1 rzedu dobieramy oczka przez narzut po i przed oczkami brzegowymi - w rzedach parzystych tak samo Rzedy parzyste maja byc przerabiane nastepujaco: 3 prawe oczka - narzut - lewe az do 3 ostatnich oczek - narzut - 3 prawe

Schemat C

Zaznaczony na zolto ostatni rzad schematu B jest tutaj umieszczony jeszcze raz dla przypomnienia. W rzedach parzystych po i przed oczkami brzegowymi ma byc dalej narzut

Po 6 rzedzie ma byc w sumie 312 oczek i po 16 rzedzie 408 oczek. Oczka nalezy zakonczyc szydelkiem - 5 albo 6 oczek lancuszka 2-3-5-3-3-3-5

Dziekuje Roswicie (roswithak na Ravelry) za genialne dzierganie testowe Bardzo serdecznie dziekuje Boni1 za thumaczenie na jezyk polski