Chevalier Socks
by Tikru http://madebymyself.blogspot.com/
No commercial use. Continue to the Chevalier Mittens, Knight need to cover hands and feet. You may have heard ancient Creek myth of Trojan war hero, Akhilles story that not end very happily. I want to learn mistake of Akhilles' mother and cover my son's heels.. Pattern both english and finnish, end of the pattern also french-translation
Chevalier -socks by Tikru
any problens - please contact tikrumurr@gmail.com 120409 SIZES AND MEASURES - MITAT JA KOOT- Tailles et dimensions Leg circumference, little stretched - Nilkan ympärys Foot circumference, little stretched Jalan ymparys Yarn - Lanka Women - Naisten - femmes 21 cm / 8,5 " 21 cm / 8.5" Filatura di Crosa Zara 136 yards (124 meters) = 50 grams (1.76 ounces) 3 skeins - 3 keraa Women size: 21 sts and 31 rows =4" /10 cm in St st (stockinettestitch) 21 s ja 31 $\scriptstyle{r=\;I O}$ cm, sileaa neuletta 3,5 mm US4 double pointed needle set or circular needle. Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge. Men - Miesten - hommes 24 cm / 9.5" 24 cm / 9.5" Filatura di Crosa Zara Plus Yardage 77 yards (70 meters) = 50 grams (1.76 ounces) 4 skeins - 4 keraa 18 sts and 24 rows =4" /10 cm in St st (stockinette stitch) 18 s ja $25\,r=\,I O$ cm, sileaä neuletta 4,0 mm Us6 double pointed needle set or circular needle. Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge. GAUGE - TIHEYS
NEEDLES - PUIKOT
OTHER MATERIALS - MUUT TARVIKKEET
Cable needle, stitch markers, tapestry needle, good sense of humor and happiness. Palmikkopuikko silmukamerkkejä, neula paattelya varten. Huumorintajua ja hyvaa tuulta.
Chart A - Cuffand Leg - Right Ig
Between red lines - top of the foot sts Left leg - Replace green sguare on the ankle using $->$ Kaavio A - Saari - Oikea saari Punaisten linojen valissä on saären ja jalkateran paälle tulevat silmukat Vasen saäri - Korvaa vihrealla merkitty alue isosta kaaviosta pienella vihrealla rajatulla kaaviolla
Chart B - Top of the foot - Right foot
Left foot - replace green lined turns $"C Z$ over 2 left" Kaavio B - Jalkaterän paallinen - Oikea jalka Vasen jalka - korvaa vihrealla merkityt kaannot "c2 over 2 left"
Kaavion merkkien selitykset
Purl - nurja Knit - oikea c2 over 1 left P - Nosta 2 s palmikkopuikolle tyon eteen, 1 n, 2 0 palmikkopuikolta C2 over 1 right P - Nosta 1 s palmikkopuikoll tyon takse, 2 0, 1 n palmikkopuikolta c2 over 2 left - Nosta 2 s palmikkopuikolle tyon eteen, 2 o. 2 0 palmikkopuikolta c2 over 2 right - Nosta 2 s palmikkopuikolle tyon taakse, 2 0, 2 0 palmikkopuikolta c2 over 2 left P - Nosta 2 s palmikkopuikolle tyon eteen, 2 n, 2 0 palmikkopuikolta c2 over 2 right P- Nosta 2 s palmikkopuikolle tyon taakse, 2 0 , 2 n palmikkopuikolta Make one - lisaa 1 s.
Legend:
PATTERN
Pattern directions are writen for knitting in the round using markers. f using double pointed needles stitches may be distributed such that marker placements occur betweenneedles.
CUFF AND LEG
CO 52 sts.Jin working in round and be careful not to twist sts. Place stitch marker to indicate beginning of round. Work chart A Work rows-42 reading char from right to left.
HEEL FLAP
Hl lap worked back and forth aeros 28 s P2 $\mathrm{K}2^{*}$ repeat ${\mathfrak{P}}\oplus2$ tmes P1 R)Tandwork sts everwn si rw srpeat tms . Every right side row: sl1 $\approx\!\mathrm{K}\!\mathrm{2}$ $\mathrm{P}2^{\ast}$ repeat \* 6 times, K2 P1. Repeat these two rows unti 2 rows done orlnght needed. Right ide facing.
HEEL TURN
Row 1 (RS): sl1 k 15 , ssk, k1, turn Row 2 (WS): sl1 p5 p2tog p1 turn Row 3 (RS): sl1, k to one st before gap created by turn on previous row, ssk, to close gap, k1, turn Row 4 (Ws): sl1, p to one st before gap created by turn on previous row. p2tog to close the gap, p1 turn. Repeat rows 3 and 4 until all sts have been worked, 16 heel sts remain.
GUSSET
If using dp needles arrange needles such that marker placement occurs between needles. Set uprd )s 1lacmaricatnnofrou, piupand kt sts ah slpdsts alneofhflaa 1 st bw ha instepsts.Wrk rw1fr thchat kupn kit sttweninstpadhefaand st inach slipd sts aln secddfhatonft round. 1. rnd. K to 2 sts before top of the foot s, k2tog, work chart B-top of the foot (26 sts), ssk, Kto the end of the rnd. 2. rnd: K to the top of the foot sts, work Chart B 26 sts, K to the end of the rnd. Repeat rounds 1 and 2 until 52 sts remain on needles.
FOOT
Work Chart B (repeating rows 1-14) on the top of the foot, K the rest of the sts of the round until5 cm / 2" lIes than desired length. Rearrange sts so that top and bottom of the foot have same number of sts 26 sts and 26 sts. Place markers.
TOE
1. rnd: K to the 3 sts before marker indicating top of the foot, K2tog K, move marker, K1 ssk, Kto the 3 sts before marker indicating bottom of the foot, K2tog, K1, move marker, K1, sk, K to the end of the rnd. 2. rnd. K all sts. Repeat rounds 1 and 2 until 32 sts remain. Repeat round 1 until 16 sts remain.
FINISH
Craft sts acros using Kitchener stitch and weave in ends. Block lightly. Enjoy.
OHIE
OhjeontehykytämllsilmukkamerkkeMikali nulot sukkapuikill siukat anattaasetellaninetpuikjnvalimerka silukkamrknpaikaa. Kaavion merkien selitykset suomeksi ohjeen lopussa.
SAARI
Luo 52 s. Sirry tyoskentelemaän pyoroneuleena. Merkitse silmukkamerkilla kerroksen aloitus. Seuraa kaavota A tyoskennellen rivit 1-42 lukien kaaviota oikealta vasemmalle.
KANTALAPPU
Kantalappu tehdaäan edestakaisin neuloen 28 silmukalla; (OP) \*2n $2o^{*}$ toista \*\* 2 kerta, 1n. Kaanna ja tee nurjalla nurjat nurinja oikeat oikein. Nosta aina kerroksen ensimminen silmukka Toista naita kahta rivia, kunnes kantalapun korkeus on 20 kerrosta tai tarvitu pitus. Oikea puoli paall.
KANNAN KAANTAMINEN
1. rivi (OP). nosta 1, 15 o. ylivetokavennus, 1o, kaannä. 2. rivi (NP) nosta 1, 5 n, neulo 2 nurin yhteen, 1 n, kaännä. 3. rivi (OP) nosta 1, neulo oikein yhen silmukan pahn edeliskerken kaännksesta ylivetokavenus, o, kann. 4.rivi (NP)sta 1 nul nurn yhen siukanahäneeliskeroksnkankseta nel 2 nurin yhten, Ink Toista rivejäa 3 ja 4 kunnes kaikki kantalapun silmukat on neulotu. 16 kantapaan silmukka jaljella.
KIILAKA VENNUS
JUs kaylat sukkapuikkoja, Jarjesta slmukat sleil, ella slmukkaerkkieil paikat luevat puirkojenl vaicm. Asettelukierros. nosta 1, 7o, silmukkamerkki kerroksen alun merkiksi (jalkapohjan keskikohta), 8 o, poimi kantalapun sivusta 1 silmukka jokaista nostettua silmukkaa kohti sekä 1 ylimäaräinen kantalapun seka jalkaterän paäallisen valista. Neulo 1. rivi kaviosta $B\,(26\,s)$ Poimi kantalapun toisen sivun silmukat kuten edella. Neulo 8 Oikein. 1k nnjlnjterlisikt2ytTkavisraar 2syvtkae l kerroslopun. 2.krs: neulo oikein jalkateran paalisen silmukoihin asti, tee kaavion B seuraava kerros, neulo kerros oikein loppuun. Toista kerroksia 1 aj 2 kunnos jaljella on 52 silmukkaa.
JALKATERA
Sirry seuraamaan kaaviota B (toistaen kerroksia I-14)jalkaterän paallsen silmukoilla. Neulo muut silmukat oikein. JAtka us sukapitusnmopullsstapitdetaJarjta silmukat sit tjalanpaalljaallanyhtmna silmukka 2ja6) merkitsepalisn pohjan alku silmukamerkeilla.
VARPAAT
Neulo 1 krs oikein. 1. krs. Neulo oikein kunnesjaljella 3 silmukaa ennn silmukkamerkkia joka erottajalkateran palisen silmukat pohjasta 2o yhte, 1 o, sirra merki. 1 0 ylivetokavennus nulo kunes jaljella 3 silmukaennn silmukkamerkkia jka erotajalateran pohjan silmukat palliesta. 2o yhteen, , sirra merkki 1 0 ylivetokavennus, neulo kerros oikein loppuun. 2. krs. Neulo kaikki s oikein. Toista kerroksia 1ja 2 kunnes jaljlla 32 s. Tämanjalkeen toista kerrosta 2 kunnes jaljell 16s.
PAATTELY
Silmukoi loput 16 s yhteen (8 ja 8). Pattele langanpaat. Pingota kevyesti Nauti
French translation - thanks for Sophie
Leg circumference, little stretched - tour de mollet, legerement etire 21 cm 24 cm Foot circumeference,little stretched - tour de pied, legerement etire 21 cm 24 cm Yarn - Laine Filatura di Crosa Zara Filatura di Crosa Zara Plus (124 m pour 50 g) (70 m pour $50\,g,$ 3 pelotes 4 pelotes Gauge - Echantillon 21 m. et $3I\;r g s=I0$ cm $I8\,m$ et $24\,r g s=I0$ cm en jersey endroit en jersey endroit Needles -Aiguilles Aiguilles doubles pointes ou aiguille Aiguilles doubles pointes ou aiguille circulaire 3,5 mm ; ajuster la taille circulaire 4 mm ; ajuster la taille d'aiguille pour obtenir l'echantillon d'aiguille pour obtenir l'echantillon Other materials - Autre materiel Aiguille auxiliaire, anneaux marqueurs, aiguillea laine, de lajoie et de la bonne humeu. Chart A - Cuff and Leg - Right leg Grille A- bande superieure et jambe — jambe droite Between red lines - top of the foot sts Entre les lignes rouges : mailles du devant de la jambe Left leg - Replace green square on the ankle using -> Jambe gauche : remplacer le cadre vert sur la cheville par -: Chart B - Top of the foot - Right foot Grille B - Dessus du pied - Pied droit Left foot - replace green lined turns 《 c2 over 2 left >) Pied gauche $\therefore$ remplacer les torsades des cadres verts par 2 m. croisees a gauche sur m.end.》 RS : glisser 2 m. sur aig. aux. placee devant le travail, tricoter 1 m. suiv. a l'env., puis les 2 m. de I'aig. aux. a l'end. WS : glisser 2 m. sur aig. aux. placee devant le travail, tricoter 1 m. suiv. a l'env, puis les 2 m. de I'aig. aux. a I'end. c2 over 1 right $\mathbf{P}-2\mathbf{\theta}m$ . end. croisees a droite sur 1 m. envers RS : glisser 1 m. sur aig. aux. placee derriere le travail, tricoter 2 m. suiv. a l'end., puis la m. de I'aig. aux. a I'env. WS : glisser 1 m. sur aig. aux. place derriere le travail, tricoter 2 m. suiv. a l'end., puis I m de I'aig. aux. a l'env. c2 over 2 left - 2 m. croisees a gauche sur 2 m. end. RS : glisser 2 m. sur aig. aux. placee devant le travail, tricoter 2 m. suiv. a l'end., puis les 2 m. de I'aig. aux. a l'end. WS : non defini c2 over 2 right - 2 m. croisees a droite sur 2 m. end. RS : glisser 2 m. sur aig. aux. placee derriere le travail,tricoter 2 m. suiv. a l'end., puis les 2 m. de I'aig. aux. a I'end. WS : non defini c2 over 2 right P - 2 m. croisees a droite sur 2 m. env. RS : glisser 2 m. sur aig. aux. placee derriere le travail, tricoter 2 m. suiv. a l'end., puis les 2 m. de l'aig. aux. a l'env. WS : non defini make one RS : augm. 1 m. en soulevant le brin entre la derniere m. tricotee et la m. suiv., tricoter ce brin a I'end. en glissant I'aig. a I'arriere du brin. WS : augm. 1 m. en soulevant le brin entre la m. tout juste tricotee et la m. suiv, tricoter ce brin a Il'env. en glissant l'aig. a I'arriere du brin. c2 over 1 left $\mathbf{P}-2\mathbf{\partial}m.$ . croisees a gauche sur 1 m. env.
Pattern
Leq distribuerles mailesdetelefacongul lechangemenrdaiguile s fase au niveau desameauxsmarqueurs
Cuff and Leg
Montere $52\;m.$ Jepavilelqqilt la grillede droite a gauche.
Arriere du talon
L'arriere du talon est tricote en allers-retours sur $28\,m$ \*2 m. env, 2 m. end.\*, repeter de $*_{\dot{a}}*_{2}$ fois, puis I m. env.(sur rang endroit). Tourner e tricoter sur $28\;m$ sur chaque rang envers : glisser I m. $^{*}\!2\:m$ env, 2 m. end.\*, repeter de $*_{\dot{a}}*_{\delta_{.}}$ fois, puis 2m. env, I m. end. sur chaque rang endroit : glisser 1 m., \*2 m. end., 2 m. env.\*, repeter de \*a \* 6fois, puis 2 m. end., 1 m. env. Repeter ces deux rangs jusqu'a obtenir 20 rgs au total ou la longueur necessaire,terminer par un rang envers.
Talon
Rg 1 (endroit glisser I m, 15 m. end, gisser 2 m.et les tricoter es 'end., m. ed, tourner letravail. Rg 2 (envers) : glisser I m., 5 m.env, 2 m. ens l'env, I m. env, tourner le travail. Rg3(ent gl 1 m,trtnm ndjqu 1m.avadei m.rtar p glisr2ml tritnend. pufe'ace), 1mnd, to travail. Rg4(endroit) $\therefore$ glisser 1m,trt enmuqa1man emtritpet, 2n l ref c), 1 , u l. Repeter les rgs e 4 jusqu'a ce que toutes les maille aient te tricoes. Il reste 16 m. pour le talon.
Gusset
Sivus utilisez des agille double pinte, place-lesdefaon ace que le changement d aiguile sefasseau nivau de aeau marqgueur agdeqq eariereuntmartdesmenrerredlontealnueangdelgilelevetrrdeiuenearerelonlt 1 m. a partir de chaque maille glissee le long du cote de I'arriere du talon, 8 m. endroit. Rg:tricterenm d.juqu 2 m.avantsmaills udesus upd, 2men end, suve la gridus upd 26m), glisse2 m.et les tricte ens alend., tricter enm. end.juq lafin du rang Rg2 : tricoter en m. end jusgu aux m. du dssus du pied, suivela gril B sur 26 m,tricote en m. end. uqgu'a la fin du rang. Repeter ces deux rangs jusqu'a ce qu'il reste 52 m. Pied Sulrq Repartirles m en placant 26 m, pour ledessousdu pied et 26 m pour ledessusdu pied.Placer les aeauxs marquers de chaquecoite
Pointe du pied
Tricoter I rg en m. end. Rg. 1: trcote enm. end.jusqua 3 m. avant leau marqueur indiqunt le dessus du pied, 2 m. en. end, 1 m end., gliss laneumaquu, 1 m end, glisser 2met les tricote ens. a l'end, tricoternm.ndjusqu'3 m.avant 'aneau marqu indiquat deous du pid, 2 m ens. n. 1 m. end, glissr laneau marquu 1m. end., glisser 2m.t ls trictrens. a l'end., trict enm,end.jusgu' alafindurang. Rg. 2:tricoter en m.end.tout lerg. Repeter les rangs et 2jusqu'a cequ'il reste $32\;m$
