He disenado este mandala como contribucion al homenaje que esta realizando Kathryn Vercillo de Crochet Concupiscence, dedicado a Marike Slump, mejor conocida comoWink.Fue unadisenadora de accesorios a crochet, principalmente mandalas. Esta inspirado en los pétalos de las flores multicolores colores en la primavera, porque es la época de renacer, de las mariposas, de suenos volando a tu alrededor, de la vida en su mejor momento. Si quieres saber mas sobre el proyecto #MandalasforMarinke, puedes entrar en este enlace: www.crochetconcupiscence.com/mandalasformarink e/ Este patron cuenta con el valioso aporte del disenador Charles Voth, quien se encargó de realizar el diagrama y las instrucciones en inglés. Comparte nuestro material siempre Gracias por visitarnos. Deja tus comentarios en nuestros sitios en la red para conocerte, para seguir compartiendo y respetando los derechos de autor, para nosotros es muy importante. I designed this mandala as a contribution to the tribute being done by Kathryn Vercillo from Crochet Concupiscence, dedicated to Marike Slump, also known as Wink. She was an accessories crochet designer, focusing mainly on mandalas. This design is inspired by the petals of colorful flowers and spring colors, as the time of rebirth, butterflies, and dreams are flying around you, when life is at its best moment. If you want to know more about this Project #MandalasforMarinke, follow this link:
www.crochetconcupiscence.com/mandalasformar inke/
Designer Charles Voth has made the diagram and English instructions for the pattern. Please leave your comments on our social media links and share this pattern, maintaining our credits and copyright, which for us is very important.
por Susana Lobos Garcia y Charles Voth
MATERIALES
Hilado de algodon o acrilico semigrueso o fino suave en colores brillantes, al menos 20 gramos de cada color Ganchillo o crochet 3.0 mm (hilado semigrueso) Ganchillo o crochet 1.0 mm (hilado fino) MATERIALS Cotton or thread or fine yarn. Almost 20 grams each color Size 10 crochet thread, size 1.5mm hook E-43.5mmcrochet MEDIDAS 21 cm de diametro con hilado fino
PUNTOS EMPLEADOS
pb: punto bajo,medio punto pa:punto alto, vareta simple cad:cadeneta bodoque: puntos altos q se unen juntos loop: argolla que se forma cuando dejas cadenetas al aire entre punto y punto pb alargado: punto bajo que se estira desde punto en vueltas anteriores
MEASUREMENTS 21 cm/ 8 inch diameter
SPECIALSTITCHES 3-dc cl (3 double crochet cluster): [yo, insert hook in indicated st or sp, pull up Ip, (yo, pull through 2 Ips) twice] 3 times, yo, pull through 4 Ips on hook. Spike sc: insert hook in st row(s) below and pull up a loop to the height of the current rnd, yo, pull through 2 Ips on hook. 2-dc cl (2 double crochet cluster): [yo, insert hook in indicated st or sp, pull up Ip, (yo, pull through 2 Ips) twice] 2 times, yo, pull through 3 Ips on hook.
NOTAS
Colocar cada hebra en posiciones distintas para darle mejor acabado. Instrucciones en el diagrama A. Colores usados en secuencia: Fuscia Lila Verdemanzana Crema o crudo Violeta Verde pistacho o intenso Naranja Verde lima
NOTES
Fasten off each color and join in a slightly different location to avoid too many ends in one place. Thread in the following colors, see diagram A. Magenta Pink Apple Green Cream Violet Pistachio Green Orange Lime Green
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS
Empezar con 10 pb en un anillo magico. (fuscia) 1v: 1 pb 1cad 3pa 1cad 1pb (petalo), repetir 5 veces dejando un punto sin tejer de la vuelta anterior (lila) 2v: 7cad, 1 bodoque de 3 juntos (medio del petalo), 6cad, 1pa repetir 5 veces (verde manzana) Rnd 1: With Magenta make a magic ring and work ch 1, 10 sc in ring, sl st to first sc to join. Fasten off. Rnd 2: Join Pink with sl st in any sc, ch 1, (sc, ch 1, 3 dc, ch 1, sc) in same sc, sk 1 sc, [(sc, ch 1, 3 dc, ch 1, sc) in next sc, sk 1 sc] 4 times, Fasten off. Rnd 3: Join Apple green with sl st in any middle dc, ch 8, \*3-dc cl in next skipped st from rnd 1, ch 5\*\*, dc in middle dc of next 3-dc group, ch 5; rep from \* 3v: 3cad, 6pa (dentro loop), 1pa repetir 10 veces (verde manzana) 4v: 1pb, 5cad, 1pa (centro) 5cad, 1pb repetir 10 veces (crema) 5v: 1pb 1cad 3pa 1 cad 1pb (pétalo), 1pb (centro) repetir 20 veces (crema) 6v: 3cad 3pa juntos (encima pa), \* 5cad, 1pa (encima pb), 5cad, 4 pa juntos \* repetir 10 veces (fuscia) 7v: 6 pa (encima cada loop) repetir 20 veces (lila) 8v: p bajos toda la vuelta, 1 punto en cada cadeneta (verde manzana) 9v: 5pa, 1pb alargado (vuelta anterior en la abertura que se forma) repetir 20 veces (fuscia) 10v: 3 pa juntos (sobre pb alargado), 6 cad repetir 20 veces (crema) 11v: 6 pb (dentro loop) 1pb (encima 3 pa juntos) repetir 20 veces (crema) 12v: 2 pa (encima 1 pb) 2 veces 1 cad, 2 pa (centro loop) repetir 10 veces (magenta) 13v: 4 pa juntos (encima 4 pa vuelta anterior), 3 cad, 2 pa juntos 2 veces, 3 cad repetir 10 veces (verde pistacho) 14v: 1 pb (encima 4 paj), 3 cad, 1 pb 2 cad 3 pa 1 cad 1pb (petalo), 3 cad, 1 pb repetir 10 veces (naranja) 15v: 3pa misma cadeneta, 10 cad repetir 20 veces (verde lima) 16v: 10 pb (dentro loop). 3 pb (encima 3pa) repetir 20 veces (verde lima) 17v: 5pb, 2 cad, 5 pb (encima loop), 3pb (encima pb vuelta anterior) repetir 20 veces. Todas las instrucciones estan en el diagrama 1. around ending final rep at \*\*, sl st to join in 3rd ch of beg ch-8. Rnd 4: Ch 3, \*6 dc in next ch-sp, 1 dc in next cl, 6 dc in next ch-sp\*\*, dc in next dc, rep from \* around, ending final rep at \*\*, join with sl st in top of beg ch3. Fasten off. Rnd 5: Count 3 dc from prev join, with Cream, sl st to join in gap between 3rd and 4th dc, ch 6, \*sk 3 dc, sc in next dc, ch 3\*\*, sk 3 dc, dc in space between 3rd sk st and next dc, ch 3; rep from \* around, ending final rep at \*\*, sl st in top of beg ch-3. Rnd 6: Ch 1, sc in same st as join, \*(sc, ch 1, 3 dc, ch 1, sc) in next ch-sp, sc in next sc, (sc, ch 1, 3 dc, ch 1, sc) in next ch-sp\*\*, sc in next dc; rep from \* around, ending final rep at \*\*, join in first sc. Fasten off. Rnd 7: With Magenta, join with slst in any sc sitting atop a dc, ch 8, \*sk (sc, 3dc, sc), 3-dc cl in next sc, ch 5\*\*, sk (sc, 3dc, sc), dc in next sc, ch 5; rep from \* around ending with sl st in 3rd ch of beg ch-8. Fasten off. Rnd 8: With Pink join in first ch after any 3-dc cl, ch 3, 5 dc in same ch-sp, 6 dc in each ch-sp around, sl st in top of beg ch-3. Rnd 9: With Apple Green, join with sl st in any dc, ch 1, sc in each dc around, join with sl st in first sc. Fasten off. Rnd 10: Look for sc above a 3-dc cl from 3 rows below, then sk it and next sc, with Magenta, join with sl st in next sc, ch 3, dc in next 3 sts, \*spike sc in top of dc-cl 3 rows below\*\*, dc in next 5 sc, rep from \* around, ending final rep at \*\*, dc in next st, join in top of beg ch-3. Fasten off. Rnd 11: With Cream, sl st to join in any sc, ch 3, 2-dc cl in same sc, \*ch 6, sk 5 dc, 3-dc cl in next sc; rep from \* around ending final rep with ch 6, sl st in first cl. Rnd 12: Ch 1, sc in same st as join, \*6 sc in next chsp, sc in next cl; rep from \* around, ending with 5 sc in last ch-sp, sl st to join in first sc. Fasten off. Rnd 13: With Violet, sl st to join in any sc over a ch
Mandala \*petalos\*
Charles Voth Designs
Ravelry user www.ravelry.com/people/StitchStud Facebook www.facebook.com/tejedorlisto/ www.facebook.com/groups/tejedorlisto/ Twitter @TejedorListo Youtube channel www.youtube.com/user/TejedorListo/ Pinterest www.pinterest.com/tejedorlisto/
Susana Lobos DesiGns
Ravelry user www.ravelry.com/people/CreacioneSusana Facebbok www.facebook.com/creaciones.susana.lobos/ Blog www.susanalobosdesigns.com Twitter @CreacioneSusana Pinterest www.pinterest.com/creacionesusana/ rep from \* around, ending final rep at \*\*, join with sl st in top of beg ch-3. Fasten off. Rnd 14: With Pistachio green, join with sl st in any first dc of a 2-dc group, ch 2, dc in same dc, \*ch 3, dc4tog across next 4 dc, ch 3, [2-dc cl in next dc] 2 times; rep from \* across, ending with ch 3, sl st to join in first cl. Fasten off. Rnd 15: With Orange, sl st to join in any dc4tog, ch 1, sc in same st, ch 3, \*sc in next cl, ch 1, 3 dc in space between 2 cl, ch 1, sc in next cl, ch 3, sc in next dc4tog, ch 3; rep from \* around, ending final rep with ch 3, sl st in first sc. Fasten off. Rnd 16: With Lime Green, sl st to join in any sc over a dc4tog, ch 3, 2 dc in same st, \*ch 10, sk 2 ch-sps, 3 dc in next sc; rep from \* around ending with ch 10, sl st to join in beg ch-3. Rnd 17: Ch 1, sc in same st, sc in next 2 dc, \*10 sc in next ch-10 sp, sc in next 3 dc; rep from \* around, ending with sl st in first sc. Rnd 18: Ch 1, sc in same st, sc in next 7 sc, \*ch 2, sc in next 13 sc; rep from \* around, end final rep with sl st in first sc. Fasten off. Happy Hooking - Feliz Tejido
Mandala \*petalos\*
por Susana Lobos Garcia y Charles Voth
