Occorrente:
(274 -366 m) difilato Queensland Collection-Kathmandu-aran (95m x 50gr) Ferri 3,75 mm dritti e circolari, un gioco di ferri 3,75 mm per le maniche in tondo 0 misura adatta ad ottenere il campione 4 bottoni da 2 cm di diametro Spille attesa maglie o filato di scarto di colore diverso Marcatori Ago da lana Campione: 19m in 10 cm a maglia rasata Taglie: mesi e 6-12 mesi http://www.ravelry.com/patterns/libra ry/henrys-sweater-2 http://www.ravelry.com/designers/sar a-elizabeth-kellner Henry's Sweater by Sara Elizabeth Kellner Traduzione di B.Ajroldi per www.tricotting.com Henry's sweater é un facile cardigan top-down che puo essere realizzato in un fine settimana. Per il progetto ho utilizzato del filato tipo Aran (per ferri 5 mm) lavorato con iferri 3,75 mm, in modo da realizzare un tessuto a maglia compatto, indeformabile e caldo. Il collo a scialle é molto comodo e confortevole.
Punti tecniche e abbreviazioni:
DL = dir del lav RL = rov del lav M = marcatore IM = inserire M PM = passare M Accav = passare una m senza lavorarla, lavorare a dir la m seguente, accavallare la m passata sulla m lavorata Aum = lavorare la maglia due volte, la prima volta a dir e senza lasciare cadere la maglia dal ferro, lavorarla una seconda volta a dir ritorto Aum destro = con il ferro sinistro sollevare il filo fra le due maglie prendendolo dal dietro verso il davanti del lavoro e lavorarlo a dir ritorto Aum sinistro= con il ferro sinistro sollevare il filo fra le due maglie prendendolo dal davanti verso il dietro del lavoro e lavorarlo a dir ritorto 2 ins = 2 maglie insieme a dir Henry's Sweater by Sara Elizabeth Kellner Tutti I diritti riservati A&G = avvolgie gira - filo sul davanti del lavoro, passare una maglia senza lavorarla, passare il filo sul dietro del lavoro, riportare la maglia avvolta sul ferro di sinistra, girare il lavoro Si utilizza durante la lavorazione dei ferri accorciati per evitare che si formi il buchino nel punto in cui si gira illavoro.
Si inizia dallo sprone:
Avviare 46 (52) maglie F 1 -1 rov, IM, 12 (14)rov, IM, 20 (22) rov, IM, 12 (14)rov, IM, 1 rov F 2 - \*aum, PM, aum, dir fino a 1 maglia dal prossimo M\*, rip da \*a\* ancora 2 volte, aum, PM, aum F 3 -rov, passando i M F 4 - 1 dir, aum destro, \*aum, PM, aum, dir fino a 1 maglia dal prossimo M\*, rip da \*a\* ancora 2 volte, aum, PM, aum, aum sinistro, 1 dir. F 5 - rov, passando i M F 6 - 1 dir, aum destro, , \* dir fino a 1 maglia dal prossimo M, aum, PM, aum, \*, rip da \*a\* ancora 2 volte, aum,PM, aum, dir fino a 1 maglia dalla fine del ferro, aum sinistro, 1 dir F 7 - rov, passando i M Ripetere F 6 e F7 fino ad avere 164 (180) maglie sul ferro, cosi suddivise fra i M: 24-36-44-36-24 (26-40-48-40-26).
Divisione per le maniche
Durante questo ferro togliere i marcatori. F 1 - 1 dir, aum destro, dir fino al prossimo M, passare le maglie della manica (tra il primo e il secondo M) su un filo di colore diverso o una spilla, dir fino al prossimo M, passare le maglie della manica (tra il terzo e il quarto M) su un filo di colore diverso o una spilla,dir fino a una maglia dalla fine del fero, aum destro, 1 dir. 94 (102) maglie sul ferro. F 2=roV
Corpo - parte alta
In questa parte si finisce di formare la scollatura a doppio petto F 1 - 1 dir, aum destro, dir fino a 1 maglia dalla fine del ferro, aum sinistro, 1 dir F2-rov Ripetere F1 e F2 fino ad avere 106 (116) maglie sul ferro.
cuipu -paitcvassa
F 1 - Asole - 5869 dir, chiudere 1 maglia, 8(8) dir, chiudere una maglia, dir fino alla fine del ferro F2 - rov fino al punto nel quale si é chiusa la maglia per I'asola, avviare 1 maglia a nuovo, rov fino al prossimo punto nel quale si é chiusa la maglia per l'asola, avviare 1 maglia a nuovo, rov fino alla fine del ferro - 106 (1169 m F3-dir F4-rov Ripetere F3 e F4 ancora 10 volte ( o per 5 cm) Ripetere F1 e F2 ancora una volta Ripetere F3 e F4 ancora 8 volte (o per 3,5 cm) Bordo a legaccio: 5 ferri a dir Chiudere molto morbidamente tutte le maglie usando questo metodo: \*2ins, riportare la maglia ottenuta dal 2 ins sul ferro di sinistra\* , rip da \*a\* fino ad aver chiuso tutte le maglie.
Collo a scialle
Sul DL, iniziando dalla parte destra dello scollo , riprendere le maglie lungo tutta la scollatura, e iniziare a lavorare a ferri accorciati: F 1-4 - dir F 5 - dir fino a 2 m dalla fine del ferro, A&G, F6-come F5 F 7 - dir fino a 4 maglie dalla fine del ferro, A&G F 8-come F7 Continuare in questo modo, aumentando le maglie no lavorate alla fine del ferro, ogni due ferri, fino ad avere 14 maglie a sinistra allinizio e alla fine del ferro ( 7 maglie avvolte) 1 ferro a dir Chiudere molto morbidamente tutte le maglie, usando il metodo spiegato sopra.
Maniche
Iniziando dal sottomanica riprendere 3 maglie dal sottomanica, di seguito riprendere le maglie della manica in attesa. Unire il lavoro in tondo, IM per segnare I'inizio del giro. Proseguire a maglia rasata in tondo, diminuendo nel modo seguente: \*2ins, dir fino a 2 maglie dal M, accav\* Rip da \*a\* : per 3-6 mesi = dopo 5 - 10 - 14 cm dallascella (6 diminuzioni in totale) per 6-12 mesi = dopo 2,5 - 5 - 7,5 - 10 - 13 cm dall'ascella 10 diminuzioni in totale) Continuare a legaccio in tondo (1 giro rov, 1 giro dir) per 5 giri. Chiudere molto morbidamente tutte le maglie con il metodo spiegato sopra. Rientrare su rov ifili di giunta, cucire I bottoni in corrispondenza delle asole. Bloccare leggermente
