Happy Katarina shawl
Happy Katarina shawl is a simple one-piece shawl created by using modified version of a traditional Estonian lace stitch pattern Torni kiri (from the book "Haapsalu sall" by Siri Reimann and AimeEdasi).

Directions
NB! Charts are showing only right side stitches. All stitches in even rows are purls except edge stitches. Knit edge stitches in all rows.
Casting
Cast on 87 stitches. (3 edge stitches + 1 stitch +10 · x times + 3 edge stitch)
Edge lace I
Repeat Chart 1 12 times.
Middle part
Continue with knitting according rows 1-14 from Chart 2. Repeat Chart 2 as many times as needed.
Edge lace Il
Repeat Chart 1 15 times. Cast off

Chart 2. Middle part

Happy Katarina shawl
Sym bol | English | Eesti | PyccKnn |
k, knit | parempidi silmus | NueBAAneTA | |
yo, yarn over | ohksilmus | HaKИ | |
knitwise | k2tog, knit 2 stitches together kaks silmust parempidi kokku kududa | npOBA3aTb 2 neTnN BMeCTe nNLeBON | |
ssk, slip 2 stitches as if to knit, then knit those 2 stitches parempidi kokku kududa together | kaks silmust uletostmisega | npOBA3aTb 2 neTnN BMeCTe JNLeBON: CHNMNTe TepByIO neTnOHanpaByIO CnNuy, npOBAXUTe BTOpyIO JNLeBO npOTAHNTe neTnIO 4epe3 nepByIO neTO | |
k3tog, knit 3 stitches together kolm silmust parempidi kokku knitwise | kududa | npOBA3aTb3neTnN BMeCTe JNLeBON | |
bobble/nupp: knit 5/7/9 stitches out of one (knit, yarnover, knit, yarnover, knit etc), purl stitches together on the wrong side. If bobble is knitted on wrong side, knit stitches together on the right side with twisted knit stitch. | uhest silmusest kududa valja (silmus ja ohksilmus vaheldumisi) 5/7/9 silmust, pahempidisel real koo need kokku. Tehes nupu pahempidisel real, koo parempidisel need kokku keerdsilmusega | "WNWe4Ka": W3 OAHoN neTJN nOHATb5/7/9NLeBbIX neTenb (MNueBaA, HaKH, JNLeBaA T..), Ha N3HaHO4HOY CTOpOHe npOBA3aTbBCe nOAHATble nETnNBMECTEV3HaHOYHOV. EcnN“山NWeyKa"BAKeTcA Ha N3HaHO4HOИ CTOpOHe, TO neTNnpOBA3bIBaIOTCA BMeCTe JNLeBON nepeKpyyeHHon neTne Ha JNLeBO cTOpOHe. | |
edge stitch: knit in even and odd rows | parempidi silmus kududa ni paritu kui ka paris reas | BA3aTbnMLeBOMHaBOBCeX pAnaX, 4THbIX V HeyTHbIX |