scarborough fair
scalda collo
Annalisa Dione pour Collettivo Maglia 198
Fournitures:
Fil Grignasco Cashmere (100% cashmere - 25 gr; 110 m) 3 pelotes (il vous en restera un peu) Valparaiso Silke by Arvier (100% baby alpaca - 50gr; 165 m) 1 pelote. Jeu d'aiguilles a deux pointes ou circulaire de 80 cm n. 3 Aiguille a laine, 6 petits boutons. 1 marque point (optionel)
Abbreviations:
end = endroit env =envers end tor = endroit torse (prendre la maille par 1'arriére) m = maille ss end = glisser 2 mailles et les tricoter a 1'endroit en les prenant par l'arriere des mailles. ss env = glisser 2 mailles et les tricoter a l'envers. ss env tor = glisser 2 mailles et les tricoter a 1'envers en les prenant par I'arriere des mailles. 2end ens = travailler 2 m ensemble a 1'endroit 2env ens = travailler 2 m ensemble a 1'envers
Echatillon:
26 m. tricoté en jersey avec les aiguilles nr. 3, mesure 10 cm de coté.
Copyright @ 2011 collettivo maglia 198. Tutti i diritti riservati
per uso personale- for personal use only- pour usage personnel
Realisation:
Le morceau terminé, detaché, a la forme d'un trapeze (qui mesure 55cm a la base majeur et 48 cm a la base mineur, pour 21 cm de hauteur) Techniques et points employés: point mousse (tout les rangs a 1'endroit); jersey endroit et envers; point a feuilles ajourées (voir schéma) Monter 132 mailles, travailler 2 rangs a point mousse (tous les rangs a 1'endroit). Au début du 3eme rang faire une boutonnniere (2end, 1jeté, 2ens end), continuer a point mousse jusqu'a la fin du rang et pour le suivant (4 rangs a point mousse au total). Une fois terminé le bord a point mousse, commencer le point a feuilles ajourées, en gardant les bords laterale de 4 m a point mousse: 4 m a point mousse, 3env, (18 m a point feuilles ajourées, 7env) 4 fois, puis répeter encore 18 m a point feuilles ajourées, 3env, 4end. Aux rangs paires, les sections a point feuilles ajourées sont travaillées suivant le schema, les cotes entre-elles sont travaillées a 1'endroit (sur le devant du travail elles se présentent a jersey envers).
end sur l’endroit du travail, env sur l'envers du travail —env sul l'endroit du travail,end sur l’envers du travail O1jette /2 end ens sur lendroit du travail,ss env sur l’envers du travail ss end sur l'endroit du travail, ss env tor sur l'envers du travail NB: suivre le schema de droite a gauche pour les rangs impair et de gauche a droite pour les rangs pairs. inutions au niveau des cotes a jersey a 1'envers. Les diminutions ce for Copyright ? 2011 collettivo maglia 198. Tutti i diritti riservati per uso personale- for personal use only- pour usage personnel aux rangs: 17: 4end, lenv, ss env, (18 m a point feuilles ajourées, 2env ens, 3env, s env) rep. 4 fois, 2env ens, lenv, 4end 25: 4end, ss env, (18 m a point feuilles ajourees, 2env ens, lenv, ss env) rep. 4 fois, 2env ens, lenv, 4end 29: 4end, 1env (18 m a point feuilles ajourées, 2env ens, lenv) rép. 4 fois, lenv, 4end En meme temps il faut travailler un total de 6 boutonnieres sur le bord a la droite du travail (au debut des rangs impaires: 2end. 1jeté, 2end ens - aux rangs: 3,17,31,45,59,73). Travailler suivant les instructions jusqu'au rang 75, continuer avec 4 rangs a point mousse et fermer souplement toutes les mailles. Cacher tous les bouts des fils sur I'envers du travail entre les mailles et en couper I'excédent. Bloquer le travail suivant les mesures indiquees (laisser le tremper dans I'eau froide pendant environ 20 minutes, sortez-le de l'eau et enlevez l'eau en exces, en utilisant une serviette et tasser sans le tordre, puis fixer le cou a la taille desirée avec des épingles sur une surface plane comme un lit ou un matelas de ceux qui sont utilisés pour faire de la gymnastique, ne tirez pas trop). Une fois sec, coudre les boutons en correspondance des boutonnieres. : Letizia Prella pour le soutien moral, l'édition technique et la traduction en francai
