scarborough fair
scalda collo
Annalisa Dione per Collettivo Maglia 198
Materiali
Filato tipo fingering, suggerisco Grignasco Cashmere (100% cashmere - 25 gr; 110 m) 3 gomitoli (ne avanzera un po'), oppure Valparaiso Silke by Arvier (100% baby alpaca - 50 gr; 165 m) 1 gomitolo. Gioco di ferri a 2 punte o ferro circolare n. 3 da 80 cm. Ago da lana. 6 piccoli bottoni. 1 segnamaglie (opzionale) Abbreviazioni dir = diritto rit = ritorto (lavora la maglia nel filo dietro) m = maglia rov = rovescio ppd = passa, passa, lavora le due m. passate insieme a dir. pp r rit = passa, passa, lavora le due m a rov prendendole dal filo di dietro ppr = passa, passa, lavora le due m ins a rov 2ins dir = lavora due m insieme a dir. 2ins rov = lavora due m insieme a rov. Campione 26 m a maglia rasata con i ferri n. 3 é pari a 10 cm.
SPIEGAZIONI
Punti impiegati
Il pezzo finito, slacciato, ha la forma di un trapezio che misura 55 cm alla base maggiore e 48 cm alla base minore e 21 cm di altezza)
Punti impiegati
maglia legaccio (tutti i ferri a dir.); maglia rasata diritta e rovescia; punto a foglie traforate (vedi grafico) Avviare 132 maglie. Lavorare 2 ferri a maglia legaccio (tutti i ferri a diritto). All'inizio del terzo ferro lavorare un occhiello (2 dir, 1 gettato, 2 ins dir), proseguire a legaccio per tutto il ferro e nel ferro successivo (in totale 4 ferri a legaccio). Terminato il bordo a legaccio, iniziare la lavorazione del punto a foglie traforate, mantenendo i bordi laterali di 4 m a legaccio: 4 m a legaccio, 3 rov, (18 m a punto foglie traforate, 7 rov) per 4 volte, poi ripetere altre 18 m a punto foglie traforate , 3 rov, 4 m a legaccio.
Copyright @ 2011 collettivo maglia 198. Tutti i diritti riservati per uso persolane- for personal use only- pour usage personnel Nei ferri pari, le sezioni a punto foglie vengono lavorate secondo il grafico, le coste tra di esse vengono lavorate a diritto (sul dritto del lavoro si presentano a m. ras. rov.) Per dare la forma a trapezio occorre fare delle diminuzioni nelle coste a m rasata rov. Le diminuzioni si fanno ai ferri: 17: 4 m a legaccio 1 rov, pp rov, (18 m a punto foglie, 2 ins rov, 3 rov, pp rov) per 4 volte, 2 ins rov, 1 rov, 4 m a legacc 25: 4 m a legaccio, pp rov, (18 m a punto foglie, 2 ins rov, 1 rov, pp rov) per 4 volte, 2 ins rov, 4 m a legaccio. 29: 4 m a legaccio 1 rov, (18 m a punto foglie, 2 ins rov, 1 rov) per 4 volte, 1 rov, 4 m a legaccio. Contemporaneamente occorre lavorare un totale di 6 occhielli sul bordino a destra del lavoro (allinizio dei ferri dispari: 2 di1 un gettato, 2ins dir. - ai ferri 3, 17, 31, 45, 59, 73). Lavorare secondo le istruzioni fino al ferro 75, quindi proseguire per 4 ferri a m legaccio e poi chiudere tutte le maglie morbidamente. Nascondere tutti i capi sul retro del lavoro fra le maglie e tagliare leccesso. Bloccare il capo nelle misure indicate in precedenza (lasciarlo a mollo in acqua fredda per circa 20 minuti, tirarlo fuori dall'acqua ed eliminarne l'eccess in un asciugamano e premendo bene senza torcere, poi fissare il collo nelle misure desiderate con degli spilli a una superficie piana come un letto o un tappetino di quelli che si usano per fare ginnastica, senza tirare troppo). Una volta a bottoni in corrispondenza delle asole.
① 2011 Annalisa Dione per CM198
Si ringraziano Letizia Prella e Natascia Sartini per aver effettuato i test, per lediting tecnico e la traduzione in francese
