Occorrente:
30(40,50,60,65) gr di filato Dk (circa 100 m x 50 gr) in colore Lilla Ferri 3,5 mm diritti o circolari Campione: 20 maglie in 10 cm a maglia rasata Taglie: -3 (6-9, 12-18 mesi, 2-4 anni) Circ testa : 40,5 (43-46-51) cm http://www.ravelry.com/patterns/libra ry/lilacs-for-lila http://www.ravelry.com/designers/kni ttedblissic
Lilacs for Lila by Julie Crawford
Traduzione di B.Ajroldi per www.tricotting.com Una deliziosa cuffietta, con un delicato traforo che ricorda il fiore di lilla... La cuffia e lavorata in piano, la parte con le diminuzioni e cucita sul dietro in modo da creare il dietro della cuffia. Per i nastri di chiusura, ho optato per dei cordoncini i-cord, ma potete anche cucire dei nastri
Punti tecniche e abbreviazioni
Accav = passare una maglia senza lavorarla , lavorare a dir la maglia seguente, accavallare la maglia passata su quella lavorata 2ins = 2 insieme a dir DL = dir del lavoro RL = rov del lavoro Avvio delle maglie con il metodo long tail cast-on http://www.youtube.com/watch?v=dLAlxHbLQ6g
ISTRUZIONI
Con il metodo long tail cast-on avviare 64 (68, 72, 80) maglie, non unire in tondo il lavoro, lavorare avanti e indietro come sui ferri dritti a maglia rasata per 6 ferri. Ferro seguente: 1 dir, \*2ins, gett\* fino a una maglia dalla fine del ferro, 1 dir 7 ferri a maglia rasata Iniziare il punto traforato: F1 DL = 1 rov , \*2rov, gett, accav\*, rip da \*a\* fino a 3 maglie dalla fine del ferro, 3 rov F2 - 4 - 6 -8 RL = 3dir, \*2rov, 2 dir\*, rip da \*a\* fino a una maglia dalla fine del ferro, 1 dir F3 e 7 = 3 rov, \*2dir, 2 rov\*, rip da \*a\* fino a una maglia dalla fine del ferro, 1 rov F5 = 1rov, \*2rov, 2 ins, gett\*, rip da \*a\* fino a 3 maglie dalla fine del ferro, 3 rov Questi 5 ferri formano il motivo traforato Continuare con il motivo traforato fino a 11,5 (12,7 -15- 16,5 ) cm misurando dall'inizio del punto traforato. Ora iniziare le diminuzioni per la cupola della cuffia: F1 DL = 3 rov,\*2ins, 2dir\*, rip da \*a\* fino a 5 maglie dalla fine del ferro, 2 ins, 3 rov F2 e tutti i ferri sul RL = 1dir, rov fino a una maglia dalla fine del ferro, 1dir F3 = 4 dir, \*3ins, get, 4 dir\*, fino a 3(6-2-1) maglie dalla fine del ferro, 3 dir( [3ins-gett-3 dir], 2 dir, 1 dir) F5 = 3dir, \*3ins, gett, 3 dir\*, rip da \*a\* fino a 4 (0-3-2) maglie dalla fine delferro , 3 ins-1dir (0, [2ins-1dir], 2 dir) F7 = 2dir, \*3ins, gett, 2 dir\*, rip da \*a\* fino a 3 (1-3-3) maglie dalla fine del ferro, 2ins-1dir (1dir, [2ins-1dir], 2ins-1dir) F9 = 1dir, \*3 ins, gett, 1 dir\*, rip da \*a\* fino a 3 (2-3-3) maglie dalla fine del ferro, 2ins-1dir, (2dir,[2ins 1dir], 2ins-1dir) F11 = 1 dir, 2ins, gett, \*3ins, gett\*, rip da \*a\* fino a 3 maglie dalla fine del ferro, 2 ins, 1 gett F13 = 2 ins per tutto il ferro
FINITURE
Tagliare il filo lasciando una coda lunga circa 30 cm , infilare l'ago e passare tra le maglie rimaste, stringere e fissare sul rov del lavoro, di seguito cucire la sezione della cupola traforata. Per i nastri di chiusura, cucire due nastri lunghi circa 15 cm per parte. O realizzare due cordoncini I-Cord.
