SYNCOPATION ADORATION
Pour ce bonnet en cotes anglaises bicolore, choisissez des fils colorés d'épaisseur moyenne (DK). Démarrez en bas en point de brioche (cotes anglaises) en tricotant en rond. Un peu plus haut, changez de rythme, syncopez les colonnes des cotes de sorte que les mailles a I'endroit soient tricotées a I'envers et les mailles envers soient tricotées a I'endroit. Changez les couleurs selon vos envies pour les rayures et surtout n'oubliez pas de I'agrementer avec un pompon.
TAILLES
Taille unique
DIMENSIONS TERMINE
51cm circonference, 28cm hauteur. Les dimensions sont prises avant blocage. Le bonnet est photographié sur un tete de 57 cm. Photo: Madelinetosh Tosh Merino DK Wollmeise Merino DK Blue Sky Alpacas Brushed Suri Handspun
LAINE
AIGUILLES &TECHNIQUES
Epaisseur moyenne (DK weight) Metrage: environ 256 metres y compris le pompon. Aiguille cirulaire 4.5mm. Methode magic loop pour tricoter en rond. 1 marqueur 1 aiguille a coudre
ECHANTILLON
15 m &26 rangs = 10cm en point de brioche bicolore (sans étirer le travail) gl1: glisser une maille j: jeté m. : maille endroit m.e.: maille envers m.br: maille endroit au point de brioche - tricoter la maille (qui a éte glissée au rang précédent) ensemble avec son jeté a I'endroit.
ABREVIATIONS
m.e.br: maille envers au point de brioche - tricoter la maille (qui a été glissée au rang précédent) ensemble avec son jete a I'envers. dim.D.br: (double diminution penchée a droite, impliquant 3 mailles) = glisser la premiere m. A sans la tricoter, tricoter la m. suivante B, passer la m. glissée A par dessus la m. tricotée, remettre la m. sur l'aig gauche et passer la m. suivante C par dessus. FC: Fil Clair FF: Fil Fonce gl1.j suivant une m. ou m.br (glisser une maille, 1 jeté) PasserlefilsurI'avantdutravail en passant sous I'aiguille, glisserla prochaine maille comme pour la tricoter a I'envers; puis passer le fil par-dessus I'aiguille (et donc par-dessus la maille glissée) pour la positionner a l'arriere du travail pret a tricoter la prochaine maille a I'endroit. Remettre la m. sur I'aig droite. gl1.j suivant une m.e. ou une m.e.br (glisser une maille, un jeté)lefilestdéjasurI'avant du travail, glisser la prochaine maille comme pour la tricoter a l'envers, puis passer le fil a I'arriere du travail en passant par-dessus I'aiguille (et donc par dessus la maille glissée), et ramener le fil a I'avant du travail par-dessous I'aig. Le fil est pret pour faire une maille envers.
NOTES
Au point de brioche bicolore il faut travailler sur 2 tours pour chaque rang de tricot visible sur I'endroit du travail. La premiere couleur est tricotée sur tout le tour puis un autre tour est effectué avec la seconde couleur.Le tour suivant est réalisé de la meme facon avec la premiere couleur puis a nouveau avec la seconde couleur et ainsi de suite. Pour compter les rangs, compter uniquement les mailles sur la colonne de mailles endroit. Par exemple apres 4 tours, on compte 2 mailles sur la colonne de mailles endroit (meme si on a tricoté 4 tours, 2 avec chaque couleur). 2 tours = 1 rang. Quand vous posez votre tricot, si vous oubliez quelle couleur vous venez de tricoter, pour savoir avec laquelle reprendre le travail, regardez la couleur du jeté sur le rang encours. C'est la derniere couleur avec laquelle vous étiez entrain de travailler. Les explications sont écrites pour travailler avec un fil foncé (FF) et un fil clair (FC) mais quand vous changez les couleurs il n'est pas nécessaire de respecter cela absolument, le FF peut aussi bien etre positionné sur I'avant que sur I'arriere du travail.
NOTES (suite)
Je recommande particulierement les cours de Nancy Marchant et ses livres a propos des points brioche. Ses cours en ligne sur Craftsy “Explications in Brioche Knitting" donnent d'excellentes informations sur cette technique intriguante.
EXPLICATIONS
Monter 70 mailles souplement (avec une tension tres lache ou en utilisant une aiguille plus grosse que I'aiguille utilisée pour tricoter) et en utilisant la technique du montage bicolore.
>>>>MONTAGE BICOLORE
Nouer les deux fils ensemble - Le noeud sera retiré apres le premier rang de tricot. Faire un noeud coulant avec le fil foncé (FF) et le glisser sur I'aiguille gauche. Etape1: tricoter dans le FF avec le Fil Clair (FC), laisser la maille sur I'aiguille gauche. Placer la nouvelle maille sur I'aiguille gauche en la glissant sans la tricoter. Etape 2: Prendre le FF a I'arriere et tricoter dans I'espace entre les deux dernieres mailles sur I'aiguille gauche avec le FF (comme un montage tricote a I'anglaise ou Cable Cast On). Etape 3: mettre la nouvelle maille sur I'aiguille gauche en la glissant sans la tricoter. Repeter a partir de \* avec le FC. Répéter les étapes 2 et 3 jusqu'a obtenir 70 mailles. Rg de mise en place 1 FC: (m., gl1.j) jusqu'a la fin du rang. Ne pas tourner le travail, faire glisser laig pour revenir au det gjenstar 6 (7) 8 (9) m, ok 1 m r, strikk resten av m i perlestrikk. Rg de mise en place 1 FF: (gl1.j, m.e.br) jusqu'a la fin du rang \*Strikk frem og tilbake med perlestrikk pa de 6 (7) 8 (9) forste 0g siste Strikk 6 (7） 8(9) m perlestrikk,ok 1 m,strikk til det gjenstar 6 (7） 8 m，og glattstrikk over de Φvrige m. Etter 2 (2） 2 (2,5） cm, okes det slik: Pa neste omgang strikkes 6 (7) 8 (9) m perlestrikk, ok en m r, stikk r til Rg11 FC: (m.e.br, gl1.j) jusqu'a la fin du rang. Rg11 FF: (gl1.j, m.br) jusqu'a la fin du rang. Répeter le rg11 FC & rg11 FF encore 9 fois. Couper les fils. Continuer avec un nouveau FC & FF. Vous pouvez changer les couleurs quand vous en avez envie mais sur le bonnet sur I'exemple les deux couleurs sont changées apres ce rg 11. Répéter les Rg2 FC & Rg2 FF encore 10 fois. Répeter les Rg11 FC et Rg11 FF encore 10 fois. Couper la laine. Continuer avec une nouvelle couleur FC et FF. Répeter les Rg2 FC & Rg2 FF encore 10 fois. Répeter les Rg11 FC et Rg11 FF encore 8 fois. Rg suivant FC: m.br, gl1.j, (dim.D.br, gl1.j) 17 fois, m.br, gl1.j (36 mailles) Rg suivant FF: (gl1.j, m.e.br) jusqu'a la fin du rang. Rg suivant FC: (dim.D.br, gl1.j) 9 fois (18 mailles). Rg suivant FF: (gl1 .j, m.e.br) jusqu'a la fin du rang.
vVVV FINITIONS
Coupez la laine et passez le fil dans les 18 mailles restantes. Faites un magnifique pompon. Vous allez adorer porter votre bonnet au point de brioche syncopé !
2014,Stephen West.Tous droits reserves.Patron pour un usage personel seulement.Traduction Christine Chochoy. Support enFrancais christine@triscote.fr.Ledesignerpeut étrecontactea:westknits@gmail.com
