RACE FOR LIFE 2009-°O EASY CAP
Con un ferro circolare da 5mm, avviare 80 (90) maglie. Mettere un anellino segnapunti e unire per la lavorazione in tondo prestando attenzione a non far ruotare i punti sul ferro. Lavorare il bordo traforato come segue: Giro 1: \* 1dir, 1gett, 3dir, passare 1 m a dir, 2ins dir, acc la m passata sulle 2 lavorate insieme, 1dir, 1gett, ripetere da\* fino alla fine del giro Giro 2: a dir Ripetere i giri 1&2, per 3 volte in totale. Proseguire lavorando a diritto su tutti i giri fino a che il cappello non misura approssimativamente 11cm, quindi iniziare a dare forma alla corona. Passare le maglie su un gioco di ferri o aggiungere un altro ferro circolare quando i punti non staranno piu comodamente sul ferro circolare con cui avete iniziato. Filato: 50gr (100m) di Debonnaire Soft Spun baby alpaca/extra fine merino. Nella foto i colori demure (beige) e glee. Ferri: 2 circolari da 5mm 40cm o un gioco di ferri da 5mm Campione: 5m x 6f a m rasata = 2,5cm Taglie XS/SM per una testa fino a 51cm di circonferenza M/L per una testa oltre i 51cm istruzioni fra (). Lunghezza circa 17,5cm Note: in fondo istruzioni per lavorare con 2 ferri circolari Se lo desiderate, potete lavorare per ancora 2,5cm circa, senza che occorra aumentare la quantita di filato necessaria. Giro 1 con dim: \* 2ins dir, 12dir (11dir), ppdir, ripetere da\* per tutto il giro Giri 2 e 3, a dir (senza dim) Giro 4: \* 2ins dir, 10dir (9dir), ppdir, ripetere da\* per tutto il giro Continuare a fare un giro di diminuzioni ogni 3 come sopra, lavorando 2 maglie in meno tra le dim fino al giro in cui ci saranno 2 (1) maglie(a) tra le dim. Lavorare 2 giri a dir. insdir per tutto i due giri successivi (rimangono 5 maglie) Tagliare il filo e farlo passare attraverso le 5 m rimanenti. Nascondere i capi all'inizio e alla fine del lavoro sul retro. Bloccare leggermente con gli spilli finché il capo non sara asciutto.
NOTE
Lavorare con 2 ferri circolari-- Avviare morbidamente le maglie indicate usando il 1° ferro. Trasferire meta delle maglie passandole come per lavorarle a rovescio sul 2? ferro. Far scivolare le m fino all'altro capo del ferro. Le maglie dovrebbero essere messe in modo che il filo sia sul ferro dietro e provenga dal lato destro del lavoro tra i due ferri. Spingere le maglie sul 1° ferro fino alla punta. Assicurarsi che i punti non ruotino mentre si uniscono per la lavorazione in tondo. (Per unire in tondo, potete scambiare i primi punti di ciascun ferro oppure semplicemente iniziare a lavorare). Portate il lato libero dello stesso ferro sul davanti e nella mano destra e lavorare tutte le maglie su di esso. Ruotate il lavoro in modo che le maglie sul 2? ferro siano di fronte a voi. Passare le maglie del 1° ferro sul cavo e poi lavorare le maglie sul 2° ferro come in precedenza. Quando avrete lavorato tutte le maglie di entrambi i ferri il giro sara completo. Ogni ferro lavora le proprie maglie; assicuratevi di iniziare ogni nuovo lato con l'altra punta del ferro a cui appartengono le maglie. l primi giri risulteranno difficili da lavorare, ma perseverate e le maglie, dopo pochissimi giri, smetteranno di cadere da tutte le parti. Questo metodo é particolarmente indicato per lavorare la parte terminale del cappello, quando le maglie sono troppo poche per distribuirsi sulla lunghezza di un unico ferro circolare-- a questo punto si passano meta delle maglie rimanenti a rovescio su un altro ferro circolare e si continua a lavorare facendo le diminuzioni per dare forma alla corona del cappello. ABBREVIAZIONI Avv avviare dir diritto rov rovescio acc accavallare dim diminuzione/diminuire aum aumento/aumentare p passare m maglia (maglie) f ferro (ferri) 2insdir lavorare 2 m insieme a dir = 1 dim inclinata a destra ppdir passare le 2 m successive come per lavorarle a dir dal ferro dinistro al destro. Mettere la punta del ferro sinistro davanti a queste 2 m e lavorarle insieme a dir = dim inclinata a sinistra gett 1 gettato = 1 aumento Modello di Erica Downs: tutti i diritti riservati 2009. E consentito riprodurre questo schema solamente per uso personale o per beneficenza. Traduzione di Annalisa Dione (Ravelry id Marsicanusbear)
