MsBusyFingers
Cotton Thread Sunhat chapeau de soleil de Sarah Margaret Crittenden traduit par Nathalie Mainsant
Ce chapeau a commencé par un "essai" pendant mes voyages dans le Vermont pour aller voir ma famille. J'etais en train de m'amuser avec mon vieux modele de napperon prefere - The Plate Doily, de 1917. Puis cet "essai" a grandi, cela commengait a prendre une belle tournure entre mes mains; un beau tombe mou mais solide. Il s'est développe tout au long du week-end. Lors d'un concert un ami m'a demande ce que je faisais. Je lui ai repondu : je ne sais pas, peut etre un chapeau ! En retournant a la maison, j'ai décidé d'y ajouter un bord, et Voila! Un chapeau de soleil!
Fournitures dont vous aurez besoin
Crochet $n^{\circ}3.5$ Remarque: je crochete plutot lache, vous aurez donc peut etre besoin d'un crochet plus gros pour obtenir le bon échantillon. Fil: $185~\mathsf{m}$ de coton (32 mailles pour 10 cm en jersey endroit) pour le chapeau blanc, 2 pelotes de KnitPicks Shine Sport pour le chapeau jaune. Dimensions finales - le chapeau mesure $10.8~\mathsf{c m}$ de diametre pour les tours 1 a 11, 18 cm de diametre pour les tours 1 a 17, 7.5 cm de haut, et le rebord fait 5 cm de large. Echantillon - 24 ms pour ${10~\mathsf{c m}}$
Remarques
La raison pour laquelle j'aime le modele The Plate Doily, c'est que, une fois que vous maitrisez le point, vous rentrez vite dans son rythme. Il progresse rapidement avec une logique simple et facile asuivre. ILe chapeau est composé de 2 parties: partie $\mathtt{1}-\mathtt{\dot{a}}$ chaque tour, augmentation de 1 ms entre chaque arceau de $^{3}\,{\mathsf{m}}|$ partie 2 - a chaque tour, diminution de 1 ms entre les arceaux et augmentation d'1 arceau de 3 ml Le chapeau est crocheté en spirales, sans fermer les tours, sans tourner. Maintenant que vous connaissez la logique de base de ce modele, vous voicilibre de jouer avec lui autant que vous voulez! Bon, voila !!! j'ai fait mon travail. Ha! Ha! Vous I'avez cru ????, c'était pour rire!! voici les explications completes, écrites rang par rang, de mon chapeau de soleil !
Les explications
crocheter en tours, sans les fermer, sans tourner. Repérer la premiere maille de chaque tour pour pouvoir compter les tours facilement. Ce qui est écrit apres le tiret en fin de tour est le nombre de mailles du tour.
Haut du chapeau remarque - vous pouvez adapter le diametre de votre chapeau en faisant plus ou moins de tours par rapport au tour 11. Arretez les augmentations du motif avant le tour 11 si vous le voulez plus petit. Continuez les augmentations du motif au dela du tour 11 si vous voulez le faire plus grand. Tour 1. faire 8 ms dans une boucle magique, ou faire 8 ms dans un anneau de $^{3}\,{\mathsf{m}}|$ fermer par 1 mc, comme vous voulez ! Tour 2. 2 ms dans chaque ms - on a 16 ms Tour 3. rép (1 ms dans la m suiv, passer 1 ms, 1 ml) - 8 ms, 8 ml Tour 4. rép (2 ms dans la ms suiv, passer la ml, 2 ml) - 16 ms et 8 arceaux de $^{2\ m}$ Tour 5. rép (1 ms dans chacune des 2 ms suiv, 1 ms dans la ml suiv, $^{2\ m}$ ) - 24 ms et 8 arceaux de 2 ml Tour 6. rép (1 ms dans chacune des 3 ms suivantes, 1 ms dans la ml suiv, $^{2\,\,{\mathsf{m}}}$ )-32 ms et 8 arceaux de 2 ml Tour 7. rép (1 ms dans chacune des 4 ms suivantes, 1 ms dans la ml suiv, 3 ml) - 40 ms et 8 arceaux de 3 ml Tour 8. rép (1 ms dans chacune des 5 ms suivantes, 1 ms dans la ml suiv, $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ ) - 48 ms et 8 [arceaux de 3 ml Tour 9. rép(1 ms dans chacune des 6 ms suivantes, 1 ms dans la ml suiv, $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ ) - 56 ms et 8 arceaux de 3 ml Tour 10. rep (1 ms dans chacune des 7 ms suivantes, 1 ms dans la ml suiv, $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ ) - 64 ms et 8 arceaux de $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ Tour 11. rép le tour 10 - 64 ms et 8 arceaux de $^{3}\,{\mathsf{m}}|$ Tour 12. rép (1 ms dans chacune des 7 ms suivantes, $^{3}\,{\mathsf{m}}|$ , 1 ms dans I'arceau de 3 ml suiv\*, 3 ml) - 56 ms, et 16 arceaux de $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ \*"1 ms dans Iarceau de 3 ml" suiv signifie qu'il faut faire la ms autour des $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ et non dans une maille Tour 13. rep (1 ms dans chacune des 6 ms suivantes, $2\times(3\ m)$ , 1 ms dans I'arceau de $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ suiv), 3 ml) - 48 ms et 24 arceaux de $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ Tour 14. rép (1 ms dans chacune des 5 ms suivantes, $3\times(3\ m).$ , 1 ms dans I'arceau de $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ suiv), 3 ml) - 40 ms et 32 arceaux de $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ Tour 15. rep (1 ms dans chacune des $4\;\mathsf{m}s$ suivantes, $4\mathsf{x}(3\mathsf{\ m}|$ , 1 ms dans I'arceau de $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ suiv), 3 (ml) - 32 ms et 40 arceaux de $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ Tour 16. rep (1 ms dans chacune des 3 ms suivantes, $5\times(3\ m)$ , 1 ms dans 'arceau de $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ suiv), 3 [ml) - 24 ms et 48 arceaux de $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ Tour 17. rep (1 ms dans chacune des 2 ms suiv, $6\times(3\ m)$ , 1 ms dans I'arceau de $3\;\mathsf{m}|$ suiv), $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ )— 16 ms et 56 arceaux de $^{3}\,{\mathsf{m}}|$ Tour 18. rép (1 ms dans I'arceau de $^{3}\,{\mathsf{m}}|$ suiv, $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ ) - 56 arceaux de $^{3}\,{\mathsf{m}}|$ Tour 19. rép (1 ms dans I'arceau de $^{3}\,{\mathsf{m}}|$ suiv, $^{2\,\,{\mathsf{m}}}$ ) - 56 arceaux de $^{2\ m}$ Tour 20. rép (1 ms dans I'arceau de $^{2\ m}$ suiv, $1\ m|$ ) - 56 arceaux de $1\ m|$
coté du chapeau
Remarque: vous pouvez adapter la hauteur du cote du chapeau en faisant plus ou moins de tours aul niveau des tours 22 a 25 et/ou au niveau des tours 27 a 30 Tour 21. rép (6x(1 ms dans I'arceau de 1 ml suiv, $1\ m|$ ), 1 ms dans Iarceau de 1 ml suiv, $^{3}\,{\mathsf{m}}|$ passer I'arceau de 1 ml suiv) Tours 22-25. rép (6x(1 ms dans I'arceau de 1 ml suiv, $1\ m|$ ), 1 ms dans I'arceau de $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ suiv, 3 ml) Tour 26. rép (4x(1 ms dans I'arceau de 1 ml suiv, 1 ml), 1 ms dans I'arceau de 1 ml suiv, $^{3}\,{\mathsf{m}}|$ passer I'arceau de $1\ m|$ suiv, 1 ms dans I'arceau de $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ suiv, $^{3}\,{\mathsf{m}}|$ Tours 27-30. rép (4x(1 ms dans larceau de 1 ml suiv, $1\ m|$ ), 2x(1 ms dans I'arceau de 3 ml suiv, 3 ml) Remarque: si vous préférez une version plus simple, faites les tours 21 a 30 comme suit: Tours 21-30. rép (1 ms dans I'arceau de $1\ m|$ suiv, 1 ml). Vous pouvez adapter la hauteur du coté en faisant plus ou moins de tours.
rebord du chapeau
Tour 31. 1 ms dans chaque ms et dans chaque arceau de $1\ m|$ , 2 ms dans chaque arceau de 3 ml Tour 32. rép (2 ms dans la ms suiv, 1 ms dans la ms suiv) Remarque pour le tour 32 : si vous preférez que votre rebord fasse moins de vagues, faites (2 ms dans la ms suiv, 1 ms dans chacune des 2 ms suiv) Tour 33. 1 ms dans chaque ms Tour 34. rép (2 ms dans la ms suiv, 1 ms dans chacune des 5 ms suiv) Tour 35. 1 ms dans chaque ms Tour 36. rép (1 ms dans la ms suiv, passer les 2 ms suiv, $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ Tour 37. rép (1 ms dans I'arceau de $^{3}\,{\mathsf{m}}|$ suiv, $^{3}\,{\mathsf{m}}{\mathsf{I}}$ ), terminer par 1 ms dans le dern arceau de 3 ml, 1 mc dans la ms suiv. J'espere que vous etes amuse avec ce modele ! Si vous voulez poser des questions ou faire des commentaires, n'hésitez pas a me contacter rustysarah@comcast.net , ou envoyez moi un message sur Ravelry, je suis MsBusyFingers Traductrice: nathalierevel de Ravelry, adresse email: nathalie.maisant@wanadoo.fr Copyright 2010, Sarah Margaret Crittenden, All Rights Reserved
