pulcini cardigan
Annalisa Dione per Collettivo Maglia 198


Materiali
Filato di tipo fingering (ad esempio Baby Milk di Laines du Nord, Grignasco Champagne, Mistral Baby Sesia o altri filati rigorosamente non acrilici) 50/75gr Ferro circolare da 60cm (o piu) con punte da 3,50mm Ago da lana 3 0 4 piccoli bottoni (3 per la taglia piu piccola) 4 anellini segnamaglie
Abbreviazioni
dir = diritto m = maglia rov = rovescio ddd= lavora 1 m a dir davanti e dietro (1 aumento). gett = 1 gettato ppdr = passa 2 m (1 per volta) dal ferro sinistro al destro e poi lavorale insieme a diritto (1 diminuzione) A = anellino segnamaglie MA = mettere un anellino segnamaglie PA = passare l'anellino segnamaglie
Campione
10x10 cm = 24m x 48f a maglia legaccio
SPIEGAZIONI
Il cardigan e lavorato top down in un solo pezzo e senza cuciture e poi rifinito, lungo tuttibordi con l'i-cord bind off. Lo scollo si forma avviando a nuovo le maglie ai due lati, io ho usato il metodo del backward loop, avviando una maglia col pollice come nel long tail cast on. La tecnica é mostrata bene in questo video: http://www.knittinghelp.com/video/play/backward-loop-cast-on
Punti impiegati
Maglia legaccio in piano (lavorare a diritto tutte le maglie) Maglia legaccio in tondo (alternare un giro a rovescio e un giro a diritto). Taglie: prematuro, (neonato, 3 mesi)
Corpo:
Avviare 16 (24, 32) maglie. Ferro di set up: 1dir, MA, 3 (4, 6)dir, MA, 8 (14, 18)dir, MA, 3 (4, 6)dir, MA, 1dir (in questo ferro si dividono le varie parti del cardigan con gli anellini segnamaglie, ai lati dei quali si faranno gli aumenti per i raglan). Ferro 1: (diritto del lavoro) avviare 1 m a nuovo [1ddd, PA, 1ddd, a dir fino a 1 m dallA] x 3 volte, 1ddd, PA, 1ddd, avv 1 m a nuovo (10 aum) Ferro 2 (e tutti i successivi ferri pari): a dir. Ferro 3: avviare 1 m a nuovo, lavorare a dir fino a 1 m dal primo A, [1ddd, PA, 1ddd, a dir fino a 1 m dall'A] x 3 volte, 1ddd, PA, 1ddd, lavorare a dir fino alla fine del ferro, avv 1 m a nuovo. Ferro 4: (e tutti i successivi ferri pari): a dir [maglie totali 36 (44, 52)] Ripetere i ferri 3 e 4 per altre 3 volte [maglie totali 66 (74, 82)] Copyright @ 2012 collettivo maglia 198. Tutti i diritti riservati per uso personale- for personal use only- pour usage personnel Ferro 11: avviare 2 (3, 4) m a nuovo, lavorare a dir fino a 1 m dal primo A, [1ddd, PA, 1ddd, a dir fino a 1 m dall'A] x 3 volte, 1ddd, PA, 1ddd, lavorare a dir fino alla fine del ferro, avv 2 (3, 4) m a nuovo. 12 (14, 16) aum [maglie totali 78 (88, 98) ]. Ferro 12: (e tutti i successivi ferri pari): a dir. Ferro 13: lavorare a dir fino a 1 m dal primo A, [1ddd, PA, 1ddd, a dir fino a 1 m dallA] x 3 volte, 1ddd, PA, 1ddd, lavorare a dir fino alla fine del ferro [maglie totali 86 (96, 106)] Ferro 14: (e tutti i successivi ferri pari): a dir. NB: gli occhielli vanno sul davanti destro (dal punto di vista di chi lo indossa) per le bambine e su quello sinistro per i bambini. Nelle istruzioni sono sul davanti sinistro, per un cardigan da bambina é sufficiente lavorare l'occhiello alla fine anziché allinizio del ferro, oppure rivoltare il lavoro (che e a legaccio e percio e double face..) una volta finito, ma prima di fare il bordo i-cord. Lavorando a legaccio e facile confondere il dirito dal rovescio del lavoro, per aiutarvi potete marcare il diritto con una spilla da balia. Ferro 15: (qui si fail primo occhiell) 2dir, 1 get, ppdir, a dir fino a 1 m dal primo, [1dd, PA, 1ddd, a dir fino a 1 m dall] x 3 volte, 1ddd, PA, 1ddd, lavorare a dir fino alla fine del ferro [maglie totali 94 (104, 114)] Ferro 16: (e tutti i successivi ferri pari): a dir. Ripetere i ferri 15 e 16 (a parte I'occhiello) altre 1, (6, 10) volte per completare i raglan. Contemporaneamente inserire gli occhielli (come al ferro 13) ai ferri: 23, 31, 39 (omettere lultimo occhiello per la taglia prematuro). Gli aumenti per i raglan terminano al ferro 17 (27, 35), nel ferro successivo si mettono in sospeso le maglie per le maniche [maglietotali102 (152,194)]: Ferro 18 (28, 36): a dir fino al primo A, rimuoverlo, metere 19 (32, 42) m in sospeso su un pezzo di filato di scarto (meglio se Copyright @ 2012 collettivo maglia 198. Tutti i diritti riservat per uso personale- for personal use only- pour usage personnel in colore contrastante), rimuovere il secondo A, avviare 2 m a nuovo, lavorare a dir fino al terzo A, rimuoverlo, mettere in sospeso le seguenti 19 (32, 42), rimuovere il quarto A, avviare 2 m a nuovo, proseguire a dir fino alla fine del ferro. [maglie totali 78 (96, 110)] ingimento della lunghezza desiderata (indicativamente altri 6 (8, 12)cn Rifinire il bordo con I'i-cord bind off: Avviare a nuovo 2 m, \*lavorare 2 m a dir, passare senza lavorarle le prossime 2 m dal ferro sinistro al destro e poi lavorarle insieme a dir (ppdir), ripassare le 3 m dal ferro destro al sinistro e ricominciare da \* Una volta arrivati in fondo al bordo inferiore, riprendere con il ferro sinistro le maglie lungo il davanti contiguo, le maglie lungo lo scollo e poi lungo il davanti successivo e continuare con li-cord bind off fino alla fine. Quando rimarranno le ultime 3 m, passare la prima, lavorare le 2 successive insieme a diritto e accavallare la maglia passata in precedenza su di esse. Tagliare il filo, assicurarlo e nascondere il capo sul retro. Arrivati in fondo al bordo, occorre proseguire con li-cord bind off lungo i due davanti e lo scollo. Per farlo e necessario riprendere tutte le maglie lungo l'apertura del davanti, lungo lo scollo e poi ancora lungo l'altro davanti ed eseguire anche su queste maglie l'i-cord bind off.
Maniche:
Riprendere con un ferro circolare lungo (se volete usare la tecnica del magic loop) o con un gioco di ferri, le maglie lasciate in sospeso per la prima delle due maniche. Alla fine del primo giro avviare due m a nuovo in corrispondenza di quelle avviate per il sottomanica. Lavorare a maglia legaccio in tondo, alternando 1 giro a rovescio e un giro a dirito, fino a ragiungere la lunghezza desiderata (indicativamente 6 (9, 11)cm). Rifinire il bordo con l'i-cord bind off (vedi box giallo).
Rifiniture:
Chiudere i bordi i-cord unendo a punto maglia la parte iniziale a quella finale di ogni bordino. Cucire i sottomanica. Nascondere tutte le code di filato sul retro del lavoro, tagliare leccesso, cucire i bottoni, lavare il capo con poco sapone delicato (e necessario, perche il cardigan e destinato a bambini piccolissimi e altrettanto delicati).
Nota:
Questo cardigan e un modello semplicissimo che ha lo scopo di fornire una ricetta base per lasciare a chi lo esegue la liberta di spaziare con la fantasia, inventando variazioni, finiture alternative, abbinamenti di colore. Vi invitiamo a sbizzarrirvi piegando queste semplici istruzioni ai capricci della vostra creativita e, magari, a mostrarci i vostri risultati! Un altro dettaglio importante: nei materiali ho indicato diversi tipi di filato, tutti ottimi, ma e possibile realizzare il cardigan utilizzando anche altri filati, purche siano filati naturali, molto morbidi e di buona qualita. L'acrilico e da bandire assolutamente perché non adatto in ogni caso ad essere portato sulla pelle, soprattutto quella delicata dei bambini piccoli. Si ringraziano Natascia Sartini, Isa1950, LanaLuna per il supporto morale, l'editing tecnico e i test. Cuore di Maglia per l'ispirazione e per tutto quello che fa per i bambini prematuri e non solo. Per qualsiasi informazione, assistenza tecnica, 0 per segnalare errori: aknittingbear@gmail.com Mi trovate anche su Ravelry come Marsicanusbear