Yoshis Augen - alternativ
Diese Anleitung ist eine Ergänzung zur ursprunglichen Anleitung. Es wird im Folgenden beschrieben, wie die Augen alternativ gehakelt werden konnen - eine Variante, die mir personlich inzwischen besser gefallt. Bitte entscheide selbst, wie du Yoshis Augenpaar häkeln mochtest. AuBerdem gibt es zum Schluss noch eine kleine Fotostrecke zum Nahen der beiden Augen.
Augapfel
Mit weif in Runden anfangen. R 1: 5 fm R 2: [zun] (10 M) R 3: [zun, fm] (15 M) Faden abschneiden, durch Schlaufe ziehen.
Augenlid
Mit grun in Runden anfangen R 1: 5 fm R 2: [zun] (10 M) R 3: [zun, fm] (15 M) Runde mit einer Kettmasche schlieBen, weiter in Reihen.Faden nicht abschneiden! In 4 Maschen der letzten Runde wird nicht gehakelt.
Yoshi's Eyes - alternative
This instruction is additional to the original instruction. The following instructions describe how to make the eyes alternative - a solution I personally prefer. Decide on your own how you want to make Yoshi's eyes. At the end there is a short footage showing how to sew the eyes.
Eyeball
Begin with white working in rounds. R1: 5 sc R 2: [inc] (10 sts) R 3: [inc, sc] (15 sts) Cut of yarn, pull end through loop.
Eyelid
Begin with green working in rounds. R1: 5 sc R 2: [inc] (10 sts) R 3: [inc, sc] (15 sts) Close round with a slip stitch, continue working in rows. Do not cut of yarn! Four stitches of the previous rowwill beleftunworked.
R 4: 1Lm, 11 fm, wenden (11 M)
Zu Beginn jeder folgenden Reihe eine Luftmasche hakeln. R 5-8: [fm] R 9: [1 fm durch eine grune und eine weiBe Masche] (11 M) Faden abschneiden und ca. 30 cm lang lassen, durch Schlaufe ziehen. Zweites Auge genauso hakeln und beide Augen im Matratzenstich zusammennahen. R 4: ch1, 11 sc, turn work (11 sts) At the beginning of every following row chain 1. R 5-8: [sc] R 9: [1 sc into one green and one white stitch at the same time] (11 sts) Cut of yarn leaving a loose end of approximately 30cm / 6"; pull through loop. Make a second eye the same way and sew eyes together using mattress stitch.
Reihe 9
Row 9
Mit dem Endfaden vom linken Auge wird genäht. Drei Stiche Vorderseite, 1 Stich Oberseite und drei Stiche an der Ruckseite nähen. Die Punkte zeigen die Einbzw.Austrittsstellen der Nadel.
Sew with loose end from left eye. Make three stitches on front, one stitch on to and three stitches on back. The dots show the points at which the needle goes in and out.
