Lehesadu
Lehemustriga mohaariratik Leaf pattern mohair shawl
(Anna Verschik alias Kuduja? ) www.kuduja.blogspot.com
| EST | ENG |
| Tarvikud: | You need: |
| monda peenikest mohaari metraaziga 25g/210-250 m | mohair25g/210-250m |
| Vardad: 4 mm Abilongaks moni sile long | Needles: US size 6/ 4 mm A smooth piece of wasteyarn for provisional cast-on |
| Kudumistihedus: pole oluline | Gauge: not critical Konstruktsioon: erinevalt traditsioonilisest kolmnurksestConstruction: differently from traditional triangular shawls |
| ratikust, mida alustatakse kas tipust voi kaela juuresthat are knitted either from the tip or from the neck with pidevalt kasvatades, algab siin kudumine nn keskjooneltregular increases, the knitting starts from the so-called central | |
| kolmurk A.Parast abilong eemaldatakse ja kootaksetriangle A is knitted. Afterwards the waste yarn is removed 80 cm. | (ülesloomise koht) ja silmuste arv kahaneb. Silmusedline (cast-on edge) and the number of sitches decreases valmis kolmnurk B, mis on peegelpilt. Keskjoone pikkus uland the triangle B is knitted in the mirror image. The length of the cast-on edge is about 80 cm. |
1.samm: Alustamine/Step 1: Beginning
| EST ENG |
| Loo abilongaga 132 silmust. Koo abilongaga 1 rida, nondaCast on 132 stitches with a waste yarn and knit one row on aar stabiilsem. Pohilongaga koo 3 rida ripsis. with it. The cast-on edge is more stable in this case. With Mustrid: Jaota silmused ni: 3 aaresilmust (alati ripskoes),the main yarn knit 3 rows garter stitch. 1 silmus enne mustrikorda, 9 mustrikorda x 12 silmust, 10Stitch patterns: distribute the stitches in the following silmustparast mustrikorda,1silmus sripskoes (eraldabway: 3 edge stitches (always in garter stitch), 1 stitch before äärepitsi), 6 silmust aarepitsi, 3 aaresilmust (alatithe pattern repeat, 9 repeats x 12 stitches, 10 stitches after ripskoes),vt skeemA1. the pattern repeat, 1 stitch in garter (separates the edge lace), 6 stitches of the edge lace, 3 edge stitches (garter), see Chart A1. |
| Tingmargid/Legend | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tuhi ruut ei tahenda midagi/empty square has no value | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| X | ripskude/garter stitch | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| parempidi/knit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 | Ohksilmus/yarnover | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 silmust parempidi uletostmisega kokku/right-leaning decrease | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 silmust parempidi kokku/left-leaning decrease | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 uletostmisega kokku/vertical double decrease | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | 3 parempidi kokku/knit 3 stitches together | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tagasinidades koo koik silmused pahempidi, v.a. ripskoe silmused | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In the wrong side rows purl all stitches, umless garter stitch is indicated | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Skeem A1/Chart A1
| EST | ENG |
| Pane tahele, et aarepitsi pohimustri kord aga 20-st reast. Pane tahele, et korguses 1. mustrikorra 1.rea kahandused onPlease note that the 1st row of the 1st pattern repeat | nconsistsof4rows whereas the main pattern has 20 rows. (in the |
| naidatud skeemil reas 1a (2 silmust parempidi kokku). Koigihight) has decreases as indicated in the row 1a. In all other jargmiste mustrikordade (korguses) 1.rea kahandused koopattern repeats skeemi rea 1 jargi (3 parempidi kokku). | s (in the hight)c decreasesfollow row1 in the chart (knit 3 together). |
| EST | ENG |
| Kui koik ratiku ,keha silmused on kahandatud ja jareleAfter the ,body" jaab 014 silmust (3 aaresilmust, 1 parempidine silmus, 10land aarepitsi silmust), kahanda silmused skeem A2 jargiknit (ripskude). Jarele jaab 4 silmust. Koo silmused maha. off. | of the shawl has been 1 decreased to 1 stitch you have 14 stitches on your needles (3 edge stitches, 1 stitch, 10 lace edge and edge stitches), decrease according to Chart A2 (garter stitch). 4 stitches remain. F Bind |
Skeem A2/Chart A2
| f | f | X | X | ||||||||||
| X | X | f | f | XX | |||||||||
| X | X | X | X | X | X | ||||||||
| X | X | X | f | f | X | X | X | X | X | ||||
| X | X | X | X | X | X | X | X | XX | |||||
3. samm: Uleminek B-osale ja B-osa/Step 3: Transition to part B and part B
| EST | ENG |
| Eemalda ettevaatlikult abilong ja aseta silmused vardale.Cautiously remove the waste yarn and put the stitches on the Nuud on vaja paar lihikest rida, et ratiku tipp ei kisuksneedle. Now it is necessary to knit some short rows so that kokku. Seo long nii, et rida algaks ratiku tipust. Koo 10the tip of the shawl would not pull together. Attach the main silmust parempidi, keera too ringi (luhikeste ridade kohtayarn so that the working row starts from the tip. Knit 10 vt http://techknitting.blogspot.com/2009/10/short-rows-stitches, turn the work (some helpful material on short rows method.html ， variation 2). Koo need 10 silmust reacan | |
| lopuni1 parempidiselt. Korda need 2 rida veel 1 kord.http://techknitting.blogspot.com/2009/10/short-rows- Parast koo 2 taispikka rida ripskoes. Alusta skeem B1method.html , variation 2). Work these 10 stitches in garter to jargi: nuid algab rida aarepitsist. Ka siin kehtib markus kahanduste kohta (rida 1a). | be found here: the end of the row. Repeat these 2 rows once more. After that knit 2 normal rows in garter stitch. Start Chart B1: now rows start with the edge lace. The note about decreases (row 1a) is validhere aswell. |
| EST | ENG |
| Sama, mis A-osa puhul, vt skeem B2. | The same as for part A, see Chart B2. |
Skeem B2/Chart B2
| XX | ||||||||||||
| XX | XX | |||||||||||
| XXX | XXX | |||||||||||
| XXXXX | ||||||||||||
| XXXAXXXXΛXXX | ||||||||||||
5. samm: Viimistlemine/Step 5: Final touch
| EST ENG vajalik. |
| Nisuta ratik ja laota kuivama. Tugev pingutamine ei oleMoisten the shawl and put to dry on a flat surface. Strong blocking is not needed. |
