Brunehilde Oversized Cocooning Vest: Detailed Knitting Instructions and Techniques

GILET BRUNEHILDE explications completes

Details techniques

Gilet cocooning over-sized construit en une seule partie, de haut en bas, sans coutures. Le corps du tricot est compose de jersey et de jacquard. Le col et les manches raglan sont tricotées en cotes. Les manches recouvrent les mains et les longs pans permettent de s'enrouler confortablement au chaud.

Niveau

Intermédiaire. Il est nécessaire de savoir faire des cotes, du magic Loop du jersey et des augmentations.

MATERIEL :

· 9 - 10 - 11 - 12 -13 pelotes de laine Lima de chez Drops pour le coloris principal. (pour la taille 1-2-3-4-5) · 5 - 6 - 6 -7 -7 pelotes de laine Lima de chez Drops pour le coloris secondaire. (pour la taille 1-2-3-4-5) · 1 paire d'aiguilles circulaires 5mm, 4mm et 6mm (un grand cable et deux petits). · 8 anneaux marqueurs. · 1 bouton d'1 cm (facultatif). · 8 bobinettes pour jacquard.

ABREVIATIONS :

K1 = tricoter une maille a I'endroit P1 = tricoter une maille a lenvers M = ajouter un anneau marqueur SM = glisser Ianneau marqueur de laiguille gauche sur I'aiguille droite (<slip marker>) S2 = glisser 2 mailles de I'aiguille gauche sur I'aiguille droite sans la tricoter (<slip>) M1L = Augmentation intercalaire gauche (<Make one left>) Par I'avant, relever le fil entre 2 mailles avec I'aiguille gauche, tricoter cette maille torse en piquant dans le fil arriere. M1R = Augmentation intercalaire droite (<Make one right>) Par l'arriere, relever le fil entre 2 mailles avec I'aiguille gauche, tricoter cette maille dans le brin avant. SSK = diminution. Glisser la maille sur l'aig. droite sans la tricoter, tricoter la maille suivante, rabattre la 1ere maille sur la 2eme (<Slip slip Knit>) K2tog = diminution. Tricoter deux mailles ensemble (sKnit 2 together>)

CONNAITRE SA TAILLE :

la taille est definie par rapport a la carrure du dos : · La taille 1 convient aux carrures dos comprises entre 35 et 35,5 cm. (l'équivalent de la taille 36 a 38) · La taille 2 convient aux carrures dos comprises entre 36 et 36,5 cm. (l'équivalent de la taille 40 a 42). · La taille 3 convient aux carrures dos comprises entre 37 et 37,5 cm. (Il'équivalent de la taille 44 a 46). · La taille 4 convient aux carrures dos comprises entre 37 et 37,5 cm. (l'équivalent de la taille 48 a 50). · La taille 5 convient aux carrures dos comprises entre 37 et 37,5 cm. (l'équivalent de la taille 52 a 54).

ECHANTILLON :

Monter 25 mailles avec les aiguilles 5,5mm. tricotez 30 rangs de jersey. A laide d'une pattemouille, bloquez votre échantillon. (deposez un torchon mouille sur votre échantillon puis repassez I'ensemble sans I'etirer). 15 mailles x 23 rangs = 10 x 10 cm.

CONSTRUCTION :

La construction en top-down permet d'essayer au fur et a mesure le tricot afin d'éviter les surprises. Entre chaque étape, déplacez vos mailles sur un long cable ou sur un fil de laine et enfilez le gilet. Vous serez sur de pouvoir passer a I'étape suivante.

COMMENTDECRYPTERLESEXPLICATIONS?

Les nombres entre parentheses correspondent aux tailles (taille1-taille2-taille3), ceux entre crochets correspondent aux tailles [taille4-taille5]. Choisissez le nombre qui vous convient en fonction de la taille de gilet quevous tricotez. Le gilet va etre tricote en jersey. Afin d'éviter au maximum que les bords roulottent, les deux premieres mailles de chaque rang de jersey seront glissées de I'aiguille gauche vers I'aiguille droite sans etre tricotees. - Pour les rangs impairs (l'endroit du tricot): glisser les deux premieres mailles comme pour la tricoter a I'envers en laissant le fil a I'arriere du tricot. - Pour les rangs pairs (l'envers du tricot): glisser les deux premieres mailles comme pour la tricoter a I'envers en laissant le fil a I'avant du tricot. L'abreviation pour cette technique est S2. ● Montez (216-222-228)[234-240] mailles avec la laine de couleur principale et les aiguilles 5.5mm. ●Rang 1 : S2, K(62-64-66)[68-70], M, K18, M, K(52-54-56)[58-60], M, K18, M, K(64-66-68)[70-72] (Traduction: On glisse les deux premieres mailles comme pour la tricoter a I'envers en laissant le fil a I'arriere du tricot, on tricote a I'endroit les (62-64-66)[68-70] mailles suivantes qui correspondent a I'avant droit du gilet, on place le 1er anneau marqueur, on tricote les 18 mailles de la manche droite, on place un 2eme marqueur, on tricote les (52-54-56)[58-60] mailles du dos, on place un 3eme marqueur, on tricote les 18 mailles de la manche gauche, on place un 4 eme marqueur et on finit avec les (64-66-68)[70-72] mailles de I'avant gauche). ● Rang 2 et tous les rangs pairs : S2, P jusqu'a la fin du rang.

Augmentations des manches :

● Rang 3 : S2, K jusqu'au 1er marqueur, SM, M1L, K jusqu'au 2eme marqueur, M1R, SM, K jusqu'au 3eme marqueur, SM, M1L, K jusqu'au 4 eme marqueur, M1R, SM, K jusqu'a la fin du rang. (vous avez (220-226-232)[240-244] mailles sur vos aiguilles). Les rangs impairs sont identiques au rang 3. Taille 1: L'étape 2 se finit a la fin du rang 40. Vous devez avoir 292 mailles sur vos aiguilles. (les 216 de départ et les 76 mailles d'augmentations). Taille 2 : L'étape 2 se finit a la fin du rang 42. Vous devez avoir 302 mailles sur vos aiguilles. (les 222 de depart et les 80 mailles d'augmentations). Taille 3 : L'étape 3 se finit a la fin du rang 44. Vous devez avoir 312 mailles sur vos aiguilles. (les 228 de départ et les 84 mailles d'augmentations). Taille 4 : L'étape 3 se finit a la fin du rang 46. Vous devez avoir 322 mailles sur vos aiguilles. (les 234 de départ et les 88 mailles d'augmentations). Taille 5 : L'étape 3 se finit a la fin du rang 48. Vous devez avoir 332 mailles sur vos aiguilles. (les 240 de départ et les 92 mailles d'augmentations). Il est temps de verifier la taille de votre gilet. Placez le sur vos épaules et pincez au niveau des anneaux marqueurs pour verifier I'emplacement des emmanchures. Le but de cette étape est de “sortir" les manches du tricot. On tricote le devant droit du gilet puis on tricote directement les mailles du dos, puis le devant gauche du gilet. Je vous recommande d'augmenter la tension lorsque vous passerez d'une partie a une autre, pour éviter d'avoir des trous sous les bras. Les manches seront tricotées plus tard. ● rang 1 : S2, K jusqu'au marqueur, mettre les mailles entre le marqueur 1 et 2 en attente sur un cable, K jusqu'au marqueur 3, mettre le mailles entre le marqueur 3 et 4 en attente, K jusqu'a la fin du rang. · rang 2 : S2, P jusqu'a la fin du rang. Vous devez avoir (180-186-192)[198-204] mailles sur vos aiguilles et (56-58-60)[62-64] mailles en attente sur chaque cable de manche). Vous n'avez plus besoin des anneaux marqueurs.

ETAPE 2: JERSEY (18 rangs dont 2 avec la couleur intermédiaire)

Nous allons tricoter la partie en jersey qui se trouve juste avant les motifs en jacquard. 10 rangs de jersey : ● rang 1, 3, 5, 7, 9 : S2, K jusqu'a la fin du rang ● rang 2, 4, 6, 8, 10 : S2, P jusqu'a la fin du rang On attaque enfin avec la seconde couleur! Sans couper la laine de la couleur principale, tricotez deux rangs en jersey avec la couleur secondaire : ● rang 11 : K la totalite du rang (On ne glisse pas les 2 premieres mailles du rang, on les tricote). · rang 12: S2, P jusqu'a la fin du rang Vous pouvez couper le fil de la couleur secondaire en laissant quelques centimetres de fil, qu'il faudra rentrer au fur et a mesure dans la bordure du tricot. Puis encore 6 rangs de jersey en couleur principale : ● rang 13 : K la totalité du rang ● rang 14, 16, 18 : S2, P jusqu'a la fin du rang ● rang 15 et 17 : S2, K jusqu'a la fin du rang

ETAPE3:LEJAQUARD

Les bobinettes sont utilisées pour enrouler de petits metrages de laine pour le jacquard. Au fur et a mesure du tricot, vous pourrez derouler le fil tout en gardant la bobinette bien enroulée, et ainsi éviter les noeuds entre les bobinettes.

preparation des bobinettes :

Séparez une pelote de couleur principale en 4 bobinettes. (Servez vous d'une balance électronique si vousen avezune). Puis 4 bobinettes de couleur secondaire, soit en tout 8 bobinettes.

Comment decrypter une grille de tricot?

Chaque case représente une maille, chaque rangee de cases repreésente un rang. Le dessin nous permet de visualiser le résultat final sur I'endroit du travail. Dans notre cas, on doit obtenir du jersey, on devra donc alterner un rang de mailles endroit et un rang de mailles envers, bien que ce ne soit pas note sur la grille. On commence par lire la ligne tout en bas de gauche a droite, puis celle au dessus de droite a gauche. La partie jacquard se compose de deux rangees de 6 motifs, séparées par 6 rangs de jersey avec la couleur principale. Nous allons insérer les bobinettes au fur et a mesure du rang 19, pour commencer la premiere rangee de motifs. (un vidéo explicative est disponible ici: http://www.thebanyantree.fr/videos-gilet/ ) rang 19 : S2, (K22-K22-K24)[K26-K28], inserer la bobinette 1: K16, inserer la bobinette 2 : (K22-K24-K24)[K26-K28], inserer la bobinette 3 : K16, inserer la bobinette 4 : (K22-K26-K28)[K30-K32], inserer la bobinette 5 : K16, inserer la bobinette 6 : (K22-K24-K24)[K26-K28], inserer la bobinette 7 : K16, inserer la bobinette 8 : (K24-K24-K26)[K28-K30]. En suivant le diagramme page 8, tricotez la partie jacquard jusqu'au rang 31. ● rang 20 : S2, P en suivant le diagramme, lorsque vous changez de couleur de fil, passer la nouvelle couleur sous I'ancienne pour éviter les trous. ● rang 21: un vidéo explicative est disponible ici: http://www.thebanyantree.fr/videos-gilet/ afin d'éviter les sauts de fil a I'arriere du tricot au niveau des motifs de jacquard. ● rang 32 : S2, P jusqu'a la fin du rang avec la derniere bobinette principale. Lorsque vous rencontrerez toutes les autres bobinettes, coupez les a 10 cm du bord et rentrez les fils au fur et a mesure. ● rang 33 : Avec la pelote de fil principal : S2, K jusqu'a la fin du rang. (en rentrant le fil de la 5eme bobinette principale). ● rang 34 : S2, P jusqu'a la fin du rang.

Zoom sur un motif de jacquard

● rang 35 : S2, K jusqu'a la fin du rang. · rang 36 : S2, P jusqu'a la fin du rang. ● rang 37 a 49 : repeter le motif de jacquard avec les bobinettes et couleur secondaire (le rang 50 est identique au rang 33. ● rang 50 : S2, P jusqu'a la fin du rang avec la derniere bobinette principale. Lorsque vous rencontrerez toutes les autres bobinettes, coupez les a 10 cm du bord et rentrez les fils au fur et a mesure.

ETAPE4:BASDUDOS

● rang 1 : Avec la pelote de fil principal : S2, K jusqu'a la fin du rang. (en rentrant le fil de la derniere bobinette principale). ● rang 2 et 4 : S2, P jusqu'a la fin du rang. ● rang 3 et 5 : S2, K jusqu'a la fin du rang. · rang 6 avec la couleur secondaire : P jusqu'a la fin du rang. ● rang 7 avec la couleur secondaire : S2, K jusqu'a la fin du rang (vous pouvez couper le fil a 10 cm dubord) · rang 8 avec la couleur principale : P jusqu'a la fin du rang ● rang 9 et les prochains rangs impairs : S2, K jusqu'a la fin du rang. ● rang 10 et les prochains rangs pairs : S2, P jusqu'a la fin du rang. Taille 1 : L'étape 4 se finit a la fin du rang 26. Taille 2 : L'étape 4 se finit a la fin du rang 30. Taille 3 : L'étape 4 se finit a la fin du rang 34. Taille 4 : L'étape 4 se finit a la fin du rang 38. Taille 5 : L'étape 4 se finit a la fin du rang 42. Essayez le gilet et vérifiez la longueur avant de passer a la bordure.

Bordure en I-cord :

Montez 3 nouvelles mailles en debut de rang. a) tricotez en jersey endroit les deux premieres mailles. b) tricotez ensemble les deux mailles suivantes en les tricotant par le brin arriere. c) Vous avez 3 mailles sur votre aiguille droite, glissez les sur votre aiguille gauche. Répétez les étapes a b et c jusqu'a ce qu'ilvous reste 3 mailles sur votre aiguille gauche.

ETAPE5:1erePARTIEDUJERSEYDESMANCHES

Les manches se tricotent avec la technique du magic loop. Tous les rangs se tricotent en jersey endroit. Repassez les (56-58-60)[62-64] mailles d'une manche mises en attente sur vos aiguilles circulaires 5mm. Glissez un anneau marqueur pour signaler le début du rang. 10 mailles au niveau de l'intersection entre la manche et le corps du tricot

Tricotez I'ensemble des mailles jusqu'a I'anneau marqueur. (vous avez 66-68-70-72-74 mailles sur vos aiguilles). ● Rang 2 : SM, SSK, SSK, K2, K2tog, K2tog, K jusqu'a la fin du rang. (ll reste 64-66-68-70-72 mailles sur vos aiguilles). rang 3 : SM, K2 jusqu'a la fin du rang. ●rang 4 : SM, SSK, K2, K2tog, K jusqu'a la fin du rang. (ll reste 62-64-66-68-70 mailles sur vos aiguilles). Enlever I'anneau marqueur, faire glisser 10 mailles de I'aiguille droite vers I'aiguille gauche, replacer le marqueur, glisser les 10 mailles de I'aiguille gauche vers I'aiguille droite. Ing 5 : K jusqu'a la fin du rang. (jusqu'a la nouvelle position de I'anneau marqueur ● rang 6 : SM, K9, SSK, K2, K2tog, K jusqu'a la fin du rang. (ll reste 60-62-64-66-68 mailles). O rang 7 : SM, K jusqu'a la fin du rang. ● rang 8 : SM, K8, SSK, K2, K2tog, K jusqu'a la fin du rang. (ll reste 58-60-62-64-68 mailles). ● rang 9 et 10 : SM, K2 jusqu'a la fin du rang. ● rang 11 : SM, K7, SSK, K2, K2tog, K jusqu'a la fin du rang. (ll reste 56-58-60-62-64 mailles). ● rang 12 et 13 : SM, K2 jusqu'a la fin du rang. ● rang 14 : SM, K6, SSK, K2, K2tog, K jusqu'a la fin du rang. (llreste 54-56-58-60-62 mailles). ● rang 15 et 16 : SM, K2 jusqu'a la fin du rang. ● rang 17 : SM, K5, SSK, K2, K2tog, K jusqu'a la fin du rang. (llreste 52-54-56-58-60 mailles). ● rang 18 et 19 : SM, K2 jusqu'a la fin du rang. ● rang 20 : SM, K4, SSK, K2, K2tog, K jusqu'a la fin du rang. (ll reste 50-52-54-56-58 mailles). ● rang 21 et 22 : SM, K2 jusqu'a la fin du rang. ● rang 23 : SM, K3, SSK, K2, K2tog, K jusqu'a la fin du rang. (ll reste 48-50-52-54-56 mailles). Avec la couleur secondaire : (ll n'est pas nécessaire de faire une bobinette) · rang 24 : SM, K jusqu'a la fin du rang. ● rang 25 : SM, faire passer le fil de couleur principale par dessus le fil de couleur secondaire. Afin d'aligner les rayures, tricoter la maille suivante avec celle du rang inferieur. (Comme sur l'illustration suivante, glissez la maille sur I'aiguille gauche et tricotez les deux mailles ensemble ) K

jusqu'a la fin du rang. incipale (et sans couper la couleur second ● rang 26 : SM, K jusqu'a la fin du rang. ● rang 27 : SM, faire passer le fil de couleur secondaire par dessus le fil de couleur principale. Tricoter la maille suivante avec celle du rang inferieur. K jusqu'a la fin du rang. ● rang 28 : SM, K jusqu'a la fin du rang. ● rang 29 : SM, faire passer le fil de couleur secondaire par dessus le fil de couleur principale, K jusqu'a la fin du rang. ● rang 30 : SM, faire passer le fil de couleur secondaire par dessus le fil de couleur principale K jusqu'a la fin du rang. ● rang 31 : SM, K jusqu'a la fin du rang Contrairement au motifs du corps du gilet, ceux des manches ne sont pas tricotés avec des bobinettes. Le fil de couleur secondaire va faire des tours de rang complets, il va donc falloir faire suivre les fils a I'arrieredu tricot.

4 points differents sont necessaires :

- Le jersey endroit avec le fil dans la main droite (jersey endroit droit) représente sur la grille par les casesbeigefonce - Le jersey endroit avec le fil dans la main gauche (jersey endroit gauche) représente sur la grille par les cases beige clair - Le jersey endroit droit qui fait suivre le fil gauche. représente sur la grille par les cases beige foncé avec une barre horizontale - Le jersey endroit gauche qui fait suivre le fil de droite. représente sur la grille par les cases beige clair avec une barre verticale. (un video explicative est disponible ici: http://www.thebanyantree.fr/videos-gilet ) Le fil de couleur secondaire n'étant pas coupe, vous allez maintenant devoir tricoter avec un fil de couleur principale dans la main droite, et celui de couleur secondaire dans la main gauche.

GRILLE SE TRICOTE DE DROITE A GAUCHE, SUR TOUS LES RANGS

rangs 1 a 13 : suivez la grille page 13 Avec la couleur principale : ● rang 14 (sans couper la couleur secondaire) : SM, K jusqu'a la fin du rang avec la couleur principale ● rang 15 : SM, faire passer le fil de couleur secondaire par dessus le fil de couleur principale. K jusqu'a la fin du rang · rang 16 : SM, K jusqu'a la fin du rang. ● rang 17 : SM, faire passer le fil de couleur secondaire par dessus le fil de couleur principale. K jusqu'a la fin du rang ● rang 18 : SM, K jusqu'a la fin du rang. ● rang 19 : SM, faire passer le fil de couleur secondaire par dessus le fil de couleur principale. K jusqu'a la fin du rang Avec la couleur secondaire : ● rang 20 (sans couper la couleur principale): SM, K jusqu'a la fin du rang. ● rang 21 : SM, tricoter la maille suivante avec celle du rang inferieur. K jusqu'a la fin du rang. Coupez a 10 cm du bord la couleur secondaire.

● rang 1 : SM, faire passer le fil de couleur secondaire par dessus le fil de couleur principale. K jusqu'a la fin du rang ● rang 2 : SM, tricoter la maille suivante avec celle du rang inferieur. K jusqu'a la fin du rang. · rang 3 a 30 : SM, K jusqu'a la fin du rang. Taille 2 : continuez en jersey jusqu'au rang 32. Taille 3 : continuez en jersey jusqu'au rang 33. Taille 3 : continuez en jersey jusqu'au rang 34. Taille 4 : continuez en jersey jusqu'au rang 35. Taille 5 : continuez en jersey jusqu'au rang 36. Vérifiez la longueur des manches avant de passer a l'étape suivante. Les manches doivent arriver au 1/3 devotreavantbras.

ETAPE8 : COTES DES MANCHES

Ces manchons peuvent aisement etre modifiés afin de s'ajuster parfaitement a la longueur de vos bras. N'hésitez pas a allonger ou raccourcir de quelques rangs si nécessaire. Avec des aiguilles circulaires 4mm : ● rang 1 a 40 : SM, \*K1, P1\*. Répeter les indications entre les étoiles jusqu'a la fin du rang. · Rabattre les mailles souplement.

ETAPE 9: COTES 1/1 DE L'ENCOLURE

Avec des aiguilles circulaires 6mm : ● Relevez (216-222-228)[234-240] mailles avec la laine de couleur secondaire. ● rang 1 a 40 : \*K1, P1\*. Repeter les indications entre les étoiles jusqu'a la fin du rang. Taille 2 : continuez en cotes 1/1 jusqu'au rang 40. Taille 3 : continuez en cotes 1/1 jusqu'au rang 42. Taille 4 : continuez en cotes 1/1 jusqu'au rang 42. Taille 5 : continuez en cotes 1/1 jusqu'au rang 44. La partie tricot est finie, il ne vous reste plus qu'a coudre le bouton sur le bord de I'encolure, entre les cotes et le jersey envers. ll n'y a pas de boutonniere, le bouton passe entre les mailles pour le fermer comme vous le souhaitez. Bloquez le gilet avec une pattemouille sans étirer le corps. Pour l'encolure, écartez fortement les cotes avec des épingles afin d'obtenir un rectangle aussi large que le corps. Suivez les mesures ci-dessous si votre échantillon n'est pas bon ou si vous n'utilisez pas la laine recommandée.