KAL mystere : Le Gobemouche Mystery shawl KAL : The Fly swallower
by Nid de Vigogne Montez 12 mailles, aiguilles 4,5 Vous allez commencer votre chale par la bordure. Travaillez selon les instructions écrites ou le diagramme 1. Diagramme 1
Ojeté diminution a gauche diminution a droite m endroit sur Tendroit, envers sur lenvers Rang 1 : jeté, diminution a droite, 3 mailles endroit, diminution a droite, 1 maille endroit, jeté, 1 maille endroit, jeté, diminution a gauche, jeté, 1 maille endroit. (13 mailles) Rang 2 et tous les rangs pairs : tout a l'envers. (13 mailles) Rang 3 : jete, dim a droite, 2 m endroit, dim a droite, 1 m endroit, jete, 3 m endroit, jeté, dim a gauche, jeté, 1 m endroit. (14 m) Rang 5 : jeté, dim a droite, 1 m endroit, dim a droite, 1 m endroit, jeté, 5 m endroit, jete, dim a gauche, jeté, 1 m endroit. (15 m) Rang 7 : jete, dim a droite, 6 m endroit, dim a droite, 1 m endroit, jete, dim a droite, jeté, dim a droite. (14 m) Rang 9 : jete, dim a droite, 5 m endroit, dim a droite, 1 m endroit, jeté, dim a droite, jete, dim a droite. (13m) Rang 11 : jete, dim a droite, 4 m endroit, dim a droite, 1 m endroit, jeté, dim a droite, jete, dim a droite. (12 m) nb : la dentelle aura donc un bord droit, a droite, et un bord en zigzag. Les jetés de debuts de rangs formentdes《oeillets 》. Répétez ces 12 rangs 37 fois de plus. Répetez a nouveau les rangs 1 a 11, puis rabattez les mailles sur l'envers, en gardant le dernier Oeillet sur les aiguilles. Tournez votre travail d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre, puis repiquez et tricotez en maille envers les 233 autres ceillets (234m). Tricotez 2 rangs de jersey, en glissant la premiere maille de chaque rang. Faites une augmentation sur le premier rang (235m) Travaillez ensuite selon le diagramme ou les instructions écrites. Glissez la premiere maille du rang chaque fois que c'est possible. Les double-diminutions sont travaillées de maniere a faire passer la maille du milieu au dessus, c'est a dire : glissez 2 m ensemble a Ilendroit, 1 m end, passez les mailles glissees par-dessus la maille tricotée Diagramme 2
m endroit sur l'endroit, m envers sur lenvers jeté diminution a gauche /diminution a droite double diminution Répétez la partie encadrée 38 fois au total. Rang 1 : 1 m endroit, jeté, 1 m endroit, [ 1 double dim, 1 m endroit, jeté, 1 m endroit, jeté, 1 m endroit], répetez de [ a ] 37 fois de plus, 1 double dim, 1 m endroit, jeté, 1 m endroit. Rang 2 et tous les rangs pairs : tout a l'envers Rang 3 : 2 m endroit, jete [1 double dim, jete, 3 m endroit, jeté], repetez de [a］ 37 fois de plus, 1 double dim, jete, 2 m endroit. Rang 5 : Dim a droite, 1 m endroit, jeté, 1 m endroit, jeté, [1 m endroit, 1 double dim, 1 m endroit, jete, 1 m endroit, jeté] répetez de [a J 37 fois de plus, 1 m endroit, dim a gauche. Rang 7 : dim a droite, jete, 3 m endroit, [jete, double dim, jete, 3 m endroit] répetez de [a ] 37 fois de plus, jete, dim a gauche. Répetez ces 8 rangs encore 3 fois. Diminuez les mailles de moitié, en procédant comme suit : Rang 1 : 2 m ens a l'endroit, repetez jusqu'aux trois dernieres mailles, tricotez ces 3 mailles ens a l'endroit (117m). Rang 2 : tout a l'envers. Travaillez maintenant selon les instructions écrites ou le diagramme 3, en glissant toujours la premiere maille du rang. Rang 1 : 1 m end, [1m étoile, 1 m end], répetez de [ a ]. Rang 2 : tout a l'envers Rang 3 : tout a l'endroit Rang 4 : tout a l'envers Rang 5 : 3 m end, [1 m étoile, 1 m end], répétez de [ a ], 2m end Rang 6 : tout a l'envers Rang 7 : tout a l'endroit Rang 8 : tout a l'envers maille étoile = piquez 3 mailles ensemble a l'endroit, tricotez en laissant les mailles sur l'aiguille gauche, jete, tricotez a nouveau les 3 mailles ensemble, glissez les mailles sur I'aiguille droite. Diagramme 3
m étoile : tricotez 3 mailles ensemble a Yendroit sans glisser les mailles de Paiguille gauche. jete, tricotez a nouveau les mailles, les glisser sur I'aiguille droite. m endroit sur Tendroit, m envers sur lenvers Repetez la partie encadrée. Tricotez les rangs 1 a 8, 3 fois au total, puis tricotez les rangs 1 a 4 une fois Diminuez a nouveau le nombre de mailles de moitié, en procédant comme suit : Rang 1 : 3 m ens a l'end, [3m ens a l'endroit, 1 m end], répétez de [a ], 3 m ens a l'endroit, 3 m ens a l'endroit. (57m) Rang 2 : tout a I'envers. tez en jersey sur 16 rangs, en placant 8 fois, de maniere aléatoire, des points étoilé Vous pourrez placer votre libellule dans cette section, par exemple... Voicilelien dututoriel pour lasignature/libellule : http://nid-de-vigogne.blogspot.fr/2013/05/indice-4-on-se-fait-des-noeuds.html Diminuez le nombre de mailles de moitié, en procédant comme suit : Rang 1 : [1m end, 3 m ens a l'endroit,] répétez de [ a ], 1m end. (29m). Rang 2 : tout a l'envers. Tricotez 8 rangs en jersey, puis repetez le rang de diminutions a lidentique.(15m) 4 rangs plus haut, travaillez les mailles ensemble par trois sur tout le rang (5m) Coupez le fil, et passez le a l'aide d'une aiguille dans les 5 mailles restantes. Mouillez le chale, et bloquez la dentelle a l'aide de punaises.
ENGLISH
Cast on 12 stitches with size 4,5 mm The knitting of the shawl begins by the knitting of the lace border. Work from written instructions or the chart #1.
Row 1 (RS) : yo, k2tog, k3, k2tog, k1, yo, k1, yo, ssk, yo, k1 (13 sts total) Row 2 and subsequent WS rows on this chart (WS) : purl back Row 3 : yo, k2tog, k2, k2tog, k1, yo, k3, yo, ssk, yo, k1 (14 sts) Row 5 : yo, k2tog, k1, k2tog, k1, yo, k5, yo, ssk, yo, k1 (15 sts) Row 7 : yo, k2tog, k6, k2tog, k1, yo, k2tog, yo, k2tog (14 sts) Row 9 : yo, k2tog, k5, k2tog, k1, yo, k2tog, yo, k2tog (13 sts) Row 11 : yo, k2tog, k4, k2tog, k1, yo, k2tog, yo, k2tog (12 sts) nb : the lace border will have one straigt edge on the right hand side and a zig-zag edge on the left. The right side will be edged with 'eyelets' from the yo at the start of the right side rows. Repeat these 12 rows 37 times more (total of 38 repeats). Repeat again the rows 1 to 11, then bind off all but last stitch on the row 12 - purl that stitch (this way you keep the last 'eyelet' on your needles). Turn your work 90 degrees to the right, then pick up and purl the 233 other 'eyelets' (234 stitches). Work 2 rows of stockinette stitch (starting at the RS), making a m1 increase on the first row. (235 Ssts) Slip the first stitch of each row. Then begin working from the chart number 2 or written instructions. Chart #2
knit on RS, purl on WS yarn over slip slip knit 2 slipped stitches together knit 2 together sslip 2 togehter, k1, pass slipped stitches over The outlined part will repeat itself 38 times total over the length of the row. Double decrease are worked this way : slip 2 stitches together, k1, pass slipped stitches over. Row 1 (RS) : k1, yo, k1, [ 1 double dec, kl, yo, kl, yo, k1], repeat from [to J a total of 38 times, 1 double dec, k1, yo, k1. Row 2 and all subsequent even rows for this chart (WS) : purl back k2, yo, [1 double dec, yo, k3, yo], repeat from [ to ] 38 times, 1 double dec, yo, k Row 5 : k2tog, k1, yo, k1, yo, [k1, 1 double dec, k1, yo, k1, yo], repeat from [ to J 38 times, k1, ssk. Row 7 : k2tog, yo, k3, [yo, double dec, yo, k3] repeat from [ to ] 38 times, y0, ssk Repeat these 8 rows 3 more times (4 total repeats) Decrease to half the number of stitches : Row 1 : k2tog until the last 3 stitches, then k3tog. (117 sts). Row 2 : purl back Work from written instructions or chart number 3, slipping first stitch of each row. Row 1 (RS) : k1, [star stitch, k1], repeat from [ to J until the end of the row. Row 2 and all subsequent even rows on this chart (WS) : purl back Row 3 : knit Row 5 : k3, [star stitch, k1], repeat until 2 stitches left on needle, k2. Row 7 : knit star stitch : k3tog but keep the three stitches you knit into on the left hand needle, yarn over, and knit again into the 3 stitches, this time dropping them from the left hand needle. Chart # 3 symbols key
star stitch : k3tog but keep the three stitches you knit into on the left hand needle, yarn over, and knit again into the 3 stitches, this time dropping them from the left hand needle. k on RS, p on WS The outlined part will repeat itself Work rows 1 to 8 three times total, then work rows 1 to 4 once. Decrease half the stitches in the following manner : Row 1 (RS) : k3tog, [k3tog, k1], repeat from [ to ] until 6 stitches remain, k3tog, k3tog. (57 sts) Row 2 (WS) : purl back. Work stockinette stitch for 16 rows, placing 8 star stitches in a random manner. Here you can knit, or sew, that certain French 'je ne sais quoi' signature ! You canfind a DIY here : http://nid-de-vigogne.blogspot.fr/2013/05/indice-4-on-se-fait-des-noeuds.html Decrease again half the stitches : Row 1 (RS) : [k1, k3tog], repeat from [ to ], k1. (29 sts). Row 2(WS) : purl back. Work 8 rows of stockinette stitch, then repeat the two previous decrease rows (right side and wrong side) (15 stitches remain). Work 4 rows of stockinette stitch, then on the next RS row, k2tog the whole row. (5 sts) Break yarn and, using a needle, pass through the 5 remaining stitches, gather, and secure by weaving in. Weave in ends, block. And enjoy !
