Patchwork Weasley
Par Erica Lueder Traduction de Jennifer Joffre
Materiel necessaire
Laine: laine fine pour chaussettes - environ 320 a 370 m. Les chaussettes de I'exemple ont éte tricotees et photographiées par I'adorable Debbie (Grandma07 sur Ravelry). Aiguilles: 2 aiguilles circulaires de 2.25mm, ou de la taille necessaire pour obtenir I'échantillon. Echantillon: 36 m. = 10cm
Point renforce pour le talon
Rang 1: 3 m. end., env. jusqu'a la fin du rang Rang 2: 3 m. env., \*1 m. end.,1 m. glissée\*, répetez \*..\* jusqu'aux 3 dern. m., 3 m.end. Rang 3: 3 m. end., env. jusqu'a la fin du rang Rang 4: 3 m. env., \*1 m. glissée, 1 m. end.\*, répetez \*.\* jusqu'aux 3 dern. m., 3 m.end.
INSTRUCTIONS:
Borddelacheville Montez 64 m., repartissez-les sur les 2 aiguilles circulaires (32 m. sur chaque aiguille). Tricotez en rond 20 rangs de cotes 1/1 (1 m. end., 1 m. env.)
Cheville
1 rang end. Commencez a tric. le point de patchwork (voir le schema ci-dessous) en le repetant au total 2 fois, ou jusqu'a avoir atteint la longueur voulue (finir avec le rang 8, 16, 24 ou 32 du point). Copyright Erica Lueder et Dreams in Fiber, 2012 . Pour usage privé uniquement. Traduction de Jennifer Joffre
Schema du point de patchwork
| 32 313029 2827 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 | 22 21 20 19 18 17 16 15 1 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Legendedu schema |
| endroit （surlendroit delouvrage) |
| envers (surl'endroit deIouvrage) |
Dos du talon Le dos du talon se travaille sur I'aig. n°2 ; sur laig. n°1 se trouvent les m. du coude-pied. Tric. le point de talon renforcé en le répetant au total 8 fois (32 rgs au total) et en finissant sur le rang 4 du point. Cela donne 16 m. de bordure a relever lorsque vous aurez tourné le talon. Copyright Erica Lueder et Dreams in Fiber, 2012 . Pour usage privé uniquement. Traduction de Jennifer Joffre Avec I'envers face a vous, 1 m. glissée, 16 m. env., 2 m. ens. env., 1 m. env., tournez I'ouvrage Rg suivant: 1 m. glissee, 3 m. end., 2 m. torses ens. end., 1 m. end., tournez l'ouvrage Rg suivant: 1 m. glissée, 4 m. env, 2 m. ens. env., 1 m. env., tournez l'ouvrage Rg suivant: 1 m. glissee, 5 m. end., 2 m. torses ens.end., 1 m. end., tournez l'ouvrage Rg suivant: 1 m. glissée, 6 m. env., 2 m. ens. env., 1 m. env., tournez l'ouvrage Rg suivant: 1 m. glissee, 7 m. end., 2 m. torses ens. end., 1 end., tournez l'ouvrage \*\*continuez ainsijusqu'a ce que toutes les m. aient éte tricotées.Il devrait alors rester 18 m. de talon sur I'aiguille.\*\* Relevez les m. de bordures du talon : Avec I'aig. sur laquelle se trouvent les m. de talon (l'aig. n°1) : relevez 16 m. le long du dos du talon, relevez 1 m. supplémentaire entre le talon et le cou-de-pied (pour éviter un trou), placez un marqueur, tric. end. la moitié des m. du cou-depied (16 m.) en suivant le point de patchwork. Passez a I'autre aiguille (aig. n°2). Avec I'aig. n°2: tric. I'autre moitié des m. du cou-de-pied (16 m.) au point de patchwork, placez un marqueur, relevez 1 m. entre le cou-de-pied et le talon pour éviter un trou, puis 16 m. le long du dos du talon ; tric. end. la moitié des m. du talon (9 m.). \*\*il devrait alors y avoir 42 m. sur chaque aig.\*
Gousset
Rang de mise en place: Aig. n°1: tric. end. les m. du talon et du dos de talon jusqu'a 2 m. avant le marqueur, 2 m. torses ens. end., glissez le marqueur, tric. les m. du coude-pied au point de patchwork. Aig. n°2: tric. les m. du cou-de-pied au point de patchwork, glissez le marqueur, 2 m. ens. end., end. jusqu'a la fin du rang. Maintenant, nous voila parés pour le gousset Rang 1: Aig. n°1: end. jusqu'a 3 m. avant le marqueur, 2 m. ens. end., 1 m. end. glissez le marqueur, tric. les m. du cou-de-pied au point de patchwork. Aig. n°2: tric. les m. du cou-de-pied au point de patchwork, glissez le marqueur, 1 m. end., 2 m. torses ens. end., end. jusqu'a la fin du rang. Copyright Erica Lueder et Dreams in Fiber, 2012 . Pour usage privé uniquement. Traduction de Jennifer Joffre Rang 2: Aig. n°1: tric. end. jusqu'au marqueur, glissez le marqueur, tric. les m. du cou-de-pied au point de patchwork. Aig. n°2: tric. les m. du cou-de-pied au point de patchwork, glissez le marqueur, end. jusqu'a la fin du rang. \*\*Repetez ces 2 rangs jusqu'a ce qu'iln'y aie plus que 32 m. sur chaque aiguille (17 rangs de gousset au total, sans compter le rang de preparation)\*\* Repartissez les m. pour que les m. du cou-de-pied se trouvent sur I'aig. n°1 et les m. de la plante du pied sur I'aig. n°2. Cou-de-pied Continuez a tric. en suivant le point de patchwork sur laig. n°1 et en tric. end. sur I'aig. n°2 jusqu'a atteindre la longueur voulue, en finissant sur le rang 24 du point depatchwork.
Pointe
Les rangs de diminution se tricotent ainsi : \*1 m. end., 2 m. torses ens. end., end. jusqu'a 3. m. de la fin, 2 m. ens. end., 1 m. end.\* Rang 1: diminutions (30 m. par aig.) Rangs 2 & 3: end. Rang 4: diminutions (28 m. par aig.) Rangs 5 & 6: end. Rang 7: diminutions (26 m. par aig.) Rangs 8 & 9: end. Rang 10: diminutions (24 m. par aig.) Rang 11: end. Rang 12: diminutions (22 m. par aig.) Rang 13: end. Rang 14: diminutions (20 m. par aig.) Rang 15: end. Rang 16: diminutions (18 m. par aig.) Rang 17: diminutions (16 m. par aig.) Rang 18: diminutions (14 m. par aig.) Rang 19: diminutions (12 m. par aig.) Finitions Coupez la laine en laissant une longueur de 25 cm et rabattez les m. au point de grafting. Rentrez tous les fils ; félicitations, vous venez de tricoter une belle chaussette Maintenant, tricotez I'autre, si ce n'est pas deja fait. Copyright Erica Lueder et Dreams in Fiber, 2012 . Pour usage privé uniquement. Traduction de Jennifer Joffre
Abreviations:
m. : maille end.: tricotez a I'endroit 2 m. ens. end.: tricotez ensemble 2 m. en les prenant a I'endroit aig.: aiguille env.: tricotez a l'envers 2 m. ens. env.: tricotez ensemble 2 m. en les prenant a l'envers 1 m. glissée: faites glisser 1 m. en la prenant comme pour la tricoter a I'envers 2 m. torses ens. end.: faites glisser 2 m. ensemble en les prenant a I'endroit, glissez I'aiguille gauche a lintérieur et tricotez-les a l'endroit Inspiration: Il est impossible de ne pas se sentir inspire par la famille Weasley de J.K. Rowling, en particulier Molly Weasley. J'aime la maniere qu'elle a de toujours fabriquer des choses pour ceux qu'elle aime, et j'ai pense qu'une paire de chaussettes en patchwork aurait sa place dans son panier a ouvrage.
