Dirghagama
un pequeno cardigan para bebés Traduccion al espanol por Ana Maria Granja (HilosyLanas on Ravelry) Quise hacer una chaqueta de punto que fuera el regalo perfecto para el baby shower de cualquier mujer embarazada que espera una nina. Originalmente fue creado para el bebe de una mujer encantadora, que estudia Dirgha Agama, por esto tenia que ser el nombre del patron también. El Dirgha Agama también se conoce como la "Coleccion de Long (Discursos del Buda)" y es una coleccion de 30 sutras, 0 mejor dicho los registros de las enserianzas orales de Buda. Asi que ya lo sabes!
t Henriette Roued-Cunliffe | www.roued.com | facebook.com/eddiesroom | @HenrietteRouer
Talla: 6 meses
Medidas Finales:
Antes del bloqueo: 45 circunferencia del pecho x 23 cm de largo y despues del bloqueo 48 cm circunferencia del pecho x 23 cm de largo
Materials:
Lana: Rowan Purelife British Sheep Breeds Chunky 1 ovill, 100 gramos, 110 m (o similar) Agujas: agujas circulares de 6mm (es posible utilizar agujas si usted lo prefiere) Aguja de coser lana, Alambres y pines de bloqueo, 6 marcadores (2A + 4B) y 1metro de cinta de 1 cm de ancho
Muestra:
En punto jersey 12 puntos por 10 cm antes de bloquearlo. Es muy importante hacer la muestra correcta ya que es un proyecto para 1 ovillo y utiliza exactamente 1 ovillo del hilo recomendado.
Pattern notes:
Abbreviations: CO: Montar/Urdir BO: Cerrar/Rematar D: Derechos R: Revés LD: Lado Derecho del tejido LR: Lado Revés del tejido M1: Aumentar 1 punto tomando la lana entre los 2 puntos (Ver videos) L: Lazada - Aumentar 1 punto mediante 1 lazada (Ver videos) 2PJD: Tejer 2 puntos juntos al derecho (Ver videos) 2PJR: Tejer 2 puntos juntos al revés (Ver videos) M: Marcador DM: Deslizar Marcador PM: Poner Marcador Repetir \* \*: Repetir las instrucciones contenidas entre \* y \* Instrucciones: La chaqueta o rebeca se teje de lado a lado (ida y vuelta) a partir del cuello, creando mangas raglan y la union con el cuerpo por debajo de las mangas para crear una prenda de vestir sin costuras. Los puntos picot de las mangas se tejen al final Montar 25 puntos y mientras los hace colocar 2 marcadores A y 4 marcadores B (PM) de la siguiente manera: Monta 1 punto, PMA; montar 1 punto, PMB; montar 5 puntos, PMB; montar 11 puntos, PMB; montar 5 puntos, PMB; montar 1 punto, PMA, montar 1 punto (25 puntos) Configuracion de la fila: (LR) puntos al revés hasta el final CuerpoPrincipal: Fila 1(LD): 1D, M1, DMA, \*M1, 1D, DMB, 1D, M1, DERECHOS hasta 1punto antes del M\* (repetir de \*a\* 2 veceS mas), M1, 1D, DMB, 1D, M1, DMA, M1, 1D (35 puntos) Fila 2: Tejer todos los puntos al reves Fila 3: 1D hasta 1punto antes del M, M1, 1D, DMA, \*DERECHOS hasta 1 punto antes del M, M1, 1D, DMB, 1D, M1\* (repetir de \*a \* 3 veces mas), DERECHOS hasta el M, DMA, 1D, M1, DERECHOS hasta el final (45 puntos) Fila 4: Tejer todos los puntos al reves
POR FAVOR LEA ESTO! Soltar los marcadores A mientras se teje la fila 6
Filas 5 - 6. Repetir las filas 3 y 4 (55 puntos) Fila 7. (LD) DERECHOS hasta 1 punto antes del M, M1, 1D, DMB, 1D, M1\* (repetir de \*a\* 3 veces mas) (63 puntos) Fila 8. Tejer todos los puntos al reves Filas 9 - 16. Repetir las filas 7 y 8 por 4 veces mas (95 puntos) POR FAVOR LEA ESTO! Soltar los marcadores a medida que va tejiendo la fila 17 Fila 17. (LD) \*DERECHOS hasta el primer M, poner 21 PUNTOS (hasta el siguiente M) en el gancho auxiliar\* (repetir de \*a\*), DERECHOS hasta el final (53 puntos) Banda de Elastico: Fila 18. (LR) 53D Fila 19. (LD) \*1D, 1R\* (repetir de \*a\* hasta 1 puntos antes del final), 1D Fila 20. 1R, \*L, 2PJR\* (repetir de \*a\* hasta el final) Fila 21. \*1D, 1R\* (repetir de \*a\* hasta 1 puntos antes del final), 1D Fila 22. Tejer todos los puntos del DERECHO Fila 23. Tejer todos los puntos del DERECHO Fila 24. Tejer todos los puntos del REVES Patron: Fila 25. (LD) \*2D, L, 2PJD\* (repetir de \*a\* hasta 1 punto antes del final) 1D Fila 26. Tejer todos los puntos del REVES Fila 27. Tejer todos los puntos del DERECHO Fila 28. Tejer todos los puntos del REVES Fila 29. 4D, \*L, 2PJD, 2D\* (repetir de \*a\* hasta 1 punto antes del final) 1D Fila 30. Tejer todos los puntos del REVES Fila 31. Tejer todos los puntos del DERECHO Fila 32. Tejer todos los puntos del REVES Filas 33 - 40. Repetir las filas 25 a la 32 por una vez mas (usted puede dejar de lado esta parte si se ha quedando sin hilo) Borde Inferior: Fila 41. (LD) Tejer todos los puntos del DERECHO Fila 42. Tejer todos los puntos del DERECHO Picots Bind off (para cerrar): \*MONTAR 2 puntos con “cable cast on" (ver video), CERRAR 4 puntos, deslizar el ultimo punto sobrante de nuevo sobre la aguja izquierda\* (repetir de \*a\* hasta el final). Ribete del Cuello: Levantar 20 puntos a lo largo del borde derecho, 20 puntos a lo largo del cuerpo central y 20 puntos a lo largo del borde izquierdo (60 puntos) Fila 1: (LR) Tejer todos los puntos del DERECHO (LD) Cerrar/Rematar con el metodo Jeny's Surprisingly Stretchy Bind-of: \*LAZADA de atras hacia adelante, 1D, pasar la L sobre el punto DERECHO, LAZADA de atras hacia adelante, 1D, pasar la L sobre el punto DERECHO, a continuacion, pasar el punto anterior sobre el siguiente punto a cerrar\* (repetir de \*a\* hasta el final).
Mangas
Levantar 1 punto de debajo de la manga, desplazar los 21 puntos reservados en la aguja auxiliar en la aguja, levantar de nuevo, otro punto de debajo de la manga (23 puntos) Fila 1: (LR) Tejer todos los puntos del DERECHO Fila 2: (LD) Tejer todos los puntos del DERECHO Picots Bind off (para cerrar): \*MONTAR 2 puntos con “cable cast on" (ver video), CERRAR 4 puntos, deslizar el ultimo punto sobrante de nuevo sobre la aguja izquierda\* (repetir de \*a\* hasta el final). Repetir lo mismo para la segunda manga. Rematar los extremos finales y bloquear Gracias por descargar y tejer este patron. Estoy deseando ver el enlace de su proyecto terminado en laspagina deRavelry.Tambienpuedecompartir sus fotosencualquiera delos sitios deredes socialesque se indican a continuacion o en mi blog.
El copyright de este patron es de mi propiedad, pero dejeme decirle un poco acerca de lo que puede hacer con el patron. Usted es libre de descargarlo, imprimirlo y tejer por si mismo. Usted es libre de enviar un enlace a una pagina de patrones (ya sea en mi web o Ravelry) para que sus amigos, familiares, estudiantes, clientes o alguien que conociste en Internet pueden descargarlo, imprimirlo y tejer ellos mismos. La razon por la que sigo haciendo hincapie en que todos los que quieran utilizar el patron deben descargarlo por ellos mismos es que ésta es la unica manera, para mi, de ver cuantas personas estan realmente utilizando el patron. Yo espero que lo entienda.
