Calzini Toe-up con una particolarita di Wendy D. Johnson
Un calzino toe-up che si caratterizzapergli aumenti per il tassello (gusset) che sono fatti nella parte inferiore del piede anziche sui lati. Taglia: media (circonferenza piede 20,6 cm) Tensione: 8 maglie e 12 ferri = 2,5 cm x 2,5 cm a maglia rasata Ferri: 2 ferri circolari lunghi 40 cm o piu di calibro 2 mm o del calibro necessario per ottenere la giusta tensione. Filato: un filato fingering da calzini (circa 300 - 400 m)
Abbreviazioni:
dir - diritto 2 ins dir - 2 insieme a diritto 1 aum - 1 aumento (vedere la nota che segue) dir ad - lavorare a diritto davanti e dietro I'occhiello della maglia (ossia, 1 aumento barrat aumento ripreso: puntare il ferro destro dapprima nella maglia sottostante alla seguente ed eseguire una maglia diritta, quindi lavorare la maglia seguente a diritto. rov -rovescio 2 ins rov - 2 insieme a rovescio rov ad - lavorare a rovescio avanti e indietro nella stessa maglia pass - maglia passata PPD - passare una maglia, passare separatamente un'altra maglia, inserire il ferro sul davanti dellocchiello delle maglie passate e lavorarle insieme a diritto in questa posizione (ossia, 2 maglie insieme a diritto ritorto) W&T - Wrap & turn, ossia Avvolgi & Gira. Portare il filo sul davanti del lavoro tra i ferri, passare la maglia seguente sul ferro destro, portare il filo intorno a questa maglia e sul dietro del lavoro, riportare la maglia sul ferro sinisto, girare il lavoro per iniziare a lavorare nell'altra direzione. gett - gettata DL - diritto del lavoro
Nota:
Quando si lavora 1 aum per la punta ed il tassello si puo scegliere se lavorare un aumento ripreso o un dir ad (aumento barrato). Preferisco I'aumento barrato perche rende I'aumento piu regolare, senza buchi. (N.d.T.: Nelle istruzioni seguenti si indicano con Ferro 1 e Ferro 2 i due ferri su cui sono distribuite le maglie del calzino e con 1°,2°. 3°ecc.ferro le indicazioni su come lavorare in ferri di andata e ritorno.Le istruzioni sono per il lavoro con due ferri circolarima nullavieta di lavorarecon ungioco diferri)
Punta:
Utilizando un metodo di avvio per calzini toe-up come il Turkish Cast On, il Figure 8 Cast On o il Judy's Magic Cast On avviare un totale di 32 maglie - 16 su ciascun ferro. Lavorare a diritto per 1 giro. Nel giro seguente fare 4 aumenti in questo modo: Maglie del ferro 1: 1 dir, 1 aum, lavorare a diritto fino allultima maglia, 1 aum, 1 dir. Maglie del ferro 2: 1 dir, 1 aum, lavorare a diritto fino alla fine del ferro, 1 aum, 1 dir. Poi lavorare un giro senza aumenti. Ripetere questi due giri fino a quando si hanno un totale di 64 maglie cioe 32 maglie su ogni ferro. Nota: Se si preferisce una punta piu evidente , si possono avviare meno maglie, ma fare attenzione a continuare a fare gli aumenti fino a quando ci sono 32 maglie su ciascun ferro. Lavorare a diritto fino a circa 7,5 cm della lunghezza totale del piede.
Formare il tassello (gusset):
Giro 1: Lavorare a diritto tutte le maglie sul terro 1. Per il fero 2 (maglie della suola): 16 dir, fare un aumento intercalato tra la 16a e la 17a maglia, 16 dir (33 maglie in totale). Giro 2 e tutti i giri pari: lavorare a diritto. Giro 3: Lavorare a diritto tutte le maglie sul ferro 1. Per il ferro 2 (maglie della suola): 15 dir, 2 dir ad, 16 dir (35 maglie totali) Giro 5: Lavorare a diritto tutte le maglie sul ferro 1. Per il ferro 2 (maglie della suola): 15 dir, 1 dir ad, 2 dir, 1 dir ad, 16 dir. (37 maglie totali) Giro 7: Lavorare a diritto tutte le maglie sul ferro 1. Per il ferro 2 (maglie della suola): 15 dir, 1 dir ad, 4 dir, 1 dir ad, 16 dir. (39 maglie totali) Continuare in questo modo (n.d.t: cioe facendo 1 dir ad prima e dopo le 6, 8, 10 ecc. maglie centrali fino a quando ci sono 55 maglie totali sul ferro 2, terminare con un ferro pari. Lavorare a diritto le maglie del ferro 1. Formare la curva del tallone: Adesso si lavora in giri di andata e ritorno sulle maglie del ferro 2 e non si lavorano le maglie del ferro 1. Formare la curva del tallone in questo modo: 1° ferro: (DL) 37 dir, 1 dir ad, 1 dir, W&T 2° ferro: 22 rov, 1 rov ad, 1 rov, W&T 3° ferro: 20 dir, 1 dir ad, 1 dir, W&T 4° ferro: 18 rov, 1 rov ad, 1 rov, W&T 5° ferro: 16 dir, 1 dir ad, 1 dir, W&T 6° ferro: 14 rov, 1 rov ad, 1 rov, W&T 7° ferro: 12 dir, 1 dir ad, 1 dir, W&T 8° ferro: 10 rov,1 rov ad, 1 rov, W&T Sul ferro 2 ci sono adesso 63 maglie: I'ultimo ferro é sul rovescio del lavoro. Con il davanti sul diritto del lavoro lavorare le maglie sule ferro 2, lavorando ciascuna maglia avvolta insieme al filo che la avvolge. Lavorare a diritto le maglie del collo del piede che sono sul ferro 1. Listello del tallone (Heel flap): lavorare in ferri di andata e ritorno le maglie del tallone: 1° ferro (DL): 47 dir (lavorando ciscuna maglia avvolta insieme con il filo che la avvolge), PPD, girare il lavoro. 2° ferro: 1 pass, 31 rov, 2 ins dir, girare il lavoro 3° ferro:\* 1 pass, 1 dir, ripetere da \* a \* per altre 15 volte, PPD, girare il lavoro. Ripetere il 2° e 3° ferro fino a che sono stati lavorate tutte le maglie sui lati, terminando con un ferro sul rovescio del lavoro. Sul ferro 2 ci sono 33 maglie. Iniziare a lavorare di nuovo in tondo, diminuendo una maglia al centro del ferro 2. Quando il calzino é a 2,5 cm dalla lunghezza desiderata, lavorare a coste 1x1. Chiudere in modo molto morbido. I pattern e copyright di Wendy D Johnson
Wendy D. Johnson 2008 Tutti I diritti sono riservati. http://wendyknits.net
Questopatterneesclusivamenteperusoprivate,non commerciale. E' vietata la vendita di prodotti ricavati da questo pattern. E' vietata la riproduzione in gran quantita del pattern o la produzione in massa di capi di abbigliamentiricavati da esso. [TraduzioneinitalianodiMariaRosaSpighetti]
