Instruções Detalhadas para Tricotar o Xale Dalilah com Gráficos e Legendas

Xale Dalilah

O xale Dalilah foi criado para ser aconchegante e com aspecto texturizado. Tricotado em 4 secoes para poder ser vestido confortavelmente no corpo, ele é um otimo xale para os dias mais frios! \*\*\*Gostaria de agradecer as amigas Maria Leticia Cinto e Valesca Fortunato pela traducao (maravilhosa e super rapida!!) para o portugues Fio: Madelinetosh Tosh DK (100% Superwash merino wool 225 yrds / 205 metros) Cor Gossamer - 7 novelos (aprox 1.419 yds / 1.293 m). Eu simplesmente me apaixonei pela cor Gossamer do fio Madelinetosh Tosh DK! E ja que os novelos eram provenientes de 3 diferentes compras, resolvi incorporar as variacoes de cores na receita do xale. Agulhas: US 6 / 4mm circulares 47" (1,20 cm) Amostra: 20 pontos e 28 carreiras em ponto meia no lado direito e ponto trico no avesso (ponto jérsei) igual a um quadrado de 10 cm (4"x 4").

Materiais:

8 Marcadores de pontos (eu acho mais facil utilizar marcadores de pontos de cores diferentes. Exemplo: uma cor para os 2 marcadores de pontos das bordas, outra cor para o par de marcadores dos pontos centrais do xale e outra cor para os 4 marcadores de pontos restantes - 2 para cada secao lateral. Se voce nao gosta de usar marcadores de pontos, sinta-se a vontade para deixar de lado estasugestao!); Agulha de tapecaria e Alfinetes para blocagem. Observacao: Por favor, leve em conta que o grafico desta receita representa uma das quatro partes que formam este xale. Todas as quatro partes sao tricotadas de forma igual, exceto quanto aos pontos da borda, tres pontos em meia no inicio da primeira parte e no final da quarta parte, que nao estäo demonstrados nos graficos e nas instrucoes. Esquema: Este xale é executado de cima (do pescoco) para baixo e em quatro secoes, com cada uma das sec?es tendo medidas iguais. As medidas podem variar dependendo da forma de blocagem da peca quando terminada e da sua tensao de ponto. (\*\*\*medidas aproximadas depois da blocagem)

Instrucoes:

Monte 3 pontos. Tricote 6 carreiras em ponto meia. Mova o trabalho 90 graus e, utilizando a borda das carreiras, levante e tricote 3 pontos. Novamente, mova o trabalho 90 graus e levante e tricote mais 3 pontos (ficam 9 pontos nototal). Tricote os proximos 4 pontos em meia pela frente e por tras, tricote 1 ponto meia normal, tricote em meia pela frente e por tras os pontos até o final (total de 17 pontos). Na Carreira 1 existem indicacoes para "colocar marcadores (cm) e "passar marcadores" (pm) e entre as bordas e as secoes. O uso de marcadores é opcional! m = marcador Na Carreira 2, os pontos em vermelho sao os que formarao o aumento de pontos em ragla para cada secao e marcarao o inicio ou o fim de cada secao no grafico. Esses pontos, de acordo com a sequencia do principio do xale, devem ser feitos em meia na primeira carreira do grafico 1 e em trico na segunda e assimpordiante. Carreira 1:3m, cm,2t, cm, 1t, cm, 2t, cm, 1t, cm, 2t, cm, 1t, cm, 2t, cm,3m Carreira 2: 3m, pm, lac, ponto meia ate proximo m , lac, pm, 1m, pm, lac, ponto meia ate proximo m, lac, pm, 1m, pm, lac, ponto meia ate proximo m, lac, pm, 1m, pm, lac, ponto meia ate proximo m, lac, Carreira 3: 3m, tricote em ponto trico todos os pontos mantendo os marcadores nos seus lugares até os 3 últimos pontos de borda, 3m. (25 pontos nototal) Repita as carreiras 2 e 3 por mais duas vezes até que fiquem 41 pontos no total dessa forma: 3 pontos (borda) + 8 pontos (secäo) + 1 ponto (aumento do ragla) + 8 pontos (secäo) + 1 ponto (aumento do ragla) + 8 pontos (secäo) + 1 ponto (aumento do ragla) + 8 pontos (secäo) + 3 pontos (outra borda) = 41 pontos no total.

Inicio do Grafico 1

Observacoes: 1) A primeira carreira do grafico é lida da esquerda para direita e é considerada como ladodireito do trabalho (em termos de leitura de legenda do grafico 1). 2) Mantendo os 3 primeiros e 3 ultimos pontos de cada carreira em ponto meia no direito e no avesso (bordas), repita o Grafico 1 completo cinco vezes, até que obtenha 88 pontos entre os marcadores (cada secäo do xale). No final, havera 3 pontos (borda) + 88 pontos (secäo) + 1 ponto (aumento do ragla) + 88 pontos (secao) + 1 ponto (aumento do ragla) + 88pontos (secao) + 1 ponto (aumento do ragla) + 88 pontos (secäo) + 3 pontos (outra borda) = 361 pontos no total.

Grafico 1

Legenda:

Purl (cont.)

(ws)Knit (symbols errata)

Traducao dos simbolos do grafico 1: cdd = Diminuicao dupla central - ddc (Direito) passe 2 pontos sem fazer, 1m, passe os 2 pontos sem fazer sobre este ponto meia (Avesso) passe 2 pontos sem fazer juntos, 1t, passe os 2 pontos sem fazer sobre este ponto trico K = Ponto meia - m (Direito) em ponto meia (Avesso) em ponto trico K2tog = 2 pontos juntos em meia - 2pjm ? (Direito) tricote 2 pontos juntos em meia (Avesso) tricote 2 pontos juntos em ponto trico P = Ponto trico - t (Direito) em ponto trico (Avesso) em ponto meia (Direito) passe 2 pontos sem fazer, tricote os dois pontos passados juntos em meia (Avesso) passe 2 pontos sem fazer, tricote os dois pontos passados juntos em trico No stitch = nada a tricotar Yo = Lacada - lac (Direito) lacada (Avesso) lacada

Grafico 1 - Instrucoes escritas:

Observacoes: 1) Repita quatro vezes as instrucoes para cada carreira. (Uma para cada secao doxale). 2) Comece e termine cada carreira com 3 pontos meia = bordas. A primeira carreira do grafico é lida da esquerda para direita e é considerada como lado direito do trabalho (em termos de leitura de legenda do grafico1). 3) Em vermelho e entre colchetes estao as instrucoes escritas para as secoes do grafico destacadas que sao repetidas a partir da segunda repeticäo do grafico. Carreira 1: lac, [2t, 5m, 1t], lac Carreira 2: 1t, [1m, 2t, lac, ms, 1t, 2m], 1t Carreira 3: lac, 1m, [2t, 5m, 1t], 1m, lac Carreira 4: 2t, [1m, 2t, lac, 2 pjm, 1t, 2m], 2t Carreira 5: lac, 2m, [2t, 5m, 1t], 2m, lac Carreira 6: 3t, [1m, lac, 1t, ddc, 1t, lac, 2m], 3t Carreira 7: lac, 3m, [2t, 5m, 1t], 3m, lac Carreira 8: 4t, [1m, 1t, lac, ddc, lac, 1t, 2m], 4t Carreira 9: lac, 3m, 1t, [2t, 5m, 1t], 2t, 2m, lac Carreira 10: 3t, 2m, [1m, 2t, lac, ms, 1t, 2m], 1m, 4t Carreira 11: lac, 4m, 1t, [2t, 5m, 1t], 2t, 3m,lac Carreira 12: 1t, lac, ms, 1t, 2m, [1m, 2t, lac, 2pjm, 1t, 2m], 1m, 2t, lac, ms, 1t Carreira 13: lac, 5m, 1t, [2t, 5m, 1t], 2t, 4m, lac Carreira 14: 2t, lac, 2pjm, 1t, 2m, [1m, lac, 1t, ddc, 1t, lac, 2m], 1m, 2t, lac, 2pjm, 1t, 1m Carreira 15: lac, 6m, 1t, [2t, 5m, 1t], 2t, 5m, lac Carreira 16: 1m, 1t, lac, ddc, lac, 1t, 2m, [1m, 1t, lac, ddc, lac, 1t, 2m], 1m, 1t, lac, ddc, lac, 1t, 2m Repita as carreiras 1 a 16 mais 4 vezes (5 vezes no total)

Inicio do Grafico 2

Observacoes: 1) A primeira carreira do grafico é lida da esquerda para direita e é considerada como lado direito do trabalho (em termos de leitura de legenda do grafico 2). 2) Mantendo os 3 primeiros e 3 ultimos pontos de cada carreira em ponto meia no direito e avesso (bordas), repita 0 Grafico 2 um total de 3 vezes, até obter 112 pontos entre os marcadores de cada secao do xale. No final havera 3 pontos (borda) + 112 pontos (secäo) + 1 ponto (aumento do ragla) + 112 pontos (secao) + 1 ponto (aumento do ragla) + 112 pontos (secäo) + 1 ponto (aumento do ragla) + 112 pontos (secao) + 3 pontos (outra borda) = 457 pontos nototal.

Grafico 2

Legenda

Traducao dos simbolos do grafico 2:

K = Ponto meia - m (Direito) em ponto meia (Avesso) em ponto trico K2tog = 2 pontos juntos em meia - 2pjm ? (Direito) tricote 2 pontos juntos em meia (Avesso) tricote 2 pontos juntos em ponto trico P = Ponto trico -t (Direito) em ponto trico (Avesso) em ponto meia No stitch = nada a tricotar Yo = Lacada - lac (Direito) lacada (Avesso) lacada

Grafico 2 - Instrucoes escritas:

Observacoes: 1) Repita as instrucoes quatro vezes para cada carreira (uma vez para cada secao doxale). 2) Comece e termine cada carreira com 3 pontos meia (bordas). 3) A primeira carreira do grafico é lida da esquerda para direita e é considerada como lado direito do trabalho e é considerada como lado direito do trabalho (em termos de leitura de legenda do grafico 2). 3) Em vermelho e entre colchetes estao as instrucoes escritas para as secoes do grafico destacadas que säo repetidas mais de uma vez. Carreira 1: lac, [1m, lac, 2pjm, 1m], lac Carreira 2: 1t, [2t, 1m, 1t], 1t Carreira 3: lac, 1m, [2pjm, 1m, lac, 1m], 1m, lac Carreira 4: 2t, [1t, 1m, 2t], 2t Carreira 5: lac, 2m, [1m, lac, 2pjm, 1m], 2m, lac Carreira 6: 1t, 1m, 1t, [2t, 1m, 1t], 2t, 1m Carreira 7: lac, 3m, [2pjm, 1m, lac, 1m], 3m, lac Carreira 8: 1t, 1m, 2t, [1t, 1m, 2t], 1t, 1m, 2t Repita as carreiras de 1 a 8 por mais 2 vezes (3 vezes nototal).

Inicio do Grafico 3 Observacoes:

1) A primeira carreira do grafico é lida da direita para esquerda e é considerada como ladodireito do trabalho (em termos de leitura de legenda do grafico 3). 2) Mantendo os 3 primeiros e 3 últimos pontos de cada carreira em ponto meia no direito e no avesso (bordas), tricote 0 Grafico 3. No final, havera 3 pontos (borda) + 172 pontos (secao) + 1 ponto (aumento do ragla) + 172 pontos (secao) + 1 ponto (aumento do ragla) + 172 pontos (secäo) + 1 ponto (aumento do ragla) + 172 pontos (secao) + 3 pontos (outra borda) = 697 pontos no total.

Grafico 3:

Legenda:

Traducao dos simbolos do grafico 3:

cdd = Diminuicao dupla central - ddc (Direito) passe 2 pontos sem fazer, 1m, passe os 2 pontos sem fazer sobre este pontomeia · (Avesso) passe 2 pontos sem fazer juntos, 1t, passe os 2 pontos sem fazer sobre este ponto trico K= Ponto meia - m · (Direito) em ponto meia · (Avesso) em ponto trico K2tog = 2 pontos juntos em meia - 2pjm · (Direito) tricote 2 pontos juntos em meia · (Avesso) tricote 2 pontos juntos em ponto trico P = Ponto trico -t · (Direito) em ponto trico · (Avesso) em ponto meia P2tog = 2 pontos juntos em trico -2pjt · Tricote 2 pontos juntos em trico tanto no lado direito quanto no avesso P3tog = 3 pontos juntos em trico - 3pjt · Tricote 3 pontos juntos em trico No stitch = nada a tricotar Yo = Lacada - lac · (Direito) lacada · (Avesso) lacada

Grafico 3 - Instrucoes escritas:

Observacoes: 1) Repita quatro vezes as instrucoes para cada carreira (uma vez para cada secao doxale). 2) Comece e termine cada carreira tricotando 3 pontos em meia (bordas). 3) A primeira carreira do grafico é lida da direita para esquerda e é considerada como lado direito do trabalho (em termos de leitura de legenda do grafico 3). 3) As instrucoes entre colchetes devem ser repetidas como segue: [] roxo = 8 vezes , [] azul = 10 vezes , [l verde = 12 vezes conforme esta representado no Grafico 3. Carreira 1: lac,[ 1m, (lac, 2pjm) 6 vezes, 1m] 8 vezes, lac Carreira 2: 1m, [1m, 12t, 1m] ,1m Carreira 3: lac, 1m, [14m], 1m, lac Carreira 4: 1t, 1m, [1m, 12t, 1m], 1m, 1t Carreira 5: lac, 2m, [1m, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 5m], 2m, lac Carreira 6: 2t, 1m, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 1m, 2t Carreira 7: lac, 3m, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 3m, lac Carreira 8: 3t, 1m, [1m, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 5m], 1m, 3t Carreira 9: lac, 4m, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 4m, lac Carreira 10: 122t = tricote todos 0s pontos em pontotrico Carreira 11: lac, 2m, lac, 2pjm, 1m, [1m, (lac, 2pjm) 6 vezes, 1m], 1m, lac, 2pjm, 2m, lac Carreira 12: 5t, 1m, [1m, 12t, 1m], 1m, 5t Carreira 13: lac, 124m, lac Carreira 14: 6t, 1m, [1m, 12t, 1m], 1m, 6t Carreira 15: lac, 7m, [1m, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 5m] , 7m, lac Carreira 16: 2pjt, 1t, lac, 4t, 1m, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 1m, 2pjt, 4t, lac, 1t Carreira 17: lac, 2pjt, 1t, lac, 4t, 1m, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 1m, 2pjt, 4t, lac, 1t, lac Carreira 18: 1t, 2pjt, 1m, lac, 5m, [1m, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 5m], 1m, 2pjt, 4m, lac, 1m,1t Carreira 19: lac, 2pjt, 2t, lac, 4t, 1m, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 1m, 2pjt, 4t, lac, 1t, 1m, lac Carreira 20: 132t = tricote todos 0s pontos em pontotrico Carreira 21: lac, 1m, (lac, 2pjm) 4 vezes, 1m, [1m, (lac, 2pjm) 6 vezes, 1m], 1m, (lac, 2pjm) 4 vezes, 1m, lac Carreira 22: 10t, 1m, [1m, 12t, 1m], 1m, 10t Carreira 23: lac, 134m, lac Carreira 24: 11t, 1m, [1m, 12t, 1m], 1m,11t Carreira 25: lac, ddc, 3m, lac, 1m, lac, 5m, [1m, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 5m], 1m, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 3m, lac Carreira 26: 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t Carreira 27: lac, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, lac Carreira 28: [1m, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 5m] 10 vezes Carreira 29: lac, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], lac Carreira 30: 142t = tricote todos 0s pontos em ponto trico Carreira 31: lac, 1m, [1m, (lac, 2pjm) 6 vezes, 1m], 1m, lac Carreira 32: 1t, 1m, [1m, 12t, 1m], 1m, 1t Carreira 33: lac, 144m, lac Carreira 34: 2t, 1m, [1m, 12t, 1m], 1m,2t Carreira 35: lac, 3m, [1m, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 5m], 3m, lac Carreira 36: 3t, 1m, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 1m, 3t Carreira 37: lac, 3t, 1m, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 1m, 3t, lac Carreira 38: 5m, [1m, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 5m], 5m Carreira 39: lac,4t, 1m, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 1m, 4t, lac Carreira 40: 152t (todos 0s pontos em trico) Carreira 41: lac, 1m, (lac, 2pjm) 2 vezes, 1m, [1m, (lac, 2pjm) 6 vezes, 1m], 1m, (lac, 2pjm) 2 vezes, 1m, lac Carreira 42: 6t, 1m, [1m, 12t, 1m], 1m, 6t Carreira 43: lac, 154m, lac Carreira 44: 7t, 1m, [1m, 12t, 1m], 1m, 7t Carreira 45: lac, 2pjm, 1m, lac, 5m, [1m, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 5m], 1m, 2pjt, 4m, lac, 1m, lac Carreira 46: 2pjm, 2t, lac, 4t, 1m, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 1m, 2pjt, 4t, lac,2t Carreira 47: lac, 3pjt, lac, 1t, lac, 4t, 1m, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 1m, 2pjt, 4t, lac, 2t, lac Carreira 48: 3pjt, 1m, lac, 1m, lac, 5m, [1m, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 5m], 1m, 3pjt, 4m, lac, 1m, lac, 1m Carreira 49: lac, 3pjt, 1t, lac, 1t, lac, 4t, 1m,[1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 1t, lac Carreira 50: 162t = tricote todos 0s pontos em pontotrico Carreira 51: lac, 2m, (lac, 2pjm) 4 vezes, 1m, [1m, (lac, 2pjm) 6 vezes, 1m], 1m, (lac, 2pjm) 4 vezes, 2m, lac Carreira 52: 11t, 1m, [1m, 12t, 1m], 1m, 11t Carreira 53: lac, 164m, lac Carreira 54: 12t, 1m, [1m, 12t, 1m], 1m, 12t Carreira 55: lac, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 5m, [1m, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 5m], 1m, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 4m, lac Carreira 56: [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m] 12 vezes Carreira 57: lac, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], lac Carreira 58: 1m, [1m, ddc, 4m, lac, 1m, lac, 5m], 1m Carreira 59: lac, 1m, [1m, 3pjt, 4t, lac, 1t, lac, 4t, 1m], 1m, lac Carreira 60: 172t = tricote todos os pontos em pontotrico

Término

Arremate frouxamente dessa forma: 2m \* volte os dois pontos para a agulha esquerda e faca 2pjm pela alca de tras do ponto, 1m, repita a partir do \* ate que todos os pontos tenham sido arrematados. Esconda as pontas de fios. Para o Dalilah, utilizei 2 tensoes diferentes de blocagem para destacar 0 motivo do Grafico 3: 0 corpo principal do xale (Graficos 1 e 2) foi esticado mais fortemente, enquanto a borda (parte do Grafico 3) foi blocada de forma mais leve para preservar os volumes do ponto.