Engel
Questions&Comments Fragen und Kommentare: HandstrickFlair Inh.Snjezana Rock Hochwassergasse 18-20/10/4 A-1230Wien
Engel - Anleitung in Deutsch
Hohe: ca. 8 cm Breite: ca. 7 cm Materialreste: ,Binario" von Lana Grossa (50% Baumwolle, 45% Viskose, 5% Polyamid, LL 100m/50g), Farbe 013, CremeweiB "Teddy" von Lana Grossa (31% Schurwolle, 69% Polyamid, LL 160m/50g = 175yds/50g), Farbe 002, CremeweiB "Gnocchi" von Lana Grossa (100% Polyamid, LL = 50m/50g = 54.7yds/50g) - 50g, Farbe 013, CremeweiB Als Ersatzgarn fur den Korper dient jedes, beliebiges, eher festeres, glanzendes Garn. Fur die Flugel jedes beliebige Bouclé-, Angora- oder Mohairgarn ebenso fur den Kragen und fur die Haare. Fur FuBe und Hande ist jedes Noppengarn mit eher kleineren Noppen empfehlenswert. Es werden davon lediglich 3 gleich lange Strange mit jeweils einer Noppe am Anfang und am Ende des Stranges verwendet. 1 Sockennadelset mit 5 Nadeln 4mm, eine dicke Sticknadel ohne Spitze, 1 Nadel mit Spitze. Passende Nahseide. Muster A - glatt rechts in Runden fur den Korper, gem. beiliegendem Schema. Alle Maschen in allen Rd rechts Muster B - kraus rechts in Reihen fur die Flugel, gem. beiliegendem Schema. Alle Maschen in allen Reihen rechts, sofern im Schema nichts anderes angegeben. Maschenprobe: nicht notwendig Korper gemaB beiliegendem Schema arbeiten: Auf jede Sockennadel 6 M mit Binario anschlagen = gesamt 24 M mit je 6 M pro Nadel. Runde schlieBen und im Muster A glatt re 17 Rd arbeiten, dabei gleich in der ersten Runde jede 1. + 2. M auf jeder Nadel re verschrankt zusammen stricken = gesamt 20 M. In der 18. Rd auf jeder Nadel von 5 M auf 1 M wie folgt reduzieren: 2 M re verschrankt zus, 1 M re=mittlere Masche, die Masche davor uiber die mittlere M druberziehen, dann 2 M re zus abstricken und auch diese uber die mittlere druberziehen = gesamt 4 M mit je 1 M pro Nadel. In der 19. Runde aus jeder Masche: 1 re, 1 re verschränkt, 1 M re herausstricken = 3 M pro Nadel = gesamt 12 M fur den Kopf. Weitere 7 Rd stricken, dann vor der weiteren Reduzierung der Maschen 2 zurechtgeschnittene Strange von Noppengarn fur die FuBe durch den ,Hals" durchziehen u.zw. so, dass 2 obere Noppen fur die Kopffullung dienen, und 2 untere als FuBe vom Hals runterhangen. Danach den Kopf schlieBen. Dafur jeweils 3 M pro Nadel auf jeweils 1 M pro Nadel wie folgt reduzieren: 1 M li abh, 2 M re verschrankt zus, dann die abgehobene M druberziehen. Den Faden vor dem Abschneiden etwas länger lassen, zuerst durch alle M durchziehen, zusammenziehen und fixieren. AnschlieBend eine beliebig lange Schlinge zum Aufhangen formen und an der oberen Kopfmitte fixieren. Mit doppeltem Bouclégarn die Haare aufnahen. Den dritten zurechtgeschnittenen Strang von Noppengarn um den Hals binden und als breit ausgestreckte Hande zurechtrucken. Den unteren Teil des Korpers einrollen, so dass die FuBe schon sichtbar werden. Flugel gemaB beiliegendem Schema arbeiten: Mit zwei Faden Bouclégarn 7 M anschlagen, dann 4 Reihen kraus re stricken. In der 5., 7. und 9. Reihe aus der ersten Randmasche: 1 M re, 1 M re verschrankt herausstricken, dann bis zu der letzten Randmasche alle M wie li auf rechte Nadel abheben, dabei das Garn auf der Vorderseite der Arbeit mitfuhren, aus der letzten Randmasche wieder 1 M re, 1 M re verschrankt herausstricken. In der 11. Reihe die Zunahmen am Rand wiederholen, 6 M gl re, dann die rechte Nadel unterhalb aller an der Vorderseite mitgefuhrten Fäden durchziehen, dann die nächste M auf der linken Nadel re stricken, dabei eine groBere Schlinge herausholen, unter allen 3 Faden durchziehen und auf die re Nadel abstricken. Weiter gerade in kraus re stricken. In der 14. Ruckreihe die Arbeit in der Mitte wie folgt teilen: 7 M re mit bisherigem Garn, dann mit einem zweiten Strang 8. und 9. M re zus stricken, restliche 6 M re stricken. Ab der 15. R beidseitig jeder Flugelspitze die ersten 2 M re verschränkt zus, dann 3 M re und abschlieBend 2 M re zus stricken. In der 16. R die Abnahmen an allen Randern nochmals wiederholen, die mittlere M beider Flugelspitzen re stricken. In der 17. R die restlichen 3 Maschen abketten. Alle Faden verweben. Die Flugel mit einigen Stichen entlang der Flugelmitte am Rucken des Engels annahen. Kragen: Mit einem Faden Bouclégarn 15 M anschlagen. In der Ruckreihe aus jeder Masche 1 M re und 1 M re verschrankt herausstricken. In der nachsten Hinreihe alle Maschen abketten. Den Kragen zu einem Kreis schlieBen, Faden verweben. Uber denEngelskopf anziehen.
Chart key Legende
K1/ 1Mre
kf&b / aus dieser Masche 1 M re und 1 M re verschrankt herausstricken kf&b&f/ aus dieser Masche 1 M re, 1 M re vers chrankt und 1 M re herausstricken K2tog / 2 M re zus WYIF SLP / mit Arbeits garn vorne Masche li abheben reduce from 5 sts to 1 st as foll: k2togtbl, k1=the middle stitch, pass the k2togtbl over the middle st., then k2tog and pass over the middle st von 5 M auf 1 M reduzieren wie folgt: 2 M re verschrankt zus, 1 M re = mittlere M, dann die abgenommene Masche davor ober die mittlere M droberziehen, dann 2 M re abstricken und diese auch ober die mitlere M driberziehen insert RH needle under all three threads undemmeath and then k1 pull out the loop undermeath all three threads and then pass over to RH needle zuerst die rechte Nadel unter alle drei lose Faden durchziehen, 1 M re stricken, dann die Schlinge dieser Masche unter alle drei Faden durchziehen und erst dann auf die rechte Nadel abheben sk2p: slip 1, k2togtbl, pass slip st over the k2togtbl 2 stitches have been decreased von 3 M auf 1 M reduzieren wie folgt: 1. M li abheben, die nachsten 2 M re verschrankt zus, dann die abgehobene M iber 2 M re ver zus druberziehen k2tog / 2 M re zus arb k2tog tbl / 2 M re verschrankt zus arb
