Dirghagama - dansk version en lille baby cardigan En oversaettelse til dansk af Ellen Bagge (EllenBagge pa Ravelry) Ellen er indehaver af www.strikkegarnet.dk Jeg ville sa gerne strikke en lille cardigan der kunne vaere en rigtig fin gave til en lille baby pige. Den oprindelige cardigan er strikket til en baby, hvis dejlige foraeldre studere Dirgha Agama, sa dette skulle selvfolgelig vaere monstrets title. Dirgha Agama betyder “en lang (dirgha) diskurs af Buddha (agama) pa sanskrit og er en samling af 48 sutraer eller rettere korte regler. Sa nu ved du det! Du kan ogsa finde monstret pa Ravelry.
Storrelse: 6 maneder Faerdige mal: 48 cm rundt om brystkassen x 23 cm lang
Materialer:
Garn: Rowan Purelife British Sheep Breeds Chunky 1 nogle, 100g, 110m, denne model er strikke i farvenBlue Faced Leicester colourway. Pinde: 6 mm rundpinde (man kan ogsa bruge lange pinde) Andet: nal til at haefte ender med, 6 markorer (2 i en farve (A) + 4 i en anden farve (B)) og et 100 cm langt og 1 cm bredt band. Strikkefasthed: I glatstrik 12 masker pr.10 cm efter vask
Monster noter:
Forkortelser: m: maske sl: sla op r : retmaske v: vrangmaske rs: retsiden vs: vrangsiden udt: usynlig udtagning, loft laenken mellem maskerne og strik den drejet slo: sla om (se video) 2rsm: 2 ret sammen mod hojre (se video) 2vsm: 2 vrang sammen mod hojre M: markor SM: slip markor (flyt den fra venstre pind til hojre pind) PM: placér markor gent \*\*: gentag instruktionen fra stjerne til stjerne. Instruktion: Denne cardigan strikkes frem og tilbage i et stykke, oppe fra og ned. Raglanaermer strikkes pa til sidst. Forst slas 25 masker op (sl 25) og markorerne placeres (PM) imellem de opslaede masker. Sla 25 m op og placér samtidig 2 A markorer og 4 B markorer (PM) som beskrevet: sl1, PM A, sl1, PM B, sl 5, PM B, sl 11, PM B, sl 5, PM B, sl1, PM A, 1sl (25m pa pinden) Pa forste pind efter opslagningsraekken strikkes alle masker vrang. Opsaetningsraekke: (vs) vrang pinden ud Bullen: Der startes ved halsen, og forstykke, bagstykke og raglan-skuldrene strikkes samtidigt. udt, 1r, SM B, 1r, udt, ret til 1 m for markoren\* (gentag fra \*-\* 2 gange mere), ud 1r, SM B,1r, udt, SM A, udt, 1r (35m) 2. vrang 3. ret til 1 m for markoren, udt, 1r, SM A, \* ret til 1 m for markoren, udt, 1r, SM B, 1r, udt\* (gentag fra \*\* 3 gange mere), r til M, SM A, 1r, udt, ret pinden ud (45m) 4. vrang STOP og laes dette! Fjern A markoren nar raekke 6 strikkes. 5 - 6. Gentag raekke 3 og 4 (55m) 7. (rs) \*, ret til 1 m for markoren, udt, 1r, SM B, 1r, udt\* (gentag fra \*-\* 3 gange mere) (63m) 8. vrang 9 -16. Gentag raekke 7 og 8, 4 gange (95m) STOP og las dette! Fjern de sidste markorer medens raekke 17 strikkes. Nu er du faerdig med at strikke skuldrene og kan saette maskerne fra til aermerne pa en maskeholder, mens du strikker for og bag stykkerne faerdige og samler kroppen under armhulerne 17. (rs) \*strik til den forste markor, saet 21 masker (til naeste markor) over pa en maskeholder\* (gentag \*\*),ret pinden ud (53m) Hulraekke: 18. (vs) 53 r 19. (rs) \*1r, 1v\* (gentag \*-\* til der er 1 m tilbage pa pinden), 1r 20. 1v, \*slo, 2vsm\* (gentag \*-\* pinden ud) 21. \*1r, 1v\* (gentag \*-\* til der er 1 m tilbage pa pinden), 1r 22. ret 23.ret 24. vrang Monster: 25. (rs) \*2r, slo, 2rsm\* (gentag \*-\* til der er 1 m tilbage pa pinden) 1r 26. vrang 27.ret 28. vrang 29. 4r, \*slo, 2rsm, 2r\* (gentag \*-\* til der er 1 m tilbage pa pinden) 1r 30. vrang 31. ret 32. vrang 33 - 40. Gentag raekke 25 til 32 én gang mere (Hvis du er ved at lobe tor for garn kan dette springes Oover) Nederste kant: 41. (rs) ret 42.ret 43. \*1r, 1v\* (gentag \*-\* til der er 1 m tilbage pa pinden) 1r 44. ret Picot aflukning: \*sla 2 m op med s-opslagning, luk 4 m af, flyt tilbage m fra hojre pind til venstre pind\* (gentag \*-\* til alle m er lukket af)
Halskant:
Saml masker op fra retsiden af arbejdet. Saml 20 m op pa hojre forkant, 20 m fra det overste stykke og 20 m langs venstre side (60 m) (rs) luk alle masker af med Jeny's Surprisingly Stretchy Bind off: \*sla om fra bagsiden til forsiden, 1ret, traek opslaget over retmasken, sla om fra bagsiden til forsiden, 1ret, traek opslaget over retmasken, loft den forrige m over den sidste maske for at lukke af\* (gentag \*\* til alle masker er lukket af).
AErmer:
Saml masker op fra retsiden af arbejdet. Saml 1 m op under armhulen (for at undga et hul mellem aermet og kroppen), flyt de 21 hvilende masker fra maskeholderen over pa pinden, saml en maske op pa den anden side af pinden (23m) (vs) strik 2 raekker ret Picot aflukning: (vs) \*sla 2 m op med s-opslagning, luk 4 m af, flyt tilbage m fra hojre pind til venstre pind\* (gentag \*-\* til alle m er lukket af) Strik det andet aerme magen til. Haeft ender og udspaend arbejdet.
Tak for at du downloadede og strikkede dette monster. Det vil glaede mig at se dit ferdige projekt kedet op mod monstret pa Ravelry Pattern page. Du ma ogsa gerne dele dine fotos pa de sociale sider der er henvist til heri monstret eller pa min blog. Copyright pa dette monster er mit, men lad mig lige fortaele dig lidt om, hvordan du meget gerne ma bruge monstret. Du ma gerne downloade, printe og strikke til dig selv. Send ogsa gerne et link til monstret (enten pa min hjemmeside eller Ravelry) til dine venner, familie, elever, kunder eller andre du moder pa internettet sa de kan downloade, printe og strikke detselv.Deterdenenestemadedetermuligtformigatfolgemedihvormangederfaktiskbrugermonstret,ogdeter spaendendeatfolgemedi.Dethaberjegduforstar. Monstret ma gerne bruges til undervisning (bare eleverne selv downloader eller jeg kontaktes inden). Du ma selvfolgelig gerne give dine faerdige projekter vaek i gave. Med hensyn til velgorenhedsprojekter er jeg generelt positiv, men kontakt mig forst sa jeg ved hvad det er det stotter og hvorfor. Vil du bruge monstret pa en helt anden made, sa kontakt mig, sa jeg harmulighed for at sige ja eller nej.
