pinwheel purse franlie : brown alias rosemily in ravelry
Questa piccola delizia ci e servita come scrigno per contenere i piccoli segreti di una perfetta maglista! Appena C'abbiamo vista in Ravelry abbiamo pensato di realizzarne due per completare il nostro Blog Candy e, dopo che molto gentilemntee Frankie Brown ci ha dato l'autorizzazione alla traduzione in italiano, la vogliamo condividerecontutti voi! Questa piccola borsettina misura circa 5 cm di lato, grande abbastanza da contenere qualche moneta o qualche gioiello come pacchetto regalo; tirando e ruotando la sommita si apre, lasciandola di nuovo e si richiude. Per realizzarne una avrete bisogno di meno di 10g di lana tipo la lana da calze, abbastanza sottile. Io ho lavorato la mia con iferri del 2 per dare la giusta tensione.
La base
Montare1maglia Ferri seguenti: lavorare la maglia davanti e dietro (creare Caumento), poi tutti dritti fino allafine Ripetere questo ferro finche avrete 25 maglie totali. A questo punto: Calare nel modo che preferite ( o lavoro due maglie insieme, oppure passo 2 maglie a dritto sul ferro di destra e inserendo la punta delferro sinistro nelle due maglie dal davanti le lavoro insieme) poi dritti fino alla fine. Ripetere questo ferro fino ad avere 3 maglie Chiuderle poi con un doppio calo: passa una maglia a dritto, 2 dritti insieme e accavalla la maglia passata su quella lavorata.
I lati
I lati sono lavorati nello stesso modo della base a parte un ferro che verra lavorato a rovescio prima di cominciare i cali. Questo ferro crea la piega che permette la rotazione e quindi la chiusura della borsettina. Quindi: Ferri seguenti: lavorare la maglia davantie dietro (creare Caumento), poi tutti drittifino allafine Ripetere questo ferro finche avrete 25 maglie totali. Ferro successivo a rovescio A questo punto: calare nel modo che preferite ( o lavoro due maglie insieme, oppure passo 2 maglie a dritto sulferro di destra e inserendo la punta del ferro sinistro nelle due maglie dal davanti le lavoro insieme) poi dritti fino alla fine. Ripetere questo ferro fino ad avere 3 maglie Chiuderle poi con un doppio calo: passa una maglia a dritto, 2 dritti insieme e accavalla la maglia passata su quella lavorata.
Cucire i lati
Cucire i4 lati sulla base e tra loro e essendo sicuri che le pieghe siano tutte nella stessa direzione. Il lato irregolare dei ferri a rovescio deve rimanere all' interno. La borsettina non si pieghera pero' ancora a questo punto, per fare questo si devo eseguire unbel 6loccaggio!
Bloccare la borsettina
Questo e il passaggio piu' importante di questo progetto; e cio' che le permette di funzionare, non siate tentati di evitare questo passaggio! Bagnate la borsettina molto bene e quindi piegatela con cura finche riuscre a chiuderla e a farla diventare un quadrato. Ora lasciatela asciugare con degli spilli agli angoli che la tengano ben schiacciata e chiusa.Ci mettera un po' ad asciugare a causa di tutti gli strati ma il risultato sara una borsettina perfetta!
@ Frankie Brown, 2010.
Questo schema e per uso personale e non deve essere usato per realizzare oggetti destinati alla vendita! A big thank you for the permission to translate this pattern to Frankie Brown: http://www.ravelry.com/designers/frankie-brown http://knittiland.blogspot.com/
