MAGNOLIA
NOTES&MATERIAUX
Magnoliaestunpetitchaleou foulard,tricotede maniere asymetrique d'une pointe a l'autre, et qui se termine par une bordure rapportée tricotée en place.Cechaleesttricoteentierementapartirde diagrammes. Ce patron est prevu pour un tricoteur deniveaudebutantaventureuxouintermediaire. Dans cette version gratuite,seule une taille est proposee. Merci de lire I'ensemble du patron avant de commencer, en particulier la partie 《 techniques 》, afin de vous familiariser avec les termes et abréviations utilisés dans ce patron. ·Ce patron part du principe que vous avez un niveau en tricot soit debutant avance, soit intermediaire, que vous savez tricoter depuis undiagramme et relever des mailles.et que vous etes a l'aise avec la technique de bordure rapportee tricotée en place. ·Toutes les abreviations et techniques speciales utilisees dans ce patron sont expliquees dans la partie 《 Techniques 》.. ·Les diagrammes representent aussi bien les rangs endroits (end) que les rangs envers (env). ces derniers etant grises. Les rangs end sont tricotes de droite a gauche, les rangs env de gauche a droite. TOUTEFOIS:dans le dernier diagramme,le diagramme Couronne, cet ordre est inversé en raison des particularités techniques de la bordure rapportée tricotée en place. Dans le diagramme Couronne,les rangs env doivent etre lus et tricotés de droite a gauche,et les rangs end de gauche a droite.
DIMENSIONS
Longueur de la bordure de Iencolure : 72cm Longueur centrale, du cou a la pointe : 46cm
LAINE
Madelinetosh Tosh Merino Light [100% merinos superwash, 384 m pour un écheveau de 100g] ; couleur Maple Leaf : 1 écheveau
ECHANTILLON
22m x 35rangs = 10cm, avec des aig 3mm, en motif Feuilles qui tombent, apres blocage énergique
AIGUILLES
aiguilles circulaires de 3mm, longueur 100cm aiguilles circulaires de 2,75mm, longueur 100cm
MATERIEL
2 anneaux marqueurs amovibles, aiguille a laine
DIMENSIONS& DIRECTION
PATRON
POINTE DU CHALE
Avec les aig 3mm, tricotez le diagramme Pointe
CORPS DU CHALE
Tricotez les rangs 1 a 29, jusqu'a la ligne verte, du diagramme Feuilles qui tombent. Les lignes bleues indiquent I'emplacement des marqueurs, a insérer a la premiere occurrence. Chaque marqueur doit ensuite étre glissé quand vous les atteignez. Les m en dehors de ces marqueurs sont les m de bordure. Tricotez neuf fois les rangs 3O a 52 du diagramme Feuilles qui tombent. NOTE : a la neuvieme répetition du diagramme vous vous arretez a un rang end (c'est-a-dire : ne tricotez pas le rang 53).
BORDURE RAPPORTEE TRICOTEE EN PLACE
Transférez toutes les m sur les aig 2.75 mm. Avec l'env face a vous, commencez le diagramme Couronne. NOTE : Dans le diagramme Couronne, les rangs env sont tricotés de droite a gauche et les rangs end de gauche a droite. En enlevant le premier marqueur quand vous I'atteignez, tricotez une fois les rangs 1 & 2 de démarrage. Apres les rangs de démarrage, répetez douze fois les rangs 1 a 18 du diagramme (12 feuilles seront tricotées en tout). N'enlevez pas le deuxieme anneau marqueur. Il reste 2m a tricoter.
TOURNERLECOINETRELEVERLESMAILLESDEBORDURE
Glissez le marqueur et tricotez a l'end les 2m restantes, puis tournez votre travail. Avec I'env face a vous, relevez avec I'aig droite 106m le long de la bordure de m glissées (vous avez alors 108m de corps de chale au total). Coupez la laine, en laissant une longueur suffisante pour rentrer le fil par la suite. Revenez al'aig du cote droitde votre travail (ou vous aviez laisse la bordure rapportée tricotée en place) et placez-la dans votre main gauche. C'est desormais votre aig gauche. En prenant l'autre aig dans la m droite, faites glisser 5m comme pour les tricoter a l'envers de I'aig gauche aIaig droite.(5m sur I'aig droite,108 mde corps de chale sur I'aig gauche) Enlevez I'anneau marqueur. Tournez votre travail pour avoir l'end face a vous. Reprenez la laine, en laissant une longueur libre suffisante pour rentrer le fil par la suite, etrecommenceza suivrelediagramme Couronne entravaillantonze fois les rangs 1 a 18. Tricotez une fois les rangs 19 a 37. Tirez le fil a travers la m restante et coupez la laine, en laissant une longueur suffisante pour rentrer le fil par la suite.
FINITIONS
Bloquez le chale énergiquement et rentrez tous les fils.
ABREVIATIONS&TECHNIQUES
Arbeit wenden. end : endroit aig : aiguille(s) Reihe 1: Abh, 18re, 2Ma re verschr, 1re, tric : tricoter/ez ens: ensemble gllenvavt : glissez 1m de laig gauche a l'aig droite, comme pour la tricoter a I'env, en gardant le fil devant votre travail. 2m ens env torse : C'est une diminution. Tric a I'env 2m ensemble a travers les brins arriere. 3m ens env: C'est une diminution. Tric a Ienv 3m ensemble. m env dble : C'est une augmentation. Tric a l'env dans le brin avant et le brin arriere de la meme m. aug env : C'est une augmentation. Avec I'aig gauche, relevez le fil horizontal entre les 2 aig de larriere vers I'avant et tricotez-le a I'env dans le brin arriere. dbledimG : C'est une diminution. Double diminution gauche. glissez successivement 3m comme pour les tric a Iend, glissez-les a nouveau sur I'aig gauche (sans les retourner), tric a I'end ces 3m dans le brin arriere. m end dble : C'est une augmentation. Tric a Iend dans le brin avant et le brin arriere de la meme m. aug end : C'est une augmentation ('Ml' en anglais). Avec Iaig gauche, relevez le fil horizontal entre les 2 aig de I'avant vers I'arriere et tricotez-le a I'end dans le brin arriere. dimG : C'est une diminution ('ssk' en anglais). Glissez 2m successivement comme pour les tricoter a l'end, passez I'aig gauche a I'avant de ces 2m et tricotez-les ens torse. ddv : C'est une diminution. double diminution verticale. glissez 2m comme pour les tricoter ensemble a Iend, glissez-les a nouveau sur Iaig gauche (sans les retourner), tric 3m ens end dans les brins arriere. ddg : C'est une diminution. double diminution penchee a gauche. glissez 1m comme pour la tricoter a I'end, tric 2m ens end, passez la m glissée par dessus la m juste tricotée. lcord/tricotin : Avec I'end face a vous, tric le nombre de m indiquées sur le diagramme. Apres avoir tricote la derniere m, au lieu de tourner votre travail, glissez toutes les m vers la droite le long du cable vers l'aig droite. Ramenez la laine du coté gauche vers le coté droit par l'arriere, en la tirant bien, et tric a nouveau le nombre de m indiquees sur le diagramme. Repetez ainsi cette technique le nombre de rangs indique dans le diagramme. Cela forme un tube tricoté. Relever sur la bordure : ll est indique dans le patron que vous devez relever des m le long de la bordure de m glissees (créée lorsque vous avez glisse la premiere m de chaque rang end). Chaque m doit etre relevée en passant l'aig sous les deux brins de chaque m glissée, en allant chercher le fil a travers et sous ces deux brins, de I'end vers l'env. Cela permet de faire ressortir de maniere décorative la bordure de m glissées sur I'end du travail. (voirphotos) Tricoter la bordure rapportée tricotee en place : La bordure rapportee tricotée en place est travaillée perpendiculairement au corps du chale et attachée au fur et a mesure aux m du corps du chale laissees en attente ou relevées sur le coté, sur I'env. Quand il est indique sur le diagramme Couronne que vous devez tric a I'env 2m ens, il s'agit de tric ensemble 1m de la bordure avec 1 m du corps du chale, joignant ainsi au fur et a mesure la bordure au Chale.
