Precel d'Agatha Smektala
Traduction de Perrin Pimpim
Modele et explications pour la taille homme M Légende des schémas : Maille endroit : Maille envers : acer la maille sur aig torsade devant, tricoter m suiv. envers, puis tricoter la maille de l'aig tors a l'endro Placer 2m sur aig. tors. derriere, tricoter les 2m suiv a l'end., puis les 2m de laig a tors. a l'end : Placer 2m sur aig. tors. devant, tricoter les 2m suiv a l'end., puis les 2m de l'aig a tors. a l'end : Placer 2m sur l'aig.tors. derriere,tricoter les 2m suiv a l'end., puis les 2m de l'aig. tors. a l'env. : Placer 2m sur laig. tors. devant, tricoter les 2m suiv. a l'env., puis les 2m de laig tors. a l'end. : Diminution a droite (tricoter 2m endroit ensemble) :
Dos:
Monter 78 mailles en aiguilles 4,5 mm. Tricoter en cotes 2/2 (en commencant par 2 mailles envers) pendant 15 rangs. Continuer en aiguilles 5 mm, pendant 45 cm (soit environ 86 rangs) en jersey endroit, apres les cotes. Au 87e rang, former les emmanchures en rabattant (vous etes sur l'envers) de chaque coté tous les 2 rangs : 1 x 3 mailles, 1 x 2 mailles et 3 x 1 maille. Continuer tout droit en jersey. Il reste 62 mailles. Au bout de 42 rangs ( a , a partir des emmanchures, tricoter 19 mailles, puis laisser en attente les 24 mailles centrales suivantes et tricoter les 19 mailles restantes. Tricoter une épaule apres l'autre : Rang 1 : rabattre les 6 premieres mailles envers coté épaule et tricoter les 13 mailles restantes. Rang 2 : Coté encolure, tricoter la 1ere maille endroit, l'ajouter sur l'aiguille de mise en attente au centre et tricoter les 12 mailles restantes. Rang 3 : rabattre les 5 premieres mailles envers coté épaule et tricoter les 7 mailles restantes. Rang 4 : Coté encolure, tricoter la 1ere maille endroit, l'ajouter sur l'aiguille de mise en attente au centre et tricoter les 6 mailles restantes. Rang 5 : rabattre les 6 mailles restantes. Faire de la meme facon la deuxieme épaule. que les deux épaules sont formées, il reste 28 mailles en attente sur l'encolure
Devant :
Monter 78 mailles en aiguilles 4,5 mm. Tricoter en cotes 2/2 (en commencant par 2 mailles envers) pendant 14 rangs. Sur le 15eme rang (sur I'envers du travail), tricoter ainsi : 23m envers, mettre un anneau marqueur, ajouter 1m endroit, puis enchainer 3 x (1m endroit, 2m envers, 1m endroit, ajouter 1m endroit ), puis 1 x (1m endroit, 2m envers, 1m endroit), puis enchainer 4 x (1m endroit, 2m envers, 1m endroit, ajouter 1m endroit), mettre un anneau marqueur, puis les 23m restantes. Il y a 23+40+23 mailles = 86 mailles. A partir du 16eme rang, sur I'endroit du travail, continuer tout droit en jersey sur les 23 mailles de début et 23 mailles de fin. Tricoter les 40 mailles centrales selon le schéma A :
Schemat A (srodkowe 40o. przodu)
Les rangs pairs sont a tricoter naturellement (endroit si la maille est a l'endroit, envers si elle vient a I'envers). Enchainer le schéma A pendant 45 cm (soit environ 86 rangs), c'est-a-dire plus de 5 répétitions du schéma. Au 87eme rang, former les emmanchures en rabattant de chaque coté tous les 2 rangs : 1 x 3 mailles, 1 x 2 mailles et 3 x 1 maille (comme pour le dos), tout en continuant la torsade centrale. Il reste 70 mailles. La derniere torsade se fait sur 18 rangs (soit l'équivalent d'un rang 3). Sur cet equivalent du rang 3, faire 2 diminutions selon le schéma B pour transformer le schéma A en B:
schemat B (redukcja 2o.)
Ce schéma B intervient apres les 8 premieres mailles de la torsade, pour étre bien au centre et se terminera par les 8 memes mailles. Il reste 68 mailles. Au rang suivant mettre les 22 mailles centrales en attente. Chaque épaule possede 23 mailles. Rabattre coté encolure tous les 2 rangs, 1 x 2m, puis 4 x 1 m. Il reste sur chaque épaule 17m. Former lépaule coté emmanchure-épaule de la meme maniere que pour le dos, tous les deux rangs : Rang 1 : rabattre les 6 premieres mailles coté épaule et tricoter les 11 mailles restantes. Rang 3 : rabattre les 5 premieres mailles coté épaule et tricoter les 6 mailles restantes. Rang 5 : rabattre les 6 mailles restantes. Faire les deux épaules de la meme maniere.
Col:
Coudre les épaules. Relever 88 mailles tout autour du cou en reprenant les 22m en attente du devant, les 28m du derriere, et en relevant 19 mailles entre chacun avec des aiguilles circulaires 5mm. Mettre un anneau marqueur pour identifier le départ et aider a compter vos rangs. Tricoter en cotes 2/2 pendant 44 rangs et rabattre souplement.
Manches :
Monter 58 mailles sur des aiguilles 5 mm et mettre des anneaux marqueurs apres la 6eme et la 52eme maille. Coupez votre fil sans tricoter. Mettre en attente les 23 premieres mailles, puis tricoter les 12 mailles suivantes a I'endroit, sans tricoter les 23 dernieres mailles, les mettre en attente. Continuer en jersey sur les 12 mailles tricotées et rattraper souplement 1 maille de chaque coté en fin de rang, jusqu'a arriver aux marqueurs (soit 17 mailles de chaque coté, donc 34 rangs). Dans les deux prochains rangs, ajouter de part et d'autre les 6 mailles laissées en attente. On a de nouveau les 58 mailles. Continuer en jersey et faire 7 x 1 diminution a une maille du bord, tous les rangs. On obtient 44 mailles. Continuer en jersey tout droit jusqu'a la longueur désirée pour le début du poignet (environ 15 cm). Passer en aiguille 4,5 en cotes 2/2 pour les poignets plus resserés a votre gout (environ 6-7cm)
Assemblage :
Il ne vous reste plus qu'a coudre les manches et l'essayer ! Un conseil : repassez les doucement pour faciliter la couture.
