El chal simple de LaLa
Spanish Translation of LaLa's Simple Shawl by Laura Linneman
Materiales:
9 madejas de Sulka Mirasol (60% lana merino, 20 % alpaca, 20 % seda) con 55 yardas por madeja 0 490 yardas de algun material similar que cumpla los requerimientos) Agujas circulares, numero 10 con 48 pulgadas de largo Orientacion: 3 puntos por pulgada Otros materiales necesarios: 2 marcadores de puntos, tijeras, aguja de tapiceria Realizacion: Urdir 5 puntos. En la primera corrida tejer: 1 derecho, 1 lazada, 1 derecho, 1 lazada, coloque un marcador, 1 derecho, coloque un marcador, 1 lazada, 1 derecho, 1 lazada, 1 derecho (ahora usted tiene 9 puntos). De vuelta el trabajo y teja al derecho todos los puntos. Patron de variacion de punto musgo: 1a vuelta: 1 derecho, 1 lazada, tejer derecho hasta el marcador, 1 lazada, deslizar el marcador a la aguja de la derecha, 1 derecho, deslizar el marcador a la aguja de la derecha, 1 lazada, tejer derecho hasta antes del ultima puntada, 1 lazada, 1 derecho. 2a vuelta, teja al derecho todos los puntos. Repita las vueltas 0 corridas 1 y 2 del patron del punto musgo 3 veces mas (debiera haber un total de cinco esquemas del punto musgo en su trabajo. Ahora, comience a trabajar en el patron de punto jersey. Patron de variacion del punto jersey: 1a vuelta: 1 derecho, 1 lazada, tejer derecho hasta el marcador, 1 lazada, deslizar el marcador a la aguja de la derecha, 1 lazada, tejer en derecho hasta antes de la ultima puntada, 1 lazada, 1 derecho. 2a vuelta: Tejer al reves todos los puntos. Repita las vueltas 1 y 2 del patron de la variacion del punto jersey por un total de 3 veces. Vuelta calada: 1 derecho, 1 lazada, 1 derecho, \*1 lazada, tejer 2 derechos juntos, repetir desde \* hasta el marcador, 1 lazada, deslizar el marcador a la aguja de la derecha, 1 derecho, deslizar el marcador a la aguja de la derecha, \*\* 1 lazada, tejer 2 derechos juntos; repetir desde \*\* hasta que queden solo dos puntos en la aguja de la derecha, 1 lazada, 1 derecho, 1 lazada, 1 derecho. La siguiente vuelta, tejala al reves. Repita el patron de variacion del punto jersey otras tres veces. El chal se continua de la siguiente manera: Repita 5 veces el patron de variacion del punto musgo Repita 3 veces el patron de variacion del punto jersey 1 vuelta de la vuelta calada 1 vuelta al reves Repita 3 veces el patron de variacion del punto jersey Finalize con el patron de variacion del punto musgo Cierre todos los puntos cuando el chal tenga el largo y ancho deseado. Remate todas las hebras usando una aguja de tapiceria y disfrute su nuevo chal! Tranlated by Gloria Hertzler from www.needlepointnmore.etsy.com
