)14/ Advent Calendar Shawl 2014 von Utlinde / by Utlin(
Gr?Be des Originaltuches: 186 cm breit und 72 cm in der Mitte lang; Measurements of shawl shown: 186 cm to 72 cm Material: 100 g Centolavaggi von Filatura di Crosa, 100 % Schurwolle (Merino extrafein), Lauflange 1400 m / 100 g oder nach Wunsch jede dunne Wolle bis zu einer Lauflänge von 600 m auf 100 g. Es werden 1000 m oder etwas mehr benotigt. 590 Perlen (Rocailles) 2,6 mm Durchmesser Technik: Lochmuster nach Strickschrift mit Nadelstarke 3,75 mm Perlen einstricken: Perlen an der entsprechenden Stelle auf die Masche ziehen. Das geht gut mit einer Hakelnadel 0,6 mm oder 0,5 mm. Es funktioniert auch jede andere Methode Perlen auf eine Masche zu ziehen. Allgemeine Hinweise: Das Tuch wird von der oberen Mitte nach unten gestrickt. Es besteht aus zwei ungleichschenkligen Dreiecken mit mitgestrickter Randborte und einen geraden Mittelteil. Das Tuch hat dadurch eine ausgestelte Form ohne Spitze. Abgeschlossen wird das Tuch mit einer quer angestrickten Borte. )14/ Advent Calendar Shawl 2014 von Utlinde / by Utin
Yarn: 100 g Centolavaggi from Filatura di Crosa, 100 % wool (extra fine merino superwash) meterage 1400 m / 100 g or any laceweight or cobwebyarn you wish. You will need 10o0 m yarn or some more. 590beadssize9/0. Technique: lacepattern according to the chart knitted with needlesize 3,75 mm add beads: Pull the bead before knitting the stitch on this stitch You can use a thin hook 0.5 or 0.6 mm. You can also use every other method to add a bead on a stitch. Pattern notes: The body of the shawl is knitted starting at the upper center. It consists of two scalene triangles with an edging knitted at the same time and a straight middlepart. So the shawl has a crescent form without point. To finish the shawl an edging is knitted across themainbody.
)14/ Advent Calendar Shawl 2014 von Utlinde / by Utlinc
Beschreibung:
Es ist jeweils nur die Hinreihe angegeben in der Ruckreihe werden die Maschen gestrickt, wie sie erscheinen. Die Randmaschen werden immer rechts gestrickt auch in den Ruckreihen. 10 M provisorisch am besten auf das Seil anschlagen und nach Strickschrift Anfang den Beginn der Randborte stricken. In Reihe 45 die Borte nach Strickschrift stricken, aus der Innenkante aus jedem kleinen Knotchen je eine Masche herausstricken (21 M), uber die Anschlagmaschen nach Strickschrift die Randborte stricken. ( = 41 M) Weiter nach der Strickschrift stricken. Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte Sstricken.
Description:
Only the right side rows are charted. Purl across all stitches on the wrong side rows except the selvedge stitches and the stitches knitted through back loop. The 2 selvedge stitches are knitted in every row. Cast on 10 stitches with a provisional cast on best directly on the cable and knit the beginning of the edging according to the chart. In row 45 knit t5he edging according to the chart, pick up at the inner side of it 1 stitch out of second row (21 sts), knit the above the cast on stitches the edging according to the chart (= 41 sts). After this beginning knit according to the chart. Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the left triangle with the edging.
Legende/ legend:
= Randmasche kraus rechts ( Hin-und Ruckreihe rechts) / garter stitch, selvedge stitches( knit on right side and wrong side rows) = 1 rechte Masche / knit stitch (in wrong side rows purl stitch) = Umschlag / yarn over = verschrankte Masche (in der Ruckreihe links verschrankt) / knit stitch through back loop inwrong side rows purl thro loop) = 2 Maschen rechts zusammenstricken / knit 2 stitches together =2Maschen mit berzugrechtszusammenstriken (1 Masche wie zum Rechtstricken abheben, 1 M re stricken, agehot Masche uberziehen) / slip1 stitch knitwise, knit 1 stitch, pass slipped stitch over Maschen uberziehen) / centered double decrease (slip 2 stitches as if to knit together, knit 1 stitch, pass slipped stitches over) = 3 Maschen rechts zusammenstricken / knit 3 stitches together = 3 Maschen mit Uberzug rechts zusammenstricken (1 Masche wie zum Rechtsstricken abheben, 2 M re zusammenstrick abgehobene Masche uberziehen) / left leaning double decrease ( slip1 stitch knitwise, knit 2 stitches together, pass slipped sti
)14/ Advent Calendar Shawl 2014 von Utlinde / by Utlin
[2 = 2 Maschen aus 1 Masche stricken ( 1 M rechts, 1 Masche rechts verschrankt) / Knit through front and back lop out of stitch ( kftb) = 2 Maschen aus 3Maschen stricken (2 M gemeinsam, wie zum rechts Zusammenstricken abheben, 1M re und rechts verschrankt stricken, abgehobene Maschen uberziehen) / knit 2 stitches out of 3 (slip 2 stitches as if to knit together, knit 1 stitch through front and back loop( kfb), pass slipped stitches over) =5 Maschenaus 1 M stricken(1 M re,1 U, 1 Mre, 1 U, 1 Mre)/ nit5 stithes out of 1 stitch (knit 1 stitch, yo, knit stitch, yo, kit 1 Sstitch) [ = 5 M re zusammenstricken (3 M wie zum Rechts Zusammenstricken abheben, 2 M rechts zusammenstricken, abgehobene M uberziehen) / knit 5 stitches together (slip 3 stitches as if to knit together, knit 2 stitches together, pass slipped stitches over) I = 5 M aus 5 M stricken ( 3 M wie zum rechts Zusammenstricken abheben, 2 M rechts zusammenstricken, 1 Umschlag, dieselben 2 M re zusammenstricken, 1 Umschlag und noch einmal dieselben M re zusammenstricken, abgehobene M uber die 5 neuen M ziehen)/ knit 5 stitches out of 5 stitches (slip 3 stitches as if to knit together, knit 2 stitches together, yo, knit the 2 stitches another times together, yo, knit the 2 stitches a last times together, pass slipped stitches over the 5 new stitches) 5 \*7 = 5 M aus 7 M stricken (4 M wie zum rechts Zusammenstricken abheben, 3 M rechts zusammenstricken, 1 Umschlag, dieselben 3 M re zusammenstricken, 1 Umschlag und noch einmal dieselben M re zusammenstricken, abgehobene M uber die 5 neuen M ziehen) knit 5 stitches out of 7 stitches (slip 4 stitches as if to knit together, knit 3 stitches together, yo, knit the 3 stitches another times together, yo, knit the 3 stitches a last times together, pass slipped stitches over the 5 new stitches) = keine Masche, zur besseren Ubersicht / no stitch , only for a better presentation ,,,, orange Maschen/ orange stitches = 1 Perle aufziehen, immer vor dem Abstricken auf die oben liegende Masche schieben. Es ist moglich sie auch in der vorhergehenden Ruckreihe nach dem Abstricken auf die Masche zu ziehen. Obere Masche ist die erste Masche: ,, Obere Masche ist die zweite Masche. Obere Masche ist die dritte Masche / add a bead, pullit before knitting every time on the stitch which lies in front. You can also add them after knitting the stitch at the previous wrong side row. On this stitches the first stitch will be in front. I,, .On this stitches the second stitch will be in front:, . On this stitch the third stitchwillbeinfront.K I=Beginund Ende eines Rapports: Rapport sooft stricken, wie angegeben./beginn and endofarepeat: Knit the repeat asofteas Written.
)14/ Advent Calendar Shawl 2014 von Utinde / by Utin
Strickschriften / Charts: 1. Dezember Strickschrift Anfang: 10 M provisorisch am besten auf das Seil anschlagen und nach Strickschrift Anfang den Beginn der Randborte stricken. Reihe 3 bis 12 insgesamt 4 mal stricken. In Reihe 45 die Borte nach Strickschrift stricken, aus der Innenkante aus jedem kleinen Knotchen je eine Masche herausstricken (21 M), uber die Anschlagmaschen nach Strickschrift die Randborte stricken. ( = 41 M) Weiter nachderStrickschrift stricken. Chart beginning: Cast on 10 stitches with a provisional cast on best directly on the cable and knit the beginning of the edging according to the chart. Knit rows 3 to 12 a total of 4 times. In row 45 knit t5he edging according to the chart, pick up at the inner side of it 1 stitch out of second row (21 sts), knit the above the cast on stitches the edging according to the chart (= 41 sts). After this beginning knit according tothechart.
10 Maschen provisorisch anschlagen / Cast on 10 stitches provisional Strickschrift Hauptteil 1: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randbortestricken. Charts Mainpart 1: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the lef triangle with the edging.
rechts / right side )14/ Advent Calendar Shawl 2014 von Utlinde / by Utinc
Mitte / middlepart
links/ left side
)14/ Advent Calendar Shawl 2014 von Utlinde / by Utlin(
Strickschriften / Charts: 2. Dezember Strickschrift Hauptteil 2: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport 2 mal stricken Charts Mainpart 2: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the lef triangle with the edging. Knit the repeattwice.
Rapport / repeat rechts / right side
Mitte / middlepart
links/ left side Rapport / repeat Strickschriften / Charts: 3. Dezember Strickschrift Hauptteil 3: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mielteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport 4 mal stricken Charts Mainpart 3: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the lef triangle with the edging. Knit the repeat 4times.
Rapport / repeat rechts / right side
Mitte / middlepart
Strickschriften / Charts: 4. Dezember Strickschrift Hauptteil 4: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport 9 mal stricken Charts Mainpart 4: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the lef triangle with the edging. Knit the repeat9 times. 0/0104010010010010101010101010401040104010\~010 11001/0++101 10110/0+99 OIOOIOMOIOMOIOMOIOOIOMOIOMOIONOIOOIOVOIO
Strickschriften / Charts: 5. Dezember Strickschrift Hauptteil 5: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mitelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport 6 mal stricken Charts Mainpart 5: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the lef triangle with the edging. Knit the repeat6times.
Rapport / repeat rechts auBen / outer right side
rechts innen / inner right side
Mitte / middlepart
links innen / inner left side Strickschriften / Charts: 6. Dezember Strickschrift Hauptteil 6: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport zweimal stricken Charts Mainpart 6: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the lef triangle with the edging. Knit the repeattwice.
rechts auBen / outer right side
Rapport / repeat rechts innen / inner right side
Mitte / middlepart
links innen / inner left side Rapport / repeat
Strickschriften / Charts: 7. Dezember Strickschrift Hauptteil 7: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport zweimal stricken Charts Mainpart 7: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the left triangle with the edging. Knit the repeat twice. rechts auBen / outer right side 101米10/0122 01T188++125
Strickschriften / Charts: 8. Dezember Strickschrift Hauptteil 8: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mitelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport zweimal stricken Charts Mainpart 8: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the left triangle with the edging. Knit the repeat twice. 010Λ0110>0k0110M010M010\~0M0/010010\~0M0/010010\~010 7108010++13: Rapport / repeat rechts auBen / outer right side
rechts innen / inner right side Strickschriften / Charts: 9. Dezember Strickschrift Hauptteil 9: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapporte je 6 mal stricken Charts Mainpart 9: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the lef triangle with the edging. Knit the repeats6 times.
Mitte / middlepart
links innen/ inner left side Strickschriften / Charts: 10. Dezember Strickschrift Hauptteil 10: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapporte je 3 mal stricken Charts Mainpart 10: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the leftriangle with the edging. Knit the repeats3times.
rechts auBen /outer right side
rechts innen / inner right side
Mitte / middlepart
links auBen/ outer left side Strickschriften / Charts: 11. Dezember Strickschrift Hauptteil 11: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapporte je 3 mal stricken Charts Mainpart 11: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the left triangle with the edging. Knit the repeats3times. rechts auBen /outer right side
rechts innen / inner right side links innen/ inner left side
Strickschriften / Charts: 12. Dezember Strickschrift Hauptteil 12: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapporte je 3 mal stricken Charts Mainpart 12: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the lef triangle with the edging. Knit the repeats3times. 10001000/0100/0100100110k000110010010010010 18110/0+157 Rapport / repeat rechts auBen /outer right side
Strickschriften / Charts: 13. Dezember Strickschrift Hauptteil 13: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapporte je 3 mal stricken Charts Mainpart 13: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the left triangle with the edging. Knit the repeats3times.
rechts auBen /outer right side 01/01\~0\~0/0/10/01\~0\~0/0/10/010/010/010/01001001\~0/0/0/10/01\~0\~0/0/10163 rechts innen/ inner right side Rapport/ repeat 10M0I0M0I0M010M010M0I167 701040104010401040101165 10MO10MO1OMO1OMO1OΛOI163 Strickschriften / Charts: 14. Dezember Strickschrift Hauptteil 14: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport 4 mal stricken Charts Mainpart 14: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the lef triangle with the edging. Knit the repeat 4 times. 010401010101010/11120101010101010104010401040101010 10110/0++169 rechts / right side Rapport / repeat /010010010010010169 Mitte / middlepart Strickschriften / Charts: 15. Dezember Strickschrift Hauptteil 15: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport 4 mal stricken Charts Mainpart 15: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the left triangle with the edging. Knit the repeat 4times.
rechts auBen /outer right side links auBen/ outer left side
Strickschriften / Charts: 16. Dezember Strickschrift Hauptteil 16: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport 4 mal stricken Charts Mainpart 16: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the lef triangle with the edging. Knit the repeat 4 times.
rechts auBen /outer right side
rechts innen / inner right side Rapport / repeat
Rapport / repeat links innen/ inner left side
links auBen/ outer left side Strickschriften / Charts: 17. Dezember Strickschrift Hauptteil 17: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport 4 mal stricken Charts Mainpart 17: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the lef triangle with the edging. Knit the repeat 4 times. 0M0!0M010010/!0801M0++183 rechts auBen/outer rightside
Mitte / middlepart links auBen/ outer left side
Strickschriften / Charts: 18. Dezember Strickschrift Hauptteil 18: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport 4 mal stricken Charts Mainpart 18: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the lef triangle with the edging. Knit the repeat 4 times. 40!04010.01010! 4!0/0++187 10010\~010 /0i1i00++185 rechts auBen /outer right side Strickschriften / Charts: 19. Dezember Strickschrift Hauptteil 19: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport 12 mal stricken Charts Mainpart 19: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the left riangle with the edging. Knit the repeat 12times.
Mitte / middlepart
Strickschriften / Charts: 20. Dezember Strickschrift Hauptteil 20: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mitelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport 12 mal stricken Charts Mainpart 20: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the left riangle with the edging. Knit the repeat 12times.
Strickschriften / Charts: 21. Dezember Strickschrift Hauptteil 21: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport 12 mal stricken Charts Mainpart 21: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the lef triangle with the edging. Knit the repeat12times. 10110/0++197 10401040104010/010/01199 /010010\~00/010010\~197 Mitte / middlepart Strickschriften / Charts: 22. Dezember Strickschrift Hauptteil22: Immer zuerst das rechte Dreieck mit der Randborte, dann den Mittelteil und dann das linke Dreieck mit Randborte stricken. Rapport 55 mal stricken Charts Mainpart 22: Knit first the right triangle with the edging, then the middle part and at least the lef triangle with the edging. Knit the repeat55times.
rechts / right side
Adventskalendertuch 2014/ Advent Calendar Shawl 2014 von Utlinde / by Utinde Strickschriften / Charts: 23. Dezember
Vach Reihe 204 das Tuch mit der quergestrickten Abschlussborte beenden Finish the shawl after row 204 with the edging knitted across the main part of the shawl. AbschlussborteTeil1undTeil 2: Fur die Abschlussborte 14 Reihen nach Strickschrift Teil 1 nur uber die 10 Bortenmaschen stricken. Ab Reihe 219 nur uber drei Maschen der Borte stricken und je eine Masche abnehmen. Reihe 219 und 220 so oft wiederholen, bis nur noch diese drei Maschen von der Borte ubrig sind. Dann nach Strickschrift Teil 2 diese Maschen stricken und aus der Kante 6 M aufnehmen. Noch eine Masche aus der letzten Rippe aufnehmen und mit der nachsten Masche des Tuches als Uberzug zusammenstricken. Weiter der Strickschrift Teil 2 folgen und ab Reihe 17 in jeder Hinreihe die letzte Masche mit der nachsten des Tuches zusammenstricken. Dabei die erste und letzte Reihe des Mittelteils 2 mal benutzen.Reihe 17 bis Reihe 26 stets wiederholen (98 mal), bis nur noch die letzten 10 Maschen des Tuches ubrig sind. Final Edging.part 1 and 2: For the final edging knit 14 rows only according to part 1 above the 10 edging stitches. Since row 219 knit only on 3 stitches of the edging. In every right side row knit the last stitch together with the next of the edging. Repeat rows 219 and 220 as often, until only 3 stitches of the edging remain. Then knit according to chart part 2 these 3 stitches, pick up and knit 6 stitches along the inside edge. Pick up 1 more stitch knit the next stitch of the main body of the shawl and pass pick uped stitch over. Continue knitting according to chart part 2. Since row 17 knit in every right side row the last stitch together with the next stitch of the main body. use the first and last stitch of the middlepart two times. Repeat rows 17 to 26 several times (98 times), until only 10 stitches of the main body of the shawl remain. Abschlussborte Teil 1 / final edging part 1:
Adventskalendertuch 2014/ Advent Calendar Shawl 2014 von Utinde /by Utinde Abschlussborte Teil 2 / final edging part 2:
Adventskalendertuch 2014/ Advent Calendar Shawl 2014 von Utlinde / by Utlinde Strickschriften / Charts: 24. Dezember
Abschlussborte Teil 3 und 4:
Wenn nur noch die letzten 10 Maschen des Tuches ubrig sind, nach Strickschrift Abschlussborte Teil 3 Reihe 997 bis 1012 uber nur einen Teil der Bortenmaschen stricken. Reihe 1011 bis 1012 insgesamt 8 mal stricken. Dann nach Strickschrift Teil 4 diese Randmaschen stricken und aus der Kante 7 M aufnehmen. Noch eine Masche aus der letzten Rippe aufnehmen und mit der nachsten Masche der Borte als Uberzug zusammenstricken. Weiter der Strickschrift Teil 4 folgen und in jeder Hinreihe die letzte Masche mit der nachsten der Borte zusammenstricken. Wenn alle Bortenmaschen verbraucht sind (am Ende von Teil 4) sind noch je 10 Maschen von der Borte und 10 Maschen vom Tuch auf der Nadel. Diese im Maschenstich verbinden, so dass die Tuchmaschen mit denen der Borte aufeinandertreffen.
Final Edging:
When you have only 10 stitches of the mainbody on your needle, knit according to the chart final edging part 3 rows 997 until 1012 only above a part of the stitches of the edging. Knit rows 1011 and 1012 a total of 8 times. Then knit according to chart part 4 the selvedge stitches, pick up and knit 7 stitches along the inside edge. Pick up 1 more stitch, knit the next stitch of the edging and pass pick uped stitch over. Continue knitting according to chart final edging part 4. In every right side row knit the last stitch together with the next stitch of the edging. When you used up all stitches of the edging (at the end of part 4) there are 10 stitches of the edging and 10 stitches of the mainbody on your needle. Craft them with kitchener stitch together, so that the stitches of the main body and the stitches of the edging jointogether. Abschlussborte Teil 3 / final edging part 3:
Abschlussborte Teil 4 / final edging part 4:
Fertigstellung: Alle Fäden vernahen und das Tuch nass sorgfaltig spannen und trocknen lassen. Finishing: Weave in all ends. Block the wet shawl carefully.
