Avril in April di
Reiko Kuwamura
Istruzioni per le taglie S, M, L (vedere a pagina 5 le misure corrispondenti alle taglie)
Occorrente
Filato: 650 - 1000m di filato worsted (in foto é realizzato nella taglia XS(1) con Avril's Cross Bred / S-2500 colore 02 / utilizzando 495m ) Ferri : un circolare lungo 60 cm (o 80 cm) di calibro 4,5 mm. Accessori : ago da maglia, segnapunti, filato di scarto o ferri ausiliari per tenere in sospeso le maglie. Tensione: 20 maglie e 28 ferri = 10 cm a maglia rasata. Taglie : S, M, L (vedere a pagina 5 ) / In foto é nella taglia XS (1).
Abbreviazioni
DL = diritto del lavoro RL = rovescio del lavoro dir = diritto rov = rovescio aum = aumento dad = lavorare a diritto la maglia e poi lavorarla di nuovo inserendo il ferro nella parte posteriore dellocchiello rad = lavorare a rovescio nel dietro dellocchiello e poi di nuovo inserendo il ferro nella parte anteriore dell'occhiello. 2 ins dir = 2 maglie insieme a diritto 2 ins rov = 2 maglie insieme a rovescio dir rit = lavorare a diritto nella parte posteriore dell'occhiello (diritto ritorto) 3 ins rov = 3 insieme a rovescio (diminuzione doppia) pppr = passare 3 maglie singolarmente e poi lavorarle insieme a rovescio (diminuzione doppia) Ps = passare il segnapunti Ms = mettere il segnapunti
Nota
Il pattern é lavorato top-down con le spalle costruite con il metodo contiguous inventato da Susie Myers (http://www.ravelry.com/people/SusieM). E' una maglia dalle linee semplici con scollo a giro e maniche a %.. Non é un pattern particolare. Ma credo che diventera un capo indispensabile, per I'abbigliamento di tutti i giorni. Divertitevi a lavorarlo!
lstruzioni
Avviare 50(56,62) maglie cioe 46(52,58) maglie per la parte posteriore del collo + 4 maglie.
Spalle
Ferro 1 (DL) : 1 dir, Ms, 1 dir, Ms, 46(52,58) dir, Ms, 1 dir, Ms, 1 dir Fow 2 (RL) : 1 rad, PS, 1 rov, Ps, 1 rad, lavorare a rovescio fino ad una maglia prima del segnapunti seguente, 1 rad, Ps, 1 rov, Ps.1 rad. Ferro 3 (DL) : 1 dir, 1 dad, Ps, 1 dir, Ps, 1 dad, lavorare a diritto fino ad una maglia dal segnapunti seguente, 1 dad, Ps, 1 dir, Ps,1 dad, 1 dir. Ferro 4 (RL) : 2 rov, 1 rad, Ps, 1 rov, Ps, 1 rad, lavorare a rovescio fino ad una maglia prima del segnapunti seguente, 1 rad, Ps, 1 rov, Ps, 1 rad, 2 rov. Ferro 5 (DL) : lavorare a diritto fino ad una maglia dal segnapunti, 1 dad, Ps, 1 dir, Ps, 1 dad, lavorare a diritto fino ad una maglia dal segnapunti seguente, 1 dad, Ps, 1 dir, Ps, 1 dad, lavorare a diritto fino alla fine del ferro. Ferro 6 (RL) : lavorare a rovescio fino ad una maglia prima del segnapunti, 1 rad, Ps, 1 rov, Ps, rad, lavorare a rovescio fino ad una maglia prima del segnapunti seguente, 1 rad, Ps, 1 rov, Ps, 1 rad, lavorare a rovescio fino alla fine del ferro. Ripetere i ferri 5 e 6 altre 7(8,9) volte. (Non dimenticare i dad ed i rad ad ogni ferro !)
Dal colmo delle maniche al busto
<Adesso ci sono 126(140,154) maglie sul ferro e si spostano i segnapunti ne ferro seguente > Ferro 21(23/25) : 18(20,22) dir, Ms, 5 dir, Ms, 80(90,100) dir, Ms, 5 dir, Ms, 18(20,22) dir. Ferro 22(24/26) : 18(20,22) rov, Ps, 5 rov, Ps, 80(90,100) rov, Ps, 5 rov, Ps, 18(20,22) rov. Ferro 23(25/27) : 18(20,22) dir, Ps, 1 dad, 3 dir, 1 dad, Ps, 80(90,100) dir, Ps, 1 dad, 3 dir, 1 dad, Ps,18(20,22) dir. Ferro 24(26/28): 18(20,22) rov, Ps, 1 rad, 5 rov, 1 rad, Ps, 80(90,100) rov, Ps, 1 rad, 5 rov, 1 rad, Ps, 18(20,22) rov. Ripetere i ferri 23(25/27) e 24(26/28) altre 12(13,14) volte. ( Non dimenticare i dad ed i rad ad ogni ferro ! Ad ogni ferro si aggiungono 2 maglie al colmo della manica, ad esempio, 3 dir, 5 rov, 7 dir, 9 rov ...) Giro 49(51/53) : 18(20,22) dir, Ps, 57(61,65) dir, Ps, 80(90,100) dir, Ps, 57(61,65) dir, Ps,18(20,22) dir , 44(50,56) aum con I'avvio Backward Loop, Ms[A], ed unire in tondo alle maglie dell'inizio del giro, 18(20,22) dir, Ps. Giro 50(52/54) : Ps, 57(61,65 dir), Ps, 80(90,100) dir, ps, 57(61,65) dir, Ps, 62(70,78) dir, ps[A],18(20,22) dir Ripetere il giro 50(52/54) altre 12 volte. < Separare le maniche dal busto > Giro seguente : togliere il segnapunti passare le successive 57(61,65) maglie delle maniche ed il segnapunti su un filo di scarto o un ferro ausiliario, aum 2(3,5)maglie con I'avvio Backward Loop, Ms[B1], aumentare 2(3,5) maglie con I'avvio Backward Loop, 80(90,100) dir, togliere il segnapunti, passare le 57(61,65) maglie delle maniche ed il segnapunti su un filo di scarto 0 su un ferro ausiliario, aum. 2(3,5) maglie con I'avvio Backward Loop, Ms[B2], aum 2(3,5) maglie con I'avvio Backward Loop, 62(70,78) dir, togliere il segnapunti [A], 18(20,22) dir [fino ad arrivare al segnapunti B1] Giro seguente / INIZIARE dal segnapunti [B1] : 84(96,110) dir, Ps[B2], 84(96,110) dir Continuare a lavorare a maglia rasata finché il busto misura circa 25 (27,5 - 29) cm dallascella o fino a 7,5 cm dalla lunghezza desiderata. Giro seguente / Iniziare dal segnapunti [B1] : (1 dir rit, 1 rov) per tutto il giro. Continuare a lavorare a coste ritorte (1 dir rit, 1 rov) finché il busto misura circa 32,5(35 - 36,5) cm dall'ascella, poi chiudere con il metodo dell'lnvisible ribbedbind-off.
Maniche
(Naturalmente occorre FARNE DUE !) Giro1 : riprendere le 57(61,65) maglie in sospes0, riprendere 3(5,7) maglie dal busto, Ms[C], riprendere 3(5,7) maglie dal busto, ed unire in tondo alle maglie iniziali della manica. Giro 2 : 56(60,64) dir , 2 ins dir per 2(3,4) volte Giro 3 / INIZIARE dal segnapunti [C] : 2 ins dir per 2(3,4) volte, 57(62,67) dir Giro 4 : 59(65,69) dir Continuare a maglia rasata fino a quando la manica misura 21(22,5 - 23,5) cm dall'ascella o 5 cm in meno rispetto alla lunghezza desiderata. Giro seguente / Iniziare dal segnapunti [C] : (1 dir rit,1 rov) fino a 3 maglie dalla fine del giro, 1 dir, 2 ins rov. Giro seguente : (1 dir rit, 1 rov) per tutto il giro. Continuare a lavorare a coste ritorte (1 dir rit, 1 rov) fino a quando la manica misura circa 26 (27,5 - 29) cm dallascella e chiudere con Ilnvisible ribbed bind-off.
Scollo
Giro 1 : riprendere 164 maglie( 42,38,42,42 ) / 180 maglie( 44,44,44,48 ) / 196 maglie( 46,50,46,54), Ms[D]. I numeri fra parentesi indicano le maglie da riprendere partendo dal dietro sinistro dello scollo. Unire in tondo Giro 2 : (1 rov, 1 dir rit) per tutto il giro. Giro 3 : come il Giro 2 Giro 4 : come il Giro 2 ma facendo una diminuzione doppia ad ogni angolo; facendo 3 ins rov (davanti sinistro e dietro destro) / pppr (davanti destro e dietro sinistro) Giro 5 : come il Giro 2 Giro 6 : chiudere le maglie ma lavorando i diritti come dirittiritorti ed i rovesci arovescio.
Rifiniture
Affrancare i fili e bloccare leggermente.
Misure in cm
(nella misura “a" non é compreso il bordo, che misura circa 2 cm
| a | b | C | d | e | f | g | h | 一 | j | k | |
| S | 23 | 9 | 17,5 | 42 | 7,5 | 25 | 22,5 | 55 | 15 | 5 | 21 |
| M | 25 | 9,5 | 18 | 48 | 7,5 | 27,5 | 22,5 | 57,5 | 16 | 5 | 22,5 |
| L | 28 | 10 | 19 | 55 | 7,5 | 29 | 23,5 | 60 | 17,5 | 5 | 23,5 |
Appunti
Per I'lnvisible Ribbed Bind-off: http://www.youtube.com/watch?v=23uJSGokBDA (Traduzione in italiano di Maria Rosa Spighetti)
