By the Seine River
De Dona Knits Design
J'ai imagine ces chaussettes lors d'un sejour a Paris. Les motifs de vagues et de lignes me rappellent le cours de la Seine. Ce patron de chaussettes est sense s'adapter a une largeur de pied standard et devrait etre un bon modele pour debuter le tricot de chaussette. Il devrait également convenir a toute sorte de laine, aussi bien variée que unie ou semi-unie. J'espere que vous aurez plaisir a le tricoter!
Avis important :
Ces chaussettes sont tricotées selon la methode du Magic Loop ou bien a deux aiguilles circulaires. Vous pourrez cependant aisement le convertir pour aiguilles double-pointes. Aiguille A: Arriere de la jambe/dessous du pied. Motif de cotes pour l'arriere de la jambe et jersey endroit pour le dessous du pied. Aiguille B : Devant de la jambe/cou de pied. Motif au point de vague sur toute la longueur de la jambe et ducou depied. Echantillon : 8m = 1 inch en jersey endroit & 13m = 1 inch en motif de cotes, non étiré. Les échantillons seront tricotés en rond. (Note : 4 inch = 10cm) Laine : Toute laine de type “fingering" (laine a chaussette) qui vous donne le bon échantillon. Approximativement 350-400m/100gr. Modele présené ici en Araucania Botany Lace. http://donaknits.blogspot.com Materiel: Une ou deux aiguilles circulaires, 2.5mm, 80cm ou toute autre taille qui vous donne le bon échantillon. Une aiguille a laine. Anneau marqueur (optionnel) By the Seine River 2012 Copyright @ by Dona Knits Design. Tous droits reserves. INSTRUCTIONS : Astuce: Vous pouvez aisement tricoter une chaussette plus grande ou plus petite en changeant le numerod'aiguille.
BORD ELASTIQUE :
Monter 72m. Distribuer équitablement les mailles sur vos 2 aiguilles (36 mailles par aiguille) et joindre pour tricoter en rond en faisant attention a ne pas tordre les mailles. Vous pouvez placer un marqueur apres la premiere maille de I'aiguille pour identifier la premiere maille du rang. (optionnel) Motif de cotes : Tricoter 1m envers, 1m torse a 'endroit, \* 2m envers, 1m torse a I'endroit\* répeter entre \* et \* sur tout le rang, en terminant par 1m envers. Tricoter 14 rangs de ce motif.
JAMBE :
Rang de mise en place : Pour laiguille A, continuer en motif de cotes. Pour I'aiguille B, tricoter a Iendroit toutes les mailles. A présent, vous allez commencer le motif de la jambe. Motif de la jambe : Aiguille A : Tous les rangs sont réalisés en motif de cotes. Commencer le motif de vagues sur I'aiguille B, d'apres le diagramme ci-dessous.
iymboles : : maille endroit / : tricoter 2m ensemble 0 : faire un jeté Continuer ainsi jusqu'a ce que votre chaussette mesure environ 15cm depuis le haut, ou jusqu'a obtenir la hauteur souhaitée. Vous devez terminer par un rang 4 du diagramme ci-dessus. se travaille uniquement sur I'aiguille A. Les mailles de I'aiguille B restent en attent Astuce : La longueur du talon devrait etre quasiment de la meme longueur que votre propre talon. Si vous avez un cou de pied fort, vous voudrez peut etre rallonger la longueur du talon, afin qu'il corresponde parfaitement a votre pied. Si vous faites cela, vous devrez relever plus de mailles et faire davantage de diminutionspourrevenirauntotal de72mailles. Talon : (Tricoté a plat sur 36 m) Sur les rangs endroit, la premiere maille est glissée comme pour la tricoter a l'endroit, et sur les rangs envers, elle est glissée comme pour la tricoteraI'envers. (Rang endroit) R1: \*glisser 1m, tricoter a I'endroit 1m\*.Répeter de \*a \*. (Rang envers) R2: Glisser 1m, tricoter a I'envers jusqu'a la fin du rang. Répeter les rangs R1 & R2 en tout 18 fois, ou plus si besoin.
By the Seine River 2012 Copyright @ by Dona Knits Design. Tous droits reserves.
Extension du talon :
Sur les rangs endroit, la premiere maille est glissee comme pour la tricoter a l'endroit, et sur les rangs envers, elle est glissée comme pour la tricoter a I'envers. (Rang endroit) R1: Glisser 1m, tricoter a I'endroit jusqu'a ce qu'il reste 15m, 1 GGT, 1m endroit. Tourner le travail. (Rang envers) R2: Glisser 1m, tricoter a I'envers jusqu'a ce qu'il reste 15m, tricoter a I'envers 2m ensemble, 1m envers. Tourner le travail. (Rang endroit) R3: Glisser 1m, 8m endroit, 1 GGT, 1m endroit. Tourner le travail. sser 1m, 9m envers, tricoter a l'envers 2m ensemble, 1m envers. Tourner le trave (Rang endroit) R5: Glisser 1m, 10m endroit, 1 GGT, 1m endroit. Tourner. (Rang envers) R6: Glisser 1m, 11m envers, tricoter a I'envers 2m ensemble, 1m envers. Tourner....etc. Continuer a travailler de cette maniere, jusqu'a ce que toutes les mailles du talon aient éte tricotées. Vous devriez avoir 22m. Rang suivant : Glisser 1m, tricoter a lendroit toutes les autres mailles du talon.
PIED :
Mise en place des diminutions du gousset : (a present, vous travaillez en rond a nouveau) Relever 18m le long du talon (ou plus si vous avez fait un talon plus haut), tricoter le motif de vagues sur le dessus de la chaussette (R1/aiguille B), Relever 18m le long du talon (ou plus si vous avez fait un talon plus haut), tricoter en jersey les mailles du talon.
Ensuite :
Aiguille A: Tricoter en maille torse les mailles que vous avez relevées. Aiguille B: Travailler le R2 du motif de vagues. Aiguille A: Tricoter en maille torse les mailles que vous avez relevees et tricotez en maille endroit le reste des mailles de I'aiguille A. Redistribuer les mailles afin d'avoir : Aiguille A: mailles du talon et du dessous de la chaussette; Aiguille B: mailles du dessus de la chaussette. Il est tout a fait normal d'avoir plus de mailles sur I'aiguille A que sur la B. Le debut du rang est a present au debut de I'aiguille B (dessous de la chaussette). Vous pouvez a présent commencer les diminutions du gousset.
Diminutions du gousset :
R1:Aiguille B:Continuer a suivre le motif de vagues. Aiguille A: 1GGT, tricoter en m endroit jusqu'a ce qu'il reste 2m, tricoter 2m ensemble. R2: Rang normal. Tricoter le motif de vagues sur l'aiguille B et continuer en jersey sur I'aiguille A. Continuer de cette facon, en travaillant les rangs R1 et R2 jusqu'a ce que vous ayez 36m sur chaque aiguille (72 en tout). By the Seine River 2012 Copyright @ by Dona Knits Design. Tous droits reserves. Ensuite, continuer de tricoter le R2 jusqu'a ce que vous ayez atteint la longueur désirée du pied (longueur totale de votre pied, moins 5cm). Terminer par un rang 3 ou 4 du motif de vagues.
ORTEILS :
Diminution des orteils :
R1: Tricoter 1m endroit, 1 GGT, en m endroit jusqu'a ce quil reste 3m, 2 m ensemble, 1m endroit, sur chacune des 2 aiguilles (A et B) R2: Tricoter toutes les mailles a I'endroit, sur les 2 aiguilles (A et B) Répeter les rangs R1 & R2 jusqu'a obtenir 12m sur chaque aiguilles (24 en tout) Couper la laine en laissant un long bout, et effectuer un grafting des mailles restantes. Rentrer les fils, laver et bloquer. Profitez! Copyright 2012 Dona Knits Design. Tous droits reserves. Ce patron, de meme que les images et textes contenus ici sont une création originale de Dona Knits Design. Vous pouvez imprimer et utiliser ce patron pour votreusagepersonnel exclusivement.Merci de ne pas reproduire, diffuser ou vendre ce patron, ni vendre les produits issus de ce patron sans ma permission écrite.
ABREVIATIONS :
m : maille ... \* : repeter les instructions entre les \* GGT : Glisser les 2 mailles suivantes comme pour tricoter a lendroit, une a la fois, sur laiguille droite ; insérer I'aiguille gauche a I'avant de ces 2m et les tricoter ensemble. (une diminution) 2m ensemble : Tricoter a Il'endroit les 2 prochaines mailles ensemble (une diminution) Traduction francaise : Elise (wonderliza sur Ravelry) elise.dupont@gmail.com Pour toute question, vous pouvez me contacter a donaknits@gmail.com Tous droits reserves.
