by EclatDuSoleil - Tutoriel gratuit en licence Creative Commons Paternite - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales a Ildentique
# Top down raglan, kesaco ?
Une methode de construction sur aiguille circulaire, qui permet de realiser un pull un top, un cardigan sans couture, en demarrant par I'encolure. L'interet ? VPas de couture : pas de montage fastidieux en fin d'ouvrage, moins de fls a rentrer, pas de montage rate qui vous tue un ouvrage que vous avez passe des semaines a tricoter, un vetement plus souple et agréable a porter... et un petit challenge pour la tricoteuse, qui lui donne le plaisir de réaliser quelque chose qu'on ne peut faire qu'au tricot main. Commence par le haut : on peut faire des esayages au fur et a mesure, et adapter la longueur du vetement en voyant sur soi ce que ca donne.
Les bases du raglan
L'emmanchure raglan est un grand classique du tricot, qu'on reconnait a la ligne oblique qu'elle trace de I'encolure au dessous de bras. Lorsqu'on construit un pull de maniere classique, sur aiguilles droites avec coutures, les differentes pieces ressemblent aux schémas ci-contre. La regle de base des diminutions du raglan est tres simple. Quel que soit le numéro d'aiguilles utilisé, on diminue I maille de chaque coté tous les 2 rangs, sur le corps du vetement comme sur les manches. Dans la version B du schema, on diminue d'abord quelques mailles en debut de rang pour donner une aisance sous le bras. En construction top-down, on remplace les diminutions par des augmentations, mais la regle de base est la meme : I maille tous les 2 rangs.
Pull ou cardigan
Sur l'aiguille circulaire : $\checkmark$ Pour un pull : on ferme le cercle et on tricote en rond. Pour le jersey, il suffit de tricoter tous les tours a I'endroit. Pour faire du point mousse, on tricote un tour a l'endroit, un tour a I'envers. $\checkmark$ Pour un cardigan : on ne ferme pas le cercle, et on tricote en aller-retour comme d'habitude. L'interet de Iaiguille circulaire dans ce cas, c'est qu'elle est assez grande pour contenir toutes les mailles de Iouvrage, construit d'une seule piece, et que le cable souple s'adapte a la forme du tricot.
Definir ses mesures pour construire son modele
Pour construire l'empiecement de louvrage, 4 mesures indispensables : $\checkmark$ Le tour dencolure, en fonction de laformequ'n souhaite realiser, plus ou moins échancée $\checkmark$ La hauteur d'emmanchure $\checkmark$ Le tour de bras au niveau de I'emmanchure Il est vivement conseille de se faire un petit schéma. Une fois ces mesures notées, faire son échantillon en fonction du point choisi, et sur les memes aigules que celles qu'on utilisera pour louvrage (personnellement, je tricote plus serre avec une aiguille circulaire qu'avec des aiguille droites, donc ca modifi I'échantillon). Bloquer léchantillon selon votre methode favorite, repassage a la pattemouill, vapeur verticale ou trempage de Ilouvrage dans I'eau et séchage a plat apres épinglage sur un support. Mesurer 'échantillon apres blocage, afin de déterminer combien de mailles et de rangs vous avez pour un carrede $10c m\times10c m$ . et appliquer une regle de trois pour transformer vos mesures en nombre de mailles et de rangs.
Choisir sa forme d'encolure
Dos et devant identiques
L'encolure est identique sur le devant et sur le dos de I'ouvrage. Compte tenu de la morphologie humaine, cette encolure sera visuellement plus creusée dans le dos que devant. Pour faire une encolure de type "bateau", c'est parfait.
Admettons que votre encolure mesure Io0 mailles pour le tour complet, la répartition classique (tres souvent utilisée par Stephanie Japel) sera : 35 mailles pour le devant et pour le dos de I'encolure I5 mailles pour chaque tete de manche. (si vous faites un cardigan, vous ferez 18 mailles pour chaque demi-devant pour un modele "bord a bord", vous ajouterez la largeur de votre patte de boutonnage si vous en prévoyez une) Concretement : $\checkmark$ Monter I 00 mailles et fermer le cercle. $\checkmark$ Tricoter quelques rangs dans le point de votre choix pour former la bordure d'encolure. $\checkmark$ Sur un rang endroit, placer vos marqueurs $:$ tricoter 35 mailles, placer un marqueur, 15 mailles, placer un marqueur, 35 mailles, placer un marqueur, I5 mailles, placer un marqueur. Vous aurez donc 4 marqueurs sur I'aiguille. Commencer vos augmentations, de part et d'autre de chaque marqueur, tous les deux rangs. Une fois la hauteur d'emmanchure atteinte, le nombre de mailles devant $^+$ dos $\underline{{\underline{{\mathbf{\delta\pi}}}}}$ votre tour de poitrine, et le nombre de mailles de chaque manche $=$ le tour de bras a hauteur d'emmanchure. On met les mailes des manches en attente sur un gros fil de coton que lon noue, et on continue en rond sur les mailles du corps. A cette étape, faites un essayage pour verifier que tout est conforme a vos souhaits. Poursuivez selon le point et la mise en forme de votre choix.
Ras du cou
Lorsqu'on tricote un pull sur deux aiguilles, on a genéralement une encolure plus creusée devant que dans le dos, afin d'épouser la morphologie du cou. Pour réaliser cette encolure, on démarre sans fermer le cercle des mailles, et en travaillant des augmentations sur la moitié des mailles de I'encolure devant.
Reprenons I'exemple avec I00 mailles, que nous allons legerement modifier pour simplifier les calculs. Au final, nous aurons : 36 mailles pour le devant et pour le dos de I'encolure I4 mailles pour chaque tete de manche. Pour demarrer : $\checkmark$ Monter seulement 68 mailles, sans fermer le cercle. $\checkmark$ Tricoter I ou 2 rangs en aller / retour. $\checkmark$ Sur un rang endroit, placer les marqueurs $:$ tricoter 2 mailles, placer un marqueur, I14 mailles, placer un marqueur, 36 mailles, placer un marqueur, I4 mailles, placer un marqueur, tricoter les 2 dernieres mailles. $\checkmark$ Sur chaque rang endroit, et tout en faisant les augmentations d'emmanchures de part et d'autre de chaque marqueur, augmenter d'une maille en debut et en fin de rang, jusqu'a obtenir $2\times9$ mailles pour I'encolure devant. $\checkmark$ Sur le rang endroit suivant, monter 9 mailles au début et en fin de rang : on a ainsi 36 mailles au total pour I'encolure devant. Fermer le cercle (ou ajouter encore les mailles de la bordure et poursuivre en aller / retour sil s'agit d'un cardigan), et poursuivre le travail comme la premiere encolure. Comme vous le noterez, cette encolure a un inconvenient : si la bordure d'encolure est realisée dans un point diffeent du reste de louvrage, vous devrez relever les mailles d'encolure pour la tricoter a la fin de i'ouvrage. On peut si on le souhaite creuser davantage l'encolure, en faisant par exemple les augmentations tous les 4 rangs et non tous les 2 rangs.
ColV
Il est travaille comme le ras de cou, mais en poursuivant les augmentations maille par maille jusqu'a obtention du meme nombre de mailles pour 'encolure devant que pour I'encolure dos. Si on souhaite un V plus profond, on realise les augmentations d'encolure tous les 4 ou 6 rangs au lieu de les faire tous les 2 rangs
Autres variantes
Quasiment toutes les combinaisons sont possibles selon le rendu souhaité. Par exemple : V Pour le pull bleu (premiere photo de la fiche), je voulais une encolure bateau avec une emmanchure presque verticale sur les devants et dos, tout en conservant la pente classique du raglan cote manches. J'ai monte davantage de mailles pour le devant et le dos, et jai augmente tous les 4 rangs coté corps, tous les 2 rangs coté manche. ll faut bien sur au préalable bien calculer sa hauteur d'emmanchure en nombre de rangs, et le nombre de mailles dont on a besoin pour le tour de poitrine, afin de definir combien de mailles on monte pour I'encolure dos et devant. Exemple chiffre : Pour le tour de poitrine, jai besoin de I80 mailles, soit 90 pour le dos, 90 pour le devant. Mon emmanchure mesure 56 rangs de hauteur. Si j'augmente seulement tous les 4 rangs cote corps sur toute la hauteur d'emmanchure, je vais avoir $56;4=14$ augmentations de chaque cote du dos, idem cote devant. J'ai donc besoin de $90\mathsf{m}-28\mathsf{m}=62\$ mailles pour I'encolure dos, idem pour le devant Pour les manches, il me faut 7l mailles pour le tour de bras au niveau de Il'emmanchure. Comme jaugmente tous les 2 rangs, et toujours sur 56 rangs de hauteur d'emmanchure, je vais avoir $56{:}2{=}28$ augmentations de part et d'autre de chaque manche. Jai donc besoin de monter $71-56=15$ mailles pour la tete de manche. Pour le cardigan beige (seconde photo),je voulais une encolure arrondie.Jai modifie la répartition des mailles pour avoir quasiment le meme nombre de mailles pour I'encolure dos et devant que pour la tete de manche (dans I'exemple a I00 mailles pour une encolure de pull je mets un marqueur toutes les 25 mailles).
Choisir sa methode d'augmentation d'emmanchures
Un excellent tutoriel avec des vidéos et un échantillon tricote qui permet de bien voir le rendu de chaque méthode : http://www.knittinghelp.com/videos/increases Prenez garde a celles qui nécessitent un travail en symetrie. Vous pourrez varier les effets en travaillant les augmentations a une ou deux mailles du marqueur, toujours avant et apres, et tous les deux rangs. On peut également ajouter des motifs torsadés le long des augmentations.
Sous les bras : deux possibilités
Construction selon le schema A : pas de maille supplementaire sous les bras, a la fin des emmanchures, on se contente de reprendre les mailles du devant et du dos et de poursuivre le travail. Construction selon le schema B : une fois les mailles des manches mises en attente, on ajoute quelques mailles sous les bras avant de fermer le cercle. Pamela Costello conseille de mettre I'équivalent d'un pouce $(2,54~\mathsf{c m})$ , mais on peut adapter, notamment quand on a un point avec un motif ilfaut en ternir compte pourque le motif tombe juste, ouque les mailles ajoutées constituent un motif complet.
Tricoter les manches
Dans le schema A, on se contente de reprendre toutes les mailles sur 4 aiguilles ou sur une circulaire en travaillant en "magic loop" (voir la vidéo ici : http://www.knittinghelp.com/videos/advanced- techniques). Placer un marqueur au milieu du dessous de bras, faire ses diminutions en fonction de la forme souhaitée. Pour une manche classique en jersey, on diminue en principe 2 mailles tous les 6 rangs. Je place en genéral chaque diminution a 2 mailles du marqueur de part et d'autre dudit marqueur. V Dans le schema B, on releve les mailles sur celles qu'on a ajoutées pour le corps de louvrage.
Choisir sa bordure d'encolure
Le plus simple, c'est de travailler tout son empiecement au point mousse, comme pour le fameux "February Lady Sweater" (htp://www.flintknits.com/patterns/ladysweater,pdf) qui a fait fureur cet hiver, et qui est vraiment a recommander pour un premier ouvrage en top-down, cela permet de bien comprendre le principe. Mais on peut varier les plaisirs : cotes point de riz 3 rangs de jersey, qui vont rouloter, et qu'on peut donc faire en jersey endroit (ca "rebique"), ou envers (ca fait un petit bourrelet, comme sur mon pull bleu) 3 rangs de jersey envers / 2 rangs de jersey endroit / 3 rangs de jersey envers : on obtient labordure du Cable-Down Raglan de Stephanie Japel (http:/ww.interweavestore.com/store/p/847-Cable Down-Raglan.aspx) IIl ne vous reste plus qu'a inventer votre top-down raglan, et a nous montrer les résultats. Je me ferai un plaisir de publier vos photos et/ou de mettre des liens vers votre blog : n'hésitez pas a vous manifester si vous utilisez cette fiche ! Bonne création!
Remerciements et sources
Merci a toutes les tricoteuses qui ont mis en ligne leurs explications pour construire un top-down raglan, et qui m'ont permis d'en comprendre toutes les subtilités. En francais : Maille Maille Mia : http://maillemaillemia.canalblog.com/archives/2009/06/01/13931270.html Thank you, all of you knitters who gave us your explanations about the top-down raglan construction, Which I've used to understand all about this wonderful technique. In English : Pamela Costello : http://www.woolworks.org/patterns/raglan.html $\checkmark$ Pamela Wynne : http://www.flintknits.com/blog/?page id=3 (February lady sweater) $\checkmark$ April K : http://www.knittingfol.com/pages/topdown.guest.cfm $\checkmark$ Stephanie Japel : http://glampyreknits.tripod.com/glampyrephotos/id44.html CosmicPluto : htp://www.cosmicpluto.com/blog/patterns-by-laura-chau/cosmicpluto-knits-top-down- cardi-new-and-improved/ D'autres tutos et modeles sur http://de-fil-en-aiguille.blogspot.com/
