Dream Stripes Knitting Pattern by Cailliau Berangere with Spanish Translation by Maria José de Prada

Dream Stripes

@ diseno/ patron Cailliau Berangere 2011 @ traducci6n al castellano Maria José de Prada 2011

Materiales : 1 ovillo de Holst Garn, Samarkand, en color slate 20 grs, de Holst Garn, Samarkand en color clay agujas del 3,5mm 2marcadores tamano: 140x 45 tensi6n: 22 puntos y 32 vueltas en punto jersey derecho con agujas del 3,5 Abreviaturas Pm: poner marcador Dm: deslizar marcador d: del derecho r: del revés h: hebra p1p: pasar un punto sin hacer pdp: pasar 1 del derecho, tejer el siguiente y montar el que no esta hecho sobre este último. 2pjd: dos puntos juntos del derecho P2pjd : pasar sin hacer 1 punto, dos puntos juntos del derecho, montar el que se ha pasado sin hacer sobre los dos puntos junto. Instrucciones : Con las agujas del 3,5 y el color slate montar 5 puntos Pasada 1: p1p, 1d, hacer un aumento hacia la derecha, pm, 1d, pm, hacer un aumento hacia la izquierda, 2d. Pasada 2 (y todas las pares): p1p, 1r, h, del revés hasta los dos últimos puntos, h, 2r. Pasada 3 (y todas las impares): p1p, 1d, h, del derecho hasta llegar al marcador, hacer un aumento hacia la derecha, dm, 1d, dm, hacer un aumento hacia la izquierda, del derecho hasta los dos ultimos puntos, hebra, 2d Repetir las pasadas 2 y 3 hasta tener 297 puntos en las agujas. Comenzar la puntilla, siguiendo el grafico que se muestra, repitiendo las pasadas 1 a 21 una sola vez. Todas las pasadas pares se hacen asi: p1p, 1r, h, del revés hasta que queden solo dos puntos, h, 2r.

\: pdp / : 2pjd O: h [] : P2pjd Acabado: Cerrar los puntos de la manera más floja posible asi: 1d, \*1d, pasar dos puntos de nuevo a la aguja izquierda, hacerlos los dos juntos del derecho pero retorcidos, repetir desde \* hasta el final. Hormar y llevar!