Préambule
Tous mes patrons sont mis gracieusement a votre disposition. Si vous les appréciez, vous pouvez faire une donation au profit de la Children's Liver Disease Foundation (Fondation pour les enfants atteints de pathologies du foie). Cette ceuvre caritative réunit des fonds en vue de soutenir la recherche ainsi que les familles d'enfants souffrant de maladies du foie. Pour ce faire, visitez www.justgiving.com/frankiesknittedstuff Bon tricot ! Cette couverture peut étre tricotée avec la laine et les aiguilles de votre choix, et constitue un excellent moyen d'utiliser vos restes de laine. Ma couverture originale a été tricotée en Noro Kureyon, avec des aiguilles 5,5 mm/Us 9. J'ai utilisé 14 pelotes et Iouvrage fini mesure environ 107 x 122 cm/42 x 48". Elle s'inspire de la couverture de bébé d'Elizabeth Zimmermann parue dans "The Opinionated Knitter". Composée de larges bandes en L cousues entre elles, elle se tricote au point mousse.
J'ai conserve la technique utilisée pour faconner les angles mais ai travaillé sur la base d'une longue bande continue, assemblée au fur et a mesure afin d'éviter I'épreuve tant redoutée de la couture. Le patron semble bien plus complique écrit que réalisé, sans mentir !
Abréviations
derr = derriere dvt = devant end = maille endroit env = maille envers gl = maille glissée gl env = maille glissée en la prenant comme pour la tricoter a I'envers m.= maille rg = rang rab = rabattre la maille glissée sur la maille endroit
Méthode
Note du traducteur : sauf specification contraire, tourner I'ouvrage quand requis (meme si non mentionne). Monter 10 m. En glissant toujours la premiere m., réaliser 9 cretes (18 rg) en tricotant toujours a I'endroit. Effectuer maintenant un double coin ouvert : \*1 gl, 8 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner 1 gl env, fil derr, 9 end 1 gl, 7 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner 1 gl env, fil derr, 8 end Continuer comme établi, en travaillant une m. de moins a chaque crete et en enveloppant la m. suivante quand on tourne afin d'éviter les trous. Quand il ne reste qu'une m., la tricoter au lieu de la glisser. Inverser maintenant le processus, en tricotant jusqu'a ce qu'il y ait a nouveau 9 m., toujours en enveloppant la m. a chaque fois que I'on tourne I'ouvrage.\*\* Travailler une crete de 10 m. et ensuite faconner un autre coin de \* a \*\* (pour la réalisation de la crete de 10 m., il est possible de travailler comme suit a la fin du premier rang, afin d'obtenir un coin net : 1 gl, relever et tricoter 1 end, rab). partie la plus dure est terminée ! A partir de maintenant, vous réaliserez de simples coi Continuer le long du cote des 9 cretes de départ, en joignant la bande au fur et a mesure grace a la répetition de ces deux rangs : rg 1 : 1 gl, 8 end, 1 gl, relever et tricoter 1 m. sur le coté de I'ouvrage (une "bosse" devrait étre visible), rab rg 2 : 10 end Au coin suivant, travailler un coin simple (de \* a \*\*) et continuer le long du coté suivant Et c'est tout! Il ne reste plus qu'a continuer jusqu'a ce que vous en ayez assez ou que vous soyez a court de laine. En fonction de I'endroit ou vous finissez, la couverture sera carrée, rectangulaire ou ni I'un ni I'autre, avec un bout qui déborde comme la mienne. un modele simple qui garde de I'attrait grace au faconnage des coins, alors amusez-vous
Instructions rang par rang pour le coin
Ces instructions viennent s'intercaler entre \* et \*\* ci-dessus rg 1 : 1 gl, 8 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 2 : 1 gl env, fil derr, 9 end rg 3 : 1 gl, 7 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 4 : 1 gl env, fil derr, 8 end rg 5 : 1 gl, 6 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 6 : 1 gl env, fil derr, 7 end rg 7 : 1 gl, 5 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 8 : 1 gl env, fil derr, 6 end rg 9 : 1 gl, 4 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 10 : 1 gl env, fil derr, 5 end rg 11 : 1 gl, 3 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 12 : 1 gl env, fil derr, 4 end rg 13 : 1 gl, 2 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 14 : 1 gl env, fil derr, 3 end rg 15 : 1 gl, 1 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 16 : 1 gl env, fil derr, 2 end rg 17 : 1 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 18 : 1 gl env, fil derr, 1 end Inverser maintenant le processus en remontant jusqu'a 9 m., en n'oubliant pas d'envelopper la derniere m. de chaque tour : rg 1 : 1 gl, 1 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 2 : 1 gl env, fil derr, 2 end rg 3 : 1 gl, 2 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 4 : 1 gl env, fil derr, 3 end rg 5 : 1 gl, 3 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 6 : 1 gl env, fil derr, 4 end rg 7 : 1 gl, 4 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 8 : 1 gl env, fil derr, 5 end rg 9 : 1 gl, 5 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 10 : 1 gl env, fil derr, 6 end rg 11 : 1 gl, 6 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 12 : 1 gl env, fil derr, 7 end rg 13 : 1 gl, 7 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 14 : 1 gl env, fil derr, 8 end rg 15 : 1 gl, 8 end, fil dvt, 1 gl env, fil derr, tourner rg 16 : 1 gl env, fil derr, 9 end
Frankie Brown, 2008.
Mes patrons sont exclusivement destinés a usage personnel et les modeles réalisés ne peuvent etre vendus. Ils ne peuvent etre utilisés a des fins éducatives sans mon autorisation préalable.
